http://www.google.co.jp/search?hl=ja&ie=Shift_JIS&c2coff=1&q=%83%60%83b%83V%83%85%83y%81%5B%83p%81%5B&lr=

はっきり言って、tissue＝「ティッシュペーパー」の意味で
使われてるけど、tissue PAPER と言った場合は、包装や
パッキング用の薄紙をさし、日本語の「ティッシュペーパー」の
意味にはなんないんだよね！
正確には英語で「Kleenex」
どっかで聞いた事があるよね？
そうそう！そのまま製品名になっちゃってるんですよ♪

(　・∀・)つ〃∩ へぇ〜へぇ〜へぇ〜