フォンさん、こんにちは！
いつもトントン日記、楽しみに読ませていただいています。
フォンさんの日記はトンさんへの想いに満ちあふれていますね。
それでも日記では語り尽くせないこともたくさんあるのだろうと思うと、
ほんとに我が身を振り返らされることばかりです。
といいつつ、彼氏の悪口日記を書きたいという野望は捨てきれずにいる私ですが・・・（笑）

先日、友人たちと演劇を見に行ったのですが、その近くでおいしいランチができないかとお店を検索したら、「ミュン」を見つけました。人気のお店なんですね〜！
私はぜひ行ってみたかったのですが、結局行けずじまいで。
今度、近くの御苑をお散歩がてらランチをしに行けたらいいなと思います♪

2004/02/07/(Sat) 10:14:54

さちよさん、はじめまして（笑）！ようこそいらっしゃいました。
トントン日記を読んでくださって、毎度ありがとうございます。まだトンとは付き合いも浅く、接触が極端に少ないので、悪いところがあまり見えないのだけれど、毎日付き合えば不満もたくさん出てくるだろうな〜！でもさ、端から見てると、甲さんのちょっとした言動でプリプリしちゃうさちちゃんもすっごくかわいいよ（*＾_＾*）悪口日記、始めてみたら〜？（悪魔の誘い）

ミュンって、御苑の近くにもあるのかしら？私がよく行くのは本郷○丁目にあるミュンなんだけど。チェーン店なのかな。

2004/02/08/(Sun) 11:34:34

ちょうど私もバレンタインに関する記事を「ドックバオ新聞」にUPしたところです。
私みたいにP氏のへんなところばかり書いてちゃだめだな〜。反省。。。

2004/02/12/(Thu) 20:29:11

Fionaさん、こんばんは！ドックバオ新聞、早速拝見しました。そうでしたか、男性が女性にプレゼントを贈る日なのですね。ちょっと安心･･･
Fionaさんのドックバオ新聞はトンとの交流にも役立っているんですよ〜(^0^)内容を知ったかぶってトンに伝えるといつも驚いてくれるので快感です。これからもどうぞよろしくお願いします！
私はFionaさんとＰ氏のおもしろおかしい（？）関係も大好きですよ！
追伸
Ｐ氏のお誕生日、おめでとうございます！掲示板への書き込み、ちょっと機を逸しちゃったのでここにて失礼いたしますm(..)m

2004/02/12/(Thu) 20:48:10

トンさん、こんにちは。泥棒が入りそうになるなんて、とんだ災難ですね。でも、こちらの泥棒は強盗まで発展するのはあまり多くありません。強盗するような人は下調べしてよっぽどのお金持ちを狙いますから（そして最近のホーチミンはお金を家の中にたくさん持っているひとがいっぱいいる）、一人暮らしのトンさんがそのターゲットになる可能性は薄いので、心配しなくて大丈夫ですよ。日本のほうがよっぽど危ないです。うちの実家も金持ちでもないのに泥棒に入られているし。。。

2004/02/26/(Thu) 11:41:42

↑出だし、フォンさんと書いたつもりがトンさんになってました。失礼しました。。。

2004/02/26/(Thu) 11:43:44

Fionaさん、こんばんは！レスが遅れてしまい、ごめんなさいね。
強盗にまで発展することはあまりないとのこと･･･安心しました。昨今は日本の方がかえって物騒かもしれませんよね。空き巣の現場に鉢合わせたら即、殺されそうだし･･･。あ〜恐ろしい！
とりあえずトンがリベンジ（？）で再度狙われることが怖かったので、Fionaさんのお話を聞いて少し安心できました。ちなみにトンは警察には届けていないそうです。日本とは違って、警察には余り頼らないのでしょうかね。

2004/02/28/(Sat) 18:32:53

そうですね〜、届けても犯人が捕まることはまずないし、とられたものが戻ってくるわけでもないですからね。。。
通常は路地の入り口にその通りでお金を出し合って雇っている自警団みたいな人がいまして、P氏はその人にたびたびタバコを1箱ふるまったりして、仲良くしてます。近所の人の目に頼るしかないってとこでしょうか。

2004/03/02/(Tue) 15:39:19

へ〜、自警団。面白いですね。
ベトナムに初めて旅行に行ったとき、一緒に行った友達がカメラを盗まれてしまったんです。それで、保険の関係で書類を作っておいた方がよいと思い、警察へ行って調書を作ってもらいました。警察のおじちゃん、すごーく面倒臭そうだったな。忘れた振り（？）して途中でどっかいっちゃったり（笑）どこからともなく英語ができる綺麗なお姉さんが現れて通訳をしてくれました。いまとなってはいい思い出です。

2004/03/03/(Wed) 20:53:46

へえ、通訳さんなんているんだ。知りませんでした。何度か被害届けを出すのにつきあいましたが、日本語で書いたのをつきそったベトナム人が翻訳させられてサインをするか、無理やり英語で書かされたあと、同じく付き添ったベトナム人に翻訳して書いてもらってサインをしました。原文の代筆は許されないみたいなのですが、ベトナム語に翻訳するんなら、最初から日本語で書いたっていいのに、なんだかしらんけど英語で書くことを強要されたんですよね。こっちの公安はぜんぜん統一性が無くて困るよ、まったく。

2004/03/05/(Fri) 18:40:18

友人は英語で経緯を書いていました。必死で英作文してましたよ。日本で保険も無事に下りたみたいです。10歳くらいの子供に盗まれたのですが、鮮やかな手口でした。
しかし、あの女性は何だったんだろう。外部の人みたいに見えました。服も制服じゃなかったし。現地の親切な人だったのだろうか。。。

2004/03/06/(Sat) 20:47:47

うちのP氏も無償で公安の手伝いさせられてたりしたので、その口かもしれませんね。（最近は面倒なので、忙しいと断っている）　よく手伝いをする人は「準公安」みたいな証明書をもらえるとも言ってました。

2004/03/14/(Sun) 16:57:35

公安の手伝いなんて、Ｐ氏も大変ですね。通訳をさせられるんですね。日本人の被害者も多そうだし。
きっとそのお姉さんも公安に頼まれたのだと思います。

2004/03/18/(Thu) 22:11:47