WIDE WEST WEB 専門掲示板
■ 初心者の方は、流れ弾にご注意ください。(^_^ゞ ■
実は、ソニーピクチャーズのアメリカ販売のもので、リージョン1と書いてあってもオールリージョンで、しかも日本語字幕スーパーまで付いているものがあるということを聞き、ランドルフスコットのＤＶＤ（Sonny Pictures/
COLUMBIA PICTURES)を、Ａｍａｚｏｎ．ｃｏｍで購入してみました。
SANTAFE 1951 「サンタフェ」
MAN IN THE SADDLE 1951 日本未公開
HANG'MAN'S KNOT 1952 ネバダ決死隊
THE STRANGER WORE A GUN 1953 「叛逆の用心棒」 日本未公開トライスターＤＶＤ
TEN WANTED MEN 1955 「十人のならず者」
A LAWLESS STREET 1955 「捨て身の一撃」
以上6本ですが、いずれもリージョン1と書いてありますが、日本のデッキで再生可能であり、外箱は英語ですが、ディスク環境は日本語でした。もちろん日本語字幕スーパー付きです。
リージョンフリーのＤＶＤデッキは日本でも安く買えますのでが、英語の堪能な方は関係なく日本未発売の西部劇を購入されているとは思いますが、やはり日本語訳つきは魅力です。
しかも、1本あたり＄１２，９９、Shipping & Handling はトータルで＄７，９７ とずいぶん安く購入できます。
ほかにビクターマチュアの「シャロンの屠殺人」なんかも同様のようです。トライスターウエスタンムービーシリー
ズの作品は、どうもそのようですので、グレンフォードのウエスタン「欲望の谷（THE VIOLENCE MAN)]や「去り行く男（ＪＵＢＡＬ）］「無頼漢（THE Desperadoes)]などもリージョンフリー、日本語字幕つきの可能性が高いのではないかと思っています。
「シルバラード・パーフェクトエディション」日本では発売されそうにないのですがどうなのでしょうか？
これらウエスタンを購入された方、どなたか情報をいただけませんか？
便利なものが出回るようになって有り難いですね。そのうち私もどれか買って見ようと思います。
ジーン・アーサーとウィリアム・ホールデンの「アリゾナ」も同種のＤＶＤが入手できるようです。私は戦後間もない頃に見ただけなので、すっかり忘れてしまい、覚えているのは、アーサーがホールデンに「パイをお食べ」と言った場面と、終わりの方で悪党が、腕試しに酒場のテーブルの上のグラスを撃ったのと、後は荒野を行く牛の群ぐらいです。
堂々たる大作、とは思いましたが、肩が凝らずに楽しめる西部活劇、という印象ではありませんでした。今ならもっと楽しめるかも知れませんが。
http://www.sonypictures.com/homevideo/catalog/catalogDetail_DVD043396090996.html
ピーターポッターさま、ありがとうございます。
sonypicturesの役に立つサイトをお教え頂き、早速見てきました。subtitleを見て、japaneseが載っていればＯＫというわけですね。「シルバラード」は残念ながら日本語字幕なしでした。日本のコロンビア・トライスター・ウエスタンムービーＤＶＤは、すべてアメリカ版ＤＶＤソフトが日本語字幕入りというわけではありませんでした。
Ｎｏ.1は「盗賊と馬と拳銃」のみ、Ｎｏ.2は「ララミーから来た男」のみ日本語字幕スーパーつきで、「弾丸を噛め」「マッケンナの黄金」「アルバレスケリー」・「決断の3時10分」「キャットバルー」「プロフェッショナル」「カウボーイ」はすべてなしのようです。NO.3.4はすべてあるようです。グレンフォードの西部劇は、「決断の3時10分」・「カウボーイ」は日本語字幕スーパーはありませんが、「欲望の谷（The Violencemen)][無頼漢（Desuperadoes)][去り行く男（Juval)]「The Man FROM Colorado][Lust For Gold]があります。
他には、ピーターポッターさんのおっしゃっている，Ｗ・ホールデンの「ARIZONA」・「掠奪者（TEXAS)]、Ｇ・クーパーの「コルドラヘの道（They came to CORUDORA)]
若きＪ・ウエインの「TEXAS CYCLONE]など、他に7作品ほど見つけました。チャールトン・ヘストンの「ダンディ少佐」も日本語字幕入りで、お値打ち価格のようです。
貴重な情報有難うございます。早速ｸﾞﾚﾝ･ﾌｫｰﾄﾞの「欲望の谷(The Violence Man)」を購入しました。確かに日本語字幕ｽｰﾊﾟｰ付きで再生できました。次は同じ（西部劇ではありませんが)G･ﾌｫｰﾄﾞの｢追跡」とﾗﾝﾄﾞﾙﾌ･ｽｺｯﾄの「Man in the Saddle」と｢捨て身の一撃」を注文の予定です。