【広告】Amazonからいつも何かがお買い得タイムセール開催中

嗚呼!勘違い…
ググッて一発やって見ようよ!


管理用

ホームページ上の表記間違い!
友人や自分がこの年になるまで信じていた勘違い・誤読!
首をひねるような表記(重ね言葉等)
笑える投稿をお待ちしています。

間違えてても、いいじゃん!Top 威力Top

タ イ ト ル
名 前

本 文

U R L クッキーの保存
アイコンURL 削除キー


[389]まだまだパート2 投稿者:ユウ坊 (2003年11月02日 (日) 04時40分) [返信する]
癇違い
http://www.google.co.jp/search?sourceid=navclient&hl=ja&ie=UTF-8&oe=UTF-8&q=%E7%99%87%E9%81%95%E3%81%84
[394]まだまだまだ 投稿者:アリスおぢさん (2003年11月03日 (月) 22時45分)
勧違い
http://www.google.co.jp/search?sourceid=navclient&hl=ja&ie=UTF-8&oe=UTF-8&q=%E5%8B%A7%E9%81%95%E3%81%84
OCRかなんかのミスでしょうかね。

[392]ついでに 投稿者:ユウ坊 (2003年11月02日 (日) 20時01分) [返信する]
ジャイアソト馬場(正確にはジャイアント馬場)
http://www.google.co.jp/search?sourceid=navclient&hl=ja&ie=UTF-8&oe=UTF-8&q=%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%82%A4%E3%82%A2%E3%82%BD%E3%83%88%E9%A6%AC%E5%A0%B4
[393]ジャイアソトロボ 投稿者:jiG (2003年11月03日 (月) 16時32分)
ジャイアントロボ
http://www.google.co.jp/search?sourceid=navclient&hl=ja&q=%83W%83%83%83C%83A%83%5C%83g%83%8D%83%7B

[391]アントニオ猪木 投稿者:ラット (2003年11月02日 (日) 08時10分) [返信する]
http://www.google.co.jp/search?hl=ja&ie=UTF-8&oe=UTF-8&q=%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%82%BD%E3%83%8B%E3%82%AA%E7%8C%AA%E6%9C%A8&lr=

ちょっとカッコいいかも。

[390]検索する 投稿者:ラット (2003年11月02日 (日) 08時06分) [返信する]
http://www.google.co.jp/search?hl=ja&ie=UTF-8&oe=UTF-8&q=%E5%81%A5%E4%BD%9C%E3%81%99%E3%82%8B&lr=

健作する
森田なのか…。

[388]負けないぞ(←莫迦) 投稿者:アリスおぢさん (2003年11月02日 (日) 00時17分) [返信する]
観違い
http://www.google.co.jp/search?sourceid=navclient&hl=ja&ie=UTF-8&oe=UTF-8&q=%E8%A6%B3%E9%81%95%E3%81%84

[387]まだまだ 投稿者:ユウ坊 (2003年11月01日 (土) 19時28分) [返信する]
完違い
http://www.google.co.jp/search?sourceid=navclient&hl=ja&ie=UTF-8&oe=UTF-8&q=%E5%AE%8C%E9%81%95%E3%81%84

[386]感違い 投稿者:アリスおぢさん (2003年10月31日 (金) 13時11分) [返信する]
灯台もと暗しでした
http://www.google.co.jp/search?sourceid=navclient&hl=ja&ie=UTF-8&oe=UTF-8&q=%E6%84%9F%E9%81%95%E3%81%84

[385]七人の待 投稿者:ユウ坊 (2003年10月28日 (火) 19時42分) [返信する]
正確には「七人の侍」侍が待になっています
http://www.google.co.jp/search?sourceid=navclient&hl=ja&ie=UTF-8&oe=UTF-8&q=%E4%B8%83%E4%BA%BA%E3%81%AE%E5%BE%85

[382]信ずる物は救われる 投稿者:jiG (2003年10月24日 (金) 14時26分) [返信する]
信ずる者は救われる
物って・・・
http://www.google.co.jp/search?sourceid=navclient&hl=ja&q=%90M%82%B8%82%E9%95%A8%82%CD%8B%7E%82%ED%82%EA%82%E9
[383]牛の耳に念仏 投稿者:jiG (2003年10月24日 (金) 14時27分)
馬の耳に念仏
http://www.google.co.jp/search?sourceid=navclient&hl=ja&q=%8B%8D%82%CC%8E%A8%82%C9%94O%95%A7
意味合いは同じだが・・
[384]馬の耳にも念仏 投稿者:jiG (2003年10月24日 (金) 14時34分)
http://www.google.co.jp/search?sourceid=navclient&hl=ja&q=%94n%82%CC%8E%A8%82%C9%82%E0%94O%95%A7

[380]編集終了! 投稿者:jiG (2003年10月20日 (月) 20時17分) [返信する]
[379]まで編集終了!

[379]確立 投稿者:松茸団 (2003年10月20日 (月) 18時24分) [返信する]
意味を考えれば分かりそうなものなんですが…。
「〜パーセントの確立」
http://www.google.co.jp/search?q=%E3%83%91%E3%83%BC%E3%82%BB%E3%83%B3%E3%83%88%E3%81%AE%E7%A2%BA%E7%AB%8B&ie=UTF-8&oe=UTF-8&hl=ja&lr=

正しくは「確率」ですよね…。

[362]社名 投稿者:投稿人 (2003年10月20日 (月) 07時26分) [返信する]
社員でも間違えてる人がいたとか。
○キヤノン ×キャノン
○富士写真フイルム ×富士写真フィルム

[360]ピザの斜塔 投稿者:ユウ坊 (2003年10月17日 (金) 19時29分) [返信する]
ミックスピザ食いて〜!
正確には「ピサの斜塔」
http://www.google.co.jp/search?sourceid=navclient&hl=ja&q=%83s%83U%82%CC%8E%CE%93%83

[357]ほんだらば、チシュペーパー 投稿者:ユウ坊 (2003年10月16日 (木) 20時11分) [返信する]
http://www.google.co.jp/search?sourceid=navclient&hl=ja&q=%83%60%83V%83%85%83y%81%5B%83p%81%5B
どうじゃ!
[358].....(¬_¬) 投稿者:通りすがり (2003年10月17日 (金) 11時23分)
3件じゃあ.....ね。
(しかも3件中1件は間違いって言ってるし)
[359]こちらは4件 投稿者:jiG (2003年10月17日 (金) 16時37分)
テッシュペッパー(コショウ?)
http://www.google.co.jp/search?sourceid=navclient&hl=ja&q=%83e%83B%83b%83V%83%85%83y%83b%83p%81%5B

[356]じゃあ、チッシュペーパー‥‥‥ 投稿者:MAC (2003年10月16日 (木) 13時33分) [返信する]
http://www.google.co.jp/search?hl=ja&ie=Shift_JIS&c2coff=1&q=%83%60%83b%83V%83%85%83y%81%5B%83p%81%5B&lr=

はっきり言って、tissue=「ティッシュペーパー」の意味で
使われてるけど、tissue PAPER と言った場合は、包装や
パッキング用の薄紙をさし、日本語の「ティッシュペーパー」の
意味にはなんないんだよね!
正確には英語で「Kleenex」
どっかで聞いた事があるよね?
そうそう!そのまま製品名になっちゃってるんですよ♪

( ・∀・)つ〃∩ へぇ〜へぇ〜へぇ〜









Number
Pass

ThinkPadを買おう!
レンタカーの回送ドライバー
【広告】Amazonからいつも何かがお買い得タイムセール開催中
無料で掲示板を作ろう   情報の外部送信について
このページを通報する 管理人へ連絡
SYSTEM BY せっかく掲示板