「スケッチ」はこちらで配付されているフリーペーパーで、
http://www.hotnam.com/index.htm
このページの右下のほうからスケッチの過去の記事がみれますよ。この漫画は私もいつも楽しみにしています。彼女のストレスもよくわかるし、結婚生活のいい面、つらい面、いろいろ味わえて面白いです。

2004/03/09/(Tue) 15:41:08

http://www.hotnam.com/index.html
最後のｌが抜けてました。

. 2004/03/09/(Tue) 15:42:12

Fionaさん、ありがとうございます！早速行って見てきました。
たくさんあるので、楽しみにじっくり読もうと思います！！気になるタイトルのものだけいくつか読みましたが、面白い。。。奥さんの朋子さんだけ怒ってしまう回、かわいいですね。子供にワイシャツをひかせて喜んだり･･･（笑）それからカラオケの回、月3000円の給料しかないのに、１回500円のカラオケに何度も連れて行ってくれたなんて、優しい旦那さんですね。トンもそうですが、ベトナム人の男性って、とても優しいですよね。
漫画を読んで、案ずるより産むが易しで、何とかなるんじゃないかなという気がしてきました。これからもFionaさんが教えてくださったページで確認して行きたいです。

. 2004/03/09/(Tue) 19:42:25

ベトナムの男性はみな優しい、というのはちょっと違うな〜。本当にやさしい人もいますが、「やさしく見せる」ために優しくする人もいる。てれくさくて本当は優しい人だけど、ストレートにそれを表さない人もいる。日本よりも男性に「ガラン（レディーファースト）が求められるので、ただ単に環境がそうさせていると思います。その辺の見極めをしないといけないと思いますよ。実際、Nguyen明子さんの漫画にも、「夫は家でぜんぜん手伝ってくれない」みたいなこと書いてある回もありますし、ベトナム人といったって、人それぞれですから。

. 2004/03/10/(Wed) 16:17:38

そっかー、そうですよね。「ベトナム人の男性は優しい」と言っても、私が知っているベトナム人男性はトンだけですし（汗）。人は皆、自分の経験を通じてしか物が言えませんから、個人的な経験を安易に一般化することは危険ですね。日本人の男性でも、優しい人はいますしね（友達の彼とか・・・）。
トンは今まで私が接してきた日本人男性に比べれば、群を抜いて優しいです（*^^*)　家事も手伝ってくれるといいのですが･･･

. 2004/03/11/(Thu) 18:05:29

ベトナム男性は相手に優しくすることに慣れているし、男性に限らず女性も他人に優しくする行為は慣れていると思う。それが必ずしも相手の気持ちを汲んで、というのではないところが味噌なんですけど。
「優しさ」にばかり目を向けないで、本質を見抜いていかないと、長い付き合いは難しいと思います。優しいだけの男なら、履いて捨てるほどいる。プレゼントしてくれて、家事をやってくれればそれでいいってもんじゃないですから。（って、トンさんのことでなく、一般論で言ってますので、誤解しないでくださいね）

. 2004/03/14/(Sun) 16:55:35

こんばんは！レスが遅れてしまってごめんなさいね。
なるほどなるほど、良くも悪くも「お節介」なところはあるかもしれないですね。でも東京に住んでいる私はそんなところが少し嬉しかったりして。いつもだと大変でしょうけど･･･。
人を見抜くって、難しいですよね。自分も未熟な人間ですし、人には色々な面がありますからね。
歳をとるにつれて私は考え方が刹那的になってきて、たとえ長続きしなくてもそのとき楽しめればいいかなと思うようになりました。たとえばトンと一緒になって、短くても楽しい時間を過ごすことができれば、結果として駄目になってもそれはそれでいいかな、と。若いころはもっと完璧なものを求めていたのですけどね。

. 2004/03/18/(Thu) 22:17:22

いいんじゃないかな。幸せって未来永劫続くわけでもないし、相手も自分も時間と共に変化（成長？）してくからね。
でも幸せが続く希望と続ける努力は必要かも。
人を見抜くのは無理な話。
相手を疑う必要はないけど、こんな奴だと決め付けるのも間違いの元でしょ。

. 2004/03/19/(Fri) 14:30:37

う〜ん、その人のゆるがない真実がどこにあるのかわか知ろうとしないと、長くは続いていかないと思うよ。私の前の離婚はそれが原因だったと自分では思っている。
相手を疑うのとはまったく別の話です（むしろ、相手を信じることが必要だと思うもの）。決め付けてるわけでもないです。人は変わるものだから。
今は、もちろん相手の不可解な部分もたくさんあるけど、どういうヤツかは自分でもう見抜いてきていると思っています（もちろんいいことばかりではない）。悪いところもひっくるめて、これ以上許容できないと思ったときに別れるんだろし、受け入れられているうちはずっと続いていくのではないかと思う。決してずっと続かなきゃいけないものだとは思わない。
私も1年間相手と離れていた経験で思うけど、離れていると頭の中で勝手に相手を美化していたり、自分の都合の良いように解釈していたな、と思うことがたくさんある。それはイチさんもおなじでないかい？　でもそれが必ずしもマイナスではないとは思う（じゃなかったら、とっくに私は別れてるはず）。その自分の都合のいい解釈をしてたって気がつくことで、自分自身を見直すきっかけになったり、自分の強欲さがわかったりするんだよね。
お互い成長する、というのはその通りだと思います。

. 2004/03/19/(Fri) 20:57:40

Fionaさん、離婚歴があったのですね。少し驚きました。説得力がありますね。
パートナーとなる人間をどう見抜くか、のお話になっていますが、私は相手を見抜くことと同じくらい、自分自身を知ることも大切だと思っています。自分がどのような人間で、どんなときに幸せを感じ、どんなことを苦痛に思うのか。私はこれまで何人かの男性とお付き合いをし、そして別れましたが、その過程を振り返ると、何が自分にとって一番大切かが分かった気がしました。そしてその自分のバイアスをもって相手を見たとき、幸せでいられるのかいられないのか、ということが見えてくるのだと思っています。
イチさんがおっしゃるとおり、幸せは永劫に続くものではないし、相手も自分も変化していくものだと思います。そして、長く続けるための希望と努力が必要だということも。どのような結果になっても、その責任を全て自分で受け止める覚悟があるなら、どのような道を選択してもいいと思っています。

. 2004/03/20/(Sat) 01:03:05

そうそう、相手もだけど自分も大事にしないとね。
私も今の愛情が今後どういう風に変わろうと、決してあとで後悔しないってことだけは今自信もっていえるし、いえるような関係でいたいと思ってます。
って、最初のスレからずいぶんと話がとんじゃいましたね。
就職活動うまくいくといいですね！やっぱり自分のいごこちのいい職場でないと、神経すり減らして大事なものをどんどん失っちゃいそうだもんね。

. 2004/03/22/(Mon) 02:54:21

後悔しないと自信をもって言える･･･とても素敵です。いい恋愛をしている人だから言えることですね。私も、付き合っていること自体に疑問を感じるようなお付き合いも過去にありましたが、今はトンと出会えてよかった、恋人という関係になれてよかったと心から思います。
職場選びにしても、背伸びをせず、自分に合ったところを選びたいと思っています。頑張ります！

. 2004/03/24/(Wed) 01:03:43

フォンさん、こんにちは！
いつもトントン日記、楽しみに読ませていただいています。
フォンさんの日記はトンさんへの想いに満ちあふれていますね。
それでも日記では語り尽くせないこともたくさんあるのだろうと思うと、
ほんとに我が身を振り返らされることばかりです。
といいつつ、彼氏の悪口日記を書きたいという野望は捨てきれずにいる私ですが・・・（笑）

先日、友人たちと演劇を見に行ったのですが、その近くでおいしいランチができないかとお店を検索したら、「ミュン」を見つけました。人気のお店なんですね〜！
私はぜひ行ってみたかったのですが、結局行けずじまいで。
今度、近くの御苑をお散歩がてらランチをしに行けたらいいなと思います♪

2004/02/07/(Sat) 10:14:54

さちよさん、はじめまして（笑）！ようこそいらっしゃいました。
トントン日記を読んでくださって、毎度ありがとうございます。まだトンとは付き合いも浅く、接触が極端に少ないので、悪いところがあまり見えないのだけれど、毎日付き合えば不満もたくさん出てくるだろうな〜！でもさ、端から見てると、甲さんのちょっとした言動でプリプリしちゃうさちちゃんもすっごくかわいいよ（*＾_＾*）悪口日記、始めてみたら〜？（悪魔の誘い）

ミュンって、御苑の近くにもあるのかしら？私がよく行くのは本郷○丁目にあるミュンなんだけど。チェーン店なのかな。

. 2004/02/08/(Sun) 11:34:34

ちょうど私もバレンタインに関する記事を「ドックバオ新聞」にUPしたところです。
私みたいにP氏のへんなところばかり書いてちゃだめだな〜。反省。。。

. 2004/02/12/(Thu) 20:29:11

Fionaさん、こんばんは！ドックバオ新聞、早速拝見しました。そうでしたか、男性が女性にプレゼントを贈る日なのですね。ちょっと安心･･･
Fionaさんのドックバオ新聞はトンとの交流にも役立っているんですよ〜(^0^)内容を知ったかぶってトンに伝えるといつも驚いてくれるので快感です。これからもどうぞよろしくお願いします！
私はFionaさんとＰ氏のおもしろおかしい（？）関係も大好きですよ！
追伸
Ｐ氏のお誕生日、おめでとうございます！掲示板への書き込み、ちょっと機を逸しちゃったのでここにて失礼いたしますm(..)m

. 2004/02/12/(Thu) 20:48:10

トンさん、こんにちは。泥棒が入りそうになるなんて、とんだ災難ですね。でも、こちらの泥棒は強盗まで発展するのはあまり多くありません。強盗するような人は下調べしてよっぽどのお金持ちを狙いますから（そして最近のホーチミンはお金を家の中にたくさん持っているひとがいっぱいいる）、一人暮らしのトンさんがそのターゲットになる可能性は薄いので、心配しなくて大丈夫ですよ。日本のほうがよっぽど危ないです。うちの実家も金持ちでもないのに泥棒に入られているし。。。

. 2004/02/26/(Thu) 11:41:42

↑出だし、フォンさんと書いたつもりがトンさんになってました。失礼しました。。。

. 2004/02/26/(Thu) 11:43:44

Fionaさん、こんばんは！レスが遅れてしまい、ごめんなさいね。
強盗にまで発展することはあまりないとのこと･･･安心しました。昨今は日本の方がかえって物騒かもしれませんよね。空き巣の現場に鉢合わせたら即、殺されそうだし･･･。あ〜恐ろしい！
とりあえずトンがリベンジ（？）で再度狙われることが怖かったので、Fionaさんのお話を聞いて少し安心できました。ちなみにトンは警察には届けていないそうです。日本とは違って、警察には余り頼らないのでしょうかね。

. 2004/02/28/(Sat) 18:32:53

そうですね〜、届けても犯人が捕まることはまずないし、とられたものが戻ってくるわけでもないですからね。。。
通常は路地の入り口にその通りでお金を出し合って雇っている自警団みたいな人がいまして、P氏はその人にたびたびタバコを1箱ふるまったりして、仲良くしてます。近所の人の目に頼るしかないってとこでしょうか。

. 2004/03/02/(Tue) 15:39:19

へ〜、自警団。面白いですね。
ベトナムに初めて旅行に行ったとき、一緒に行った友達がカメラを盗まれてしまったんです。それで、保険の関係で書類を作っておいた方がよいと思い、警察へ行って調書を作ってもらいました。警察のおじちゃん、すごーく面倒臭そうだったな。忘れた振り（？）して途中でどっかいっちゃったり（笑）どこからともなく英語ができる綺麗なお姉さんが現れて通訳をしてくれました。いまとなってはいい思い出です。

. 2004/03/03/(Wed) 20:53:46

へえ、通訳さんなんているんだ。知りませんでした。何度か被害届けを出すのにつきあいましたが、日本語で書いたのをつきそったベトナム人が翻訳させられてサインをするか、無理やり英語で書かされたあと、同じく付き添ったベトナム人に翻訳して書いてもらってサインをしました。原文の代筆は許されないみたいなのですが、ベトナム語に翻訳するんなら、最初から日本語で書いたっていいのに、なんだかしらんけど英語で書くことを強要されたんですよね。こっちの公安はぜんぜん統一性が無くて困るよ、まったく。

. 2004/03/05/(Fri) 18:40:18

友人は英語で経緯を書いていました。必死で英作文してましたよ。日本で保険も無事に下りたみたいです。10歳くらいの子供に盗まれたのですが、鮮やかな手口でした。
しかし、あの女性は何だったんだろう。外部の人みたいに見えました。服も制服じゃなかったし。現地の親切な人だったのだろうか。。。

. 2004/03/06/(Sat) 20:47:47

うちのP氏も無償で公安の手伝いさせられてたりしたので、その口かもしれませんね。（最近は面倒なので、忙しいと断っている）　よく手伝いをする人は「準公安」みたいな証明書をもらえるとも言ってました。

. 2004/03/14/(Sun) 16:57:35

公安の手伝いなんて、Ｐ氏も大変ですね。通訳をさせられるんですね。日本人の被害者も多そうだし。
きっとそのお姉さんも公安に頼まれたのだと思います。

. 2004/03/18/(Thu) 22:11:47

はじめまして。ニャチャン出身です。
実はフォンさんがトン君を昼食に連れて行った「ミュン」でホールしています。（夜番ですが・・・）
私の彼もベトナムの人なんですが、食事する時はいつも私と同じ物を頼むし、たいした感想も言わずに食べます。彼も北部の人です。
トン君は以前に日本に来た事ないですか。疑ってるみたいでごめんなさい。

2004/01/06/(Tue) 00:17:10

kieutienさん、ようこそ、はじめまして！
そうですか、ミュンで働いていらっしゃるのですね！実は私はこれまでに何度もミュンで食事していますよ。行くときは大抵、夜です。
kieutienさんはニャチャン出身とのことですが、ベトナムの方ですか。そうだとしたら、ミュンでお見かけしたウェイトレスの方かもしれませんね。なんだか嬉しいです。
トンは私が知る限り今回が初めての来日です。パスポートも初めて作ったみたいだし、中身も見せてもらったし。もしかしてトンに似ている人をご存知とか？
（＾＾）
また是非遊びに来てくださいね！楽しみにしています。

. 2004/01/06/(Tue) 13:00:53

食事に関してはほんとに人それぞれじゃないですか？
それで初めてじゃない、と判断するというのがちょっと？？？ですが？
日本の男性も、妻の作ったご飯を黙って食べる人もいれば、おいしいを連発する人もいる、文句が多い人もいるし。。。
P氏の場合は、私が好みを知っていたのと、火が通っていればたいてい大丈夫でしたが、おせちだけは1日は我慢したけど2日目はどうにもだめだったらしく、夕ご飯のとき「インスタントラーメン食べさせて」といわれました。。。多分両親はがっかりしたでしょうが、仕方ないですよねこればっかりは。
あと、パンが気に入ったみたいで、毎日のようにうまいうまいと食べていました。私も日本のパンのおいしさと種類の豊富さに、感激しました。ああ、またパンが食べたい！

. 2004/01/10/(Sat) 18:11:54

Fionaさん、こんばんは！
パンが食べたいって・・・。白パンに感動したハイジみたいですね。かわいい！！（＾_＾）
確かに日本のパンはかなり美味しい方なのではと思います。パン屋に行くと色々な種類があって見ているだけでウキウキするし！
P氏は色々な食事を楽しめるみたいで、いいですなぁ。それに「私が好みを知っていたのと」・・・と、さりげない一言に愛情の深さが感じられてため息がでます。はふ〜。私もトンの好みに習熟したい〜！！（＞_＜）
しかし、さすがにおせち料理は辛いでしょうね。日本人の私も２〜３日続くと少し嫌になりますから。
あ、そうそう、食事といえば、私、トンとお付き合いを始めてから料理教室に通い始めたんですよ！美味しい和食をいつかトンに食べてもらいたいと思って・・・。「美味しい」って言ってくれるといいなあ。

. 2004/01/10/(Sat) 18:44:03

Fiona さんへ。
kieutienで書いてましたがオフ会でお会いしたファムです。
食事のことでトン君を疑ったのではなくて、
日記のいろんな点で、です・・・。
でもフォンさんから説明もあって安心しました。

. 2004/01/10/(Sat) 21:22:21

ファムさんは純粋（！）な私がトンに騙されているのではないかと、心配して下さいました。ありがとうファムさん。安心して下さいね。
あ〜しかし私もオフ会に行きたかったなあ！！

. 2004/01/10/(Sat) 21:25:08

何でも美味しく有り難く食したのに、なんで『もう恋なんてしない』の歌詞が私の心のスイッチを押すような結果になるんだろう…。

. 2004/01/10/(Sat) 23:34:22

いくらスイッチが入っても・・・（ｗ

. 2004/01/12/(Mon) 17:27:58

・・・なんて言わないよ絶対〜♪

ホアンさん、ハムスターと暮らしても寂しいっすよ！！
（経験者は語る）

. 2004/01/12/(Mon) 19:49:29

ああ、ファムさんでしたか。すぐに気がつかなくて、大変失礼致しました〜。
まあ、男女の間ではお互い包み隠さず、なんていうのは私ぐらいの年になると幻想だとわかってきて（もうえらい年を食ってしまったみたいで何だか夢がないな〜）、言わないでおきたいこともあるでしょうし、何かあったとしてもおふたりの間で解決すればいいことなわけで、第三者が深く詮索する必要もないかな、とも思います。（トンさんが何かかくしてる、といっているわけではないので、誤解しないでくださいね〜）

. 2004/01/17/(Sat) 19:44:02

>男女の間ではお互い包み隠さず、なんていうのは私ぐらいの年になると幻想だとわかってきて・・・

おお〜、大人の発言だ！
確かにそうかもしれないな・・・（遠い目）
もしトンと何かあったら、日記の方で暴れますので、そのときはどうか皆さん、慰めてくださいね〜〜〜

. 2004/01/18/(Sun) 16:10:15

価値観の違いを意識し過ぎてもアカンよ、と頭では理解しつつ、ずーっと価値観の相違に悩むσ(￣◇￣；。
ここ読んで、勉強させてもらってます。

2003/12/09/(Tue) 17:24:05

ホアンさん、こんにちは！書き込み、ありがとうございます！！雑記帳、楽しく拝見しています。
ホアンさんも価値観の違いを感じることがあるんですね。でも、ホアンさんはベトナムの文化を積極的に学んで歩み寄っていらっしゃるから、お相手も嬉しいのではないでしょうか。私も見習わなくては（＾＾；
これからもよろしくお願い申し上げます
m(..)m

. 2003/12/09/(Tue) 18:37:32

でもホアンさんは歩み寄りすぎてCam Lyとかの話ばっかりするから、たまに怒りを買っちゃうんだよね〜。
価値観の違いは日本人同士でもあること。日本人同士のほうが納得できず、泥沼になるかも。。。永遠の課題ですな。

. 2003/12/09/(Tue) 21:15:37

Fionaさん、こんにちは！
実は年末の訪越の際に、トンがコンサートに連れて行ってくれる予定なんです！どんな歌手かな〜？とっても楽しみです。Fionaさんの好きなラムチュンかも！？ホアンさんのサイトで予習しておきますね♪
日本人が相手だと、かえって些細な価値観の違いが気になるかもしれませんね。お国が違うと思うと妙に腑に落ちたりして。

. 2003/12/10/(Wed) 12:06:05

こんにちは。ライブ楽しいからぜひ行ってみて下さい！日本とベトナムの国民性の違いもなんとなくわかります。トンさんは誰がすきなのかな？ 私はラムチュンも勿論好きですが、女性歌手だと、Cam LyのほかMy Linhも好きです。

. 2003/12/19/(Fri) 22:02:21

Fionaさん、こんにちは！メールのお返事がなかなか書けなくて申し訳ございません。Fionaさんのお言葉にはいつも励まされています。
実は事情により年末の訪越をキャンセルしてしまいました。トンも悲しませてしまい、残念です。でも、ベトナムのライブはいつか必ず行きたいと思っています。ますます楽しみになっています（；；）

. 2003/12/20/(Sat) 16:24:09

ベトナム行き、キャンセルしちゃったんですか。それは残念でしたね。。。トンさん寂しがってるでしょうね〜。そのうちうちのP氏みたいに「一人で日本帰って！僕はおねえちゃんと遊ぶ〜」なんて軽口たたくようになるんですよ！
こちらのクリスマスはすごかったですよ〜。トンさんもどこかにいたんでしょうねきっと。次は一緒にベトナムのクリスマスを味わえるといいですね。

. 2003/12/26/(Fri) 14:00:14

Fionaさん、こんにちは！今頃はきっとＰ氏と日本の観光でしょうか？（＾＾）
１月５日にオフ会があるとのことですが、仕事の都合で参加できそうにありません。貴重な機会なのに、本当に残念です。また機会があったら是非お声をかけて下さいね。Ｐ氏さんが日本の年末年始を楽しまれますようにお祈りしています♪

. 2003/12/31/(Wed) 12:17:31

フォンさん、こんにちは！ベトナムに戻ってきました。なかなかわらけるような出来事がいっぱいあったので、滞在記にぼちぼちUPしていきますね。
オフ会、たのしかったですよ〜。次回あるときはぜひ参加してくださいね。しかし、お仕事お忙しそうですよね。。。体壊さないように気をつけてくださいね。

. 2004/01/10/(Sat) 17:59:12

Fionaさん、お疲れ様！！無事にベトナムに戻られたようで、なによりです！
P氏の日本滞在記、とても楽しみです。既にオ〜サイゴン！を一日に何度もクリックしています（＾＾；あ、でもたまったお仕事が大変そうですから、ゆっくり更新してくださいね。
私も仕事をほどほどにして少し休みたいと思っています・・・。

. 2004/01/10/(Sat) 18:14:16

フォンさんの書き振りをみると、トンさんは大した失敗もなく落ち着いて日本で過ごしていらしたようにみうけられますが、私の手にかかると、P氏は失敗だらけのお調子者になってしまうんだよな〜。テト休みにゆっくり書こうと思っています。今日もお仕事です。。。

. 2004/01/17/(Sat) 19:46:54

Fionaさん、こんにちは！今日もお仕事だそうで、大変ですね・・・かくいう私も職場から書いています。お互い頑張りましょうね♪
P氏の滞在記はとっても楽しみにしていますよ！
スタッフ紹介の写真のイメージが強いためと思いますが、私の中でP氏はとっても愉快なキャラクターなんです！！リアクションも大きくて楽しかっただろうな〜♪トンはほんっとに生真面目な人間で、そういう意味では面白くないんですよ。南と北の性格の違いも関係あるのかなあ。

. 2004/01/18/(Sun) 16:03:08

そうそう。ベトナム人は焼き鳥は好きですよね。

ニャチャン在住の「と」と申します。遅ればせながら、掲示板開設おめでとうございます。
トン君の好き嫌いのことを他の掲示板でいろいろ言ってますが、申し訳ない。気に障ったらご免なさい。

でも、人のこと言う前にうちの長男（６歳）の偏食をどうにかしないと。あ、私の嫁さんもベトナム人です。結婚してもう１０年！になるんだよなぁ．．．（遠い目）。

2003/12/10/(Wed) 12:36:13

とさん、こんにちは！書き込み、ありがとうございます！
とさんの奥様はベトナム人なんですね。それにニャチャンにお住まいとは、うらやましい！！日記をつけ始めてから、Fionaさんを初めとする先輩が少なからずいらっしゃることを知り、心強く思っています。これからもどうぞよろしくお願い申し上げます。
今回、トンが初来日して、好き嫌いが多いということが分かりました。肉が好きで、野菜を食べないんですよね。子供みたい。でも、これからビシバシ鍛えて（？）何でも食べられるスーパーベトナム人に育てようと思います。

. 2003/12/11/(Thu) 13:16:30

>肉が好きで、野菜を食べないんですよね。子供みたい。

本当にうちのガキと一緒ですね。

機会が有ったらニャチャンにトン君と遊びに来てください。良いところです〜。

. 2003/12/11/(Thu) 16:05:08

ニャチャンはとてもいいところだと伺っております。いつか必ず行きたいです！
いつになるかな〜(^^)

. 2003/12/12/(Fri) 17:00:43

rikkiと申します。１ヶ月ほど前から読ませていただいてました。
フォンさんは文章がお上手ですね。恋愛小説でも読んでいるかのようです。お二人の純粋さを羨ましく感じています。このサイトもお二人のことも応援しています。これからもよろしく。

2003/12/11/(Thu) 01:38:06

rikkiさん、はじめまして！書き込み、ありがとうございます！
日記はテーマがテーマだけに自分で書いていて恥ずかしくなることもありますが（友人にも「読んでるこっちが赤面する」と言われました・・・）、書くことで気が楽になる面もあるので、これからも続けさせていただきたいと思っています。温かいお言葉をかけていただいてとても嬉しく思いました。今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。

. 2003/12/11/(Thu) 13:24:06

今、日記を見て穏やかな優しい気持になりました。正直なフォンさんと、真っ直ぐ前を見ているトンさん。前の日記の中の「私が途上国の人間だからフォンは恥ずかしくなかったですか」というトンさんの言葉に、なぜか私までが落ち込んでしまいましたよ。お互いの育った環境による価値観の違いは、色んな場面で譲る事も必要なんでしょうね。

2003/12/07/(Sun) 21:47:19

よしこさん、こんにちは！ご感想、大変ありがとうございます。
確かに価値観の違いを感じることは多々あります。私が違和感を感じるように、トンも口には出さねど感じている違和感があるかもしれません。なるべく誤解が生じないように、駆け引きなどはせず、気持ちはできるだけ正直に伝えているつもりです。今のところ、それでうまくいっています（＾＾）
今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます
m(..)m

. 2003/12/08/(Mon) 11:39:15

掲示板開設おめでとー！　「別れ話」のところは、フォンさんの正直さと思いやりに胸が熱くなってしまった。ベトナムは日本の20年前のようなかんじで、一部の人を除けば付き合うイコール結婚という考え方なので、相手の気持ちだと思う。長く付き合っていけばそういう気持ちもこなれてくるものだと思います。

2003/12/07/(Sun) 14:39:10

Fionaさん、ご訪問ありがとうございます！Fionaさんには色々とお世話になり、大変感謝しています。
な、なぬ、付き合うイコール結婚？！うっひゃ〜知りませんでした（冷や汗）どおりで話が先へ先へと進む訳です。最初からそれを知っていたらモゴモゴ・・・
更新は遅いですが日記はこれからもまだまだ続けるつもりなのでよろしくお願いします
m(．．)m

. 2003/12/07/(Sun) 21:44:02

相手の気持ちと自分の気持ちのギャップ。
分かります。相手の気持ちを酌めば酌むほど辛い。
私もいつもそれを考えると落ち込みます。

2003/12/03/(Wed) 19:15:35

わー！！イチさん、初カキコありがとうございます！今は日記の内容が暗いので、少し明るくなってから掲示板の設置を宣伝（？）しようと思っていました。日記、読んで下さってとても嬉しいです。これからもどうぞよろしくお願いします！！

. 2003/12/03/(Wed) 19:47:06

掲示板を設置してみました。
ベトナム初心者なので日記の内容に多々間違いがあると思います。
ご意見、ご感想、ツッコミ等、お気軽にご記入下さいませ　m(..)m

2003/11/29/(Sat) 19:50:40