他人のブログの記事を引用して記事を書いたことを、
その本人に伝えて、ブログ間のコミュニケーションを
広げていく機能のことを言います。

例えば、エロさんのブログにAさんからのトラックバックが
あったとしたら、
Aさんがエロさんの記事を引用してAさんのブログの記事を
書いたということです。
そして、引用したことを引用元のエロさんのブログに通知しているんです。

この機能によって、エロさんの記事をどんな人が引用しているか
簡単に知ることができ、
またその人のブログに飛ぶことができるので、
そこでブログ間のコミュニケーションができます。

真鍋かをりさんは、このトラックバック数が日本一、ということは
ブログの引用され頻度が日本一ということになります。

ただ、エロさんのとこのトラックバックを見る限り、
本来の目的のトラックバックではない香りがプンプンしますが(^_^;)