【広告】楽天市場の超ポイントバック祭合計購入額に応じて、ポイント還元12月15日まで開催中

教えて!方言 o(^o^)o

あなたの知っている方言を書いてください!

ホームページへ戻る

Name
Title
Mail
URL
Message
削除キー 項目の保存

[Name] サル [Title] RES
[41]

初めまして
スプーン曲げのやり方
教えてください

2004/10/30/(Sat) 21:06:12


[Name] JULY [Title] Re:初めまして
[42]

あの時は何故できたのかわかりません。
今も簡単にできてしまうのは1人だけです。
息を吐きながら意識を集中したらできたような気がします。

. 2004/10/31/(Sun) 17:43:22


[Name] Ruka [Title] ちょーらかす RES
[39]

「からかう」の名古屋弁です。
例:「あんまし、ちょーらかさんといてちょーよ。」

2004/07/26/(Mon) 15:26:59


[Name] JULY [Title] 名古屋弁
[40]

Rukaさん、投稿ありがとう♪

「ちょーらかさんといてちょーよ」舌噛みそう(笑)
自分の感覚だと「ちょーからかさんといて」と言ってしまいそうだわ〜(;^_^A
・・・・余計舌噛みそう??

兄が名古屋に住んでいます。
特徴があるので名古屋弁ってお笑いネタにされそうだけど
なんとなく親しみやすい感じで私は好きです♪(^-^)

. 2004/07/28/(Wed) 12:29:10


[Name] JULY [Title] おぞい RES
[38]

方言って濁音が多い気がするのは気のせい?

長野では悪い(下等な)ものを「おぞい」と言います。
 例「そんなおぞいモノ買って・・・もったいない!」

また、すごく小さいことを「ちんびくさい」とも言う。
 例「そんなちんびくさいの、いらない!」

これ、方言なんだろうか?ちょっと自信ないかも(笑)

2004/07/22/(Thu) 23:20:15


[Name] りりこ [Title] おだづ RES
[34]

  
「ふざける」を、こっちでは「おだづ」と言うんだ。
おだづな!(ふざけるんじゃありません)
ま〜だ、おだって・・(ま〜た、ふざけて・・)
というような使い方をするんだよね。

どちらかというと、年輩か、男性の言葉なんだけど、
私が小さい頃は、まだ現役で生きてた方言です。

ところで、私の昔努めていた会社のコーポレートスローガンがこれ(笑)
立派な筆文字で、営業室に飾られた額に納まってる。

「おだづな!」

このおだづなは、「調子にのるな」という意味のおだづな。
わはははははは。この会社、マジですか?という感じだったよ。
なにしろ、社の顔とも言えるコーポレートスローガンだからね。
  

2004/06/29/(Tue) 20:04:01


[Name] JULY [Title] おちょける
[35]

長野県では(南だけかも?)
「ふざける」ことを「おちょける」と言います。
「おちゃらかす」から来ているような気もしますが・・・。

「まーた、この子は、おちょけて・・・」とか
「おちょけてばっかいなんで、ちゃんとやりぃね」
(ふざけてばかりいないで、ちゃんとやりなさいね)

そういえば昔のアニメで
 ♪おちゃらが怒って エッサッサ エッサッサ〜
とかあったよね〜。え?いつの時代???
            。。。ヘ(;^^)/

. 2004/06/30/(Wed) 15:21:55


[Name] りりこ [Title] かわいいね〜
[36]

「おちょける」語感がかわいい♪ 
そ・・その歌は
「♪く〜〜にまっつ〜〜様の お〜通りだいッ♪」
だね? なつかすぃ〜〜(笑

. 2004/07/01/(Thu) 13:15:01


[Name] JULY [Title] 国松さま
[37]

「国松さまのお通りだい」と「ハリスの風」って
同じもの?別物?あの辺、よくわからないんだけど☆
ガムは「ハリスの風」だったと思うのよね〜

あんまりしゃべり過ぎると化石と思われるかも。。。(笑)

. 2004/07/15/(Thu) 09:16:21


[Name] wakko [Title] ・・でんがな・・まんがな・・ RES
[31]

ちょっと覘かせてもらったら、方言コーナーが出来ていたので、お、楽しそう〜って、書き込みもしちゃいますね。
 私は、大阪生まれの大阪育ち、のんびりめの浪速っ子(?)。お尻丸出し気味の河内弁もいいけど、浪速の商人言葉が好きでんねん。
 でんがな・・まんがな・・の使い方がなかなか面白くって好きなんですわ。「ぼちぼちでおまんがな。」「・・そうでんがな。」とか語尾につけるんですが、しかし、これで会話出来る年齢層が限られるかな!?

2004/06/22/(Tue) 20:44:34


[Name] JULY [Title] 大阪弁
[32]

わっこ〜!お久しぶり♪(^-^)

大阪弁って言うと、お笑い芸人の言葉って
知識不足の私なんかは思ってしまうんだけど
そうだね〜、商人の言葉だよね。
「なんぼでっか?」みたいな?(あはは 違う?)(;^_^A

子供とたま〜に桃太郎電鉄ってゲームするんだけど
西日本編とかあって「大阪のおばちゃん」が出てくるの。
「やめとき!やめとき!」とか言いながら無駄遣いをさせないの(笑)
見習わなくては〜〜〜☆

めいが大阪の人と結婚しているけど
会うたびに大阪弁が流暢になってくるわ〜(^▽^)(爆)

. 2004/06/23/(Wed) 12:21:33


[Name] りりこ [Title] エッ!大阪でも?
[33]

こんちは♪ 言葉は生き物とはいうけど、
大阪弁にも流行があるモンなのね。
「でんがなまんがな」って、永遠の大阪弁かと思ってた!
すたれるのは寂しいぞ〜〜〜!

. 2004/06/24/(Thu) 11:35:21


[Name] JULY [Title] ちゃっと RES
[29]

「ちゃっとやりなんよ」
これは文字による対話のチャットではありません。

(さっさとやりなさいよ)という意味。
忘れていた方言が刺激されてよみがえる…(笑)

2004/06/19/(Sat) 16:38:11


[Name] りりこ [Title] いかほど?(東京弁) RES
[26]

いかほど?(いくら? どのぐらい?)
って言い回しがあるよね。
生まれも育ちも東京下町今なお葛飾柴又トラさん気風の叔母がよく言うよ。
で、むかし実家でこんな会話が・・・・(笑)

叔母「あら、義兄さん、それっていかほどなの?」
父 「なぬ? これはイカじゃねえよ。かつお。」
 

2004/06/19/(Sat) 13:12:52


[Name] JULY [Title] 方言トラブル
[28]

兄は名古屋にいる(みゃ〜 みゃ〜)
こんな話を聞いた。

名古屋に住み始めたばかりの女の子が
喫茶店でアルバイトをしていました。
入ってきたお客さんが「ホットチョ!」
女の子は少し悩んだものの
レモンスカッシュをレスカと言うように
略したんだろうと判断し
ホットチョコレートをお客様にお出ししました。
「ホットちょーだい!」だったんですが…。

. 2004/06/19/(Sat) 16:32:19


[Name] JULY [Title] たーくらたー RES
[21]

中信から北信にかけての方言
 たーくらたー = 愚か者

なんだか可愛い♪・・・と思ってしまった(笑)

2004/06/18/(Fri) 15:30:09


[Name] りりこ [Title] うん^^
[24]

なんとなく沖縄っぽい音・・・。

. 2004/06/19/(Sat) 12:32:40


[Name] ひとみ [Title] 『かたす』/東京弁 RES
[18]

わっはは!
JULY と りりこの独占場となってるではないか!?(笑)
ここ今日初めて知ったよ。

悔しいので、私もいろいろ考えてみた。
東京も結構全国レベルでは通じない言葉があるんだよ。
でも、今はコレしか思いつかない。

「かたす」
片づけるって意味なんだけどね。
「これ、あそこにかたしておいて」とか言うんだ。
他府県の人には、微妙にヘンだと言われるよ。

2004/06/17/(Thu) 13:30:00


[Name] ひとみ [Title] 方言遊び☆
[19]

こんなサイトを発見!
http://www.mitene.or.jp/~hiro3/word.html
↑ここで、音楽掲示板の JULY の投稿を「岩手弁」に変換すると
以下の様に表示されたよ。(笑)
どう?りりこ。 こんな感じであってる?
色々試して楽しめそうだ。

 男子バレー、あそこまで頑張ったども・・・残念☆
 でもみんな、カッコイイねはん!
 何かに一生懸命なのって誰が見てもステキ♪
 そういえば高校生の頃「好きな言葉は?」って聞かれると
 必ず「ひたむき」とか答えてたな〜(*^o^*)ゞ♪

 それから、まったまったクイーンのDVDを観ておりますた(笑)
 それぞれの話やインタビューやらを飽きもせず一人楽しみますた。
 ロングヘアーに黒い爪の頃の自分の写真は破り捨てたくなる、とか
 あからさまに「変だばんげ」と言いながらも「でもそれも成長過程だったんだ」と
 「必要なことだった。だから後悔はしていない」と言い切るかっこばんげさ。

 自分の信じたものを卑下すたり、疑ったりしちゃいけないんだばんげねはん。
 例えそれがどんなに“変”でも。。。。
 私は自分が「思ってたのと違った」とかそんなばんげうなことがあると失望しちゃう方だけど
 話を聞いていると『それすら乗り越えて本物になる!』・・・そんな気がすた。

. 2004/06/17/(Thu) 20:50:28


[Name] JULY [Title] とんでく、うら
[20]

ひとみ、面白いサイトの紹介ありがとう!
さっそく、ひとみの上の投稿を長野弁に変換してみたよ。

☆-★-☆-★-☆-★-☆

わっはは!
JULY と りりこの独占場となってるではねぇか!?(笑)
ここ今日初めて知ったよ。

悔しいので、おらもいろいろ考えてみただ。
東京も結構全国レベルでは通じねぇ言葉があるんだに。
でも、今はコレしか思いつかねぇだ。

「かたす」
片づけるって意味なんだけどね。
「これ、あそこにかたしておいて」とか言うんだ。
他府県の人には、微妙にヘンだと言われるよ。

☆-★-☆-★-☆-★-☆

東京の人に指摘されたのは・・・
<その1>
 「新しい本が入ったよ」
 「うれしい!とんでいきます!」
 ※“すぐに行く”というのを“とんでいく”と言うのですが
  それは変だと言われました。

<その2>
  「あの人のうらに並んで」という使い方。
  長野では“後ろ”のことを“うら”と言ったりする。
  裏の反対は表だから前後とは違うと言われました☆

. 2004/06/18/(Fri) 01:54:43


[Name] りりこ [Title]
[22]

うはははははは!どうかしてるよ、二人とも!
翻訳文読んで、爆笑と同時に、ふたりの愛が嬉しいやら憎たらしいやら・・!
面白いね〜このサイト。
もっとも、ひとみの変換文の方は、「盛岡弁」みたいだね。
「なはん」とか「ねはん」とかいう、ほわんほわんした語尾がつくんだ。
県南では、哀しいことに
「〜〜〜だっちゃ!」「〜〜だべっちゃ」と、ちと汚いのよ。
うる星やつらのラムちゃんは、岩手県南人と判明。


「飛んで行く」って、方言的言い方だったのかあ・・^^;
でも、それほど変な言葉じゃなくて、今はメジャーだよね。
「♪キミのもとへ、飛んで行くよ〜〜〜♪」なんて歌の歌詞とか
聞いた気がするなあ。(ニュアンスがびみょーに違うかな?)

. 2004/06/19/(Sat) 10:40:13


[Name] りりこ [Title] ちなみに、おらほのまぢ(私の街)の口語講座(笑)
[25]

   
わっはっは!
なん〜〜だべ、JULYとりりごのふたりばりでがすと!
こご、オラ初めでわがったっちゃ〜。

おもせぐねぇがらっしょ、おらも なんだり考えでみでよ、
トウキョウさも、ケッコウみんなさわがんねえ言葉があるのっしょ。
ほんだけんと、今これしか うがばねぇやァ。

「かだす」
かだづけるって意味なんだけどもっしょ、
「これ、あそごさタカシテオイテ」言うのっしょ。
よそさ聞がれだら「そいづぁ、ちょびっと おがすけねえ!」って
言われっけどもっしょ!


*************
家にじじばばがいると、この程度の言葉は今でも話すみたいだよ。
ひらがなで表記すると、ホントなんだか分からないね(笑)
知る、とか思いつく、とかは、みんな「わがる(分かる)」で代用
「ふたりばり」=2人ばかり(2人しかいない)→2人の独壇場
        応用:さんにんばり(3人ばかり)
「おもせぐね」=面白くない→口惜しい
  (標準語の面白くない、口惜しいとはちとニュアンスが違うなあ。
   楽しくないというカンジかな。)
「なんだり」=いろいろと、あれこれと
「おがすけね」=おかしい、変だ
   

. 2004/06/19/(Sat) 13:03:32


[Name] JULY [Title] だっちゃ♪
[30]

りりこ、すごいな〜
私はもう方言かなり忘れてる☆
それでも無理に話そうとすると、今住んでいるところより
やっぱり生まれ育った地方の方言になるんだ。
それも中途半端・・・こんなんじゃないぞ〜、っとイライラ☆
すんなり方言で話せる人、かっこいいよ。

そっか〜 りりこはラムちゃんだったのね(^-^)
ラムちゃん好きで、一時期よく真似してたわ〜。
 ♪あんまりソワソワしないで あなたはいつでもキョロキョロ
  よそ見をするのはやめてよ 私が誰より一番
  好きよ 好きよ 好きよ。。。

. 2004/06/19/(Sat) 23:22:30


[Name] JULY [Title] かんな・あばな RES
[17]

「急用ができちゃって帰らないといかんのな、かんな」
「そっか〜、残念だけど・・・じゃ、あばな」

かんな=ごめんね〜(堪忍な、の略?)
あばな=バイバイ、またね

 ※南信では語尾に「な」や「に」がつきます。

2004/06/17/(Thu) 09:12:28




【広告】AmazonからスマイルSALE初売り1月7日まで開催中


Number
Pass

ThinkPadを買おう!
レンタカーの回送ドライバー
【広告】楽天市場の超ポイントバック祭合計購入額に応じて、ポイント還元12月15日まで開催中
無料で掲示板を作ろう   情報の外部送信について
この掲示板をサポートする
このページを通報する 管理人へ連絡
SYSTEM BY せっかく掲示板