
友人が教えてくれた笑える本当の話らしいです。
【外国人が受けた日本語検定試験とその回答】
問1 「あたかも」を使って短文を作りなさい。 ↓ 答 冷蔵庫に牛乳があたかもしれない。
問2 「どんより」を使って短文を作りなさい。 ↓ 答 僕はうどんよりそばが好きだ。
問3 「もし〜なら」を使って短文を作りなさい。 ↓ 答 もしもし、奈良県の方ですか?
問4 「まさか〜ろう」を使って短文を作りなさい。 ↓ 答 まさかり担いだ金太郎
問5 「うってかわって」を使って短文を作りなさい。 ↓ 答 彼は麻薬を打って変わってしまった。
”おーい!山田くーん!座布団!”
って感じじゃないかしら?(笑) どれが一番笑っちゃう?(笑)
2003年05月30日 (金) 19時13分
|
| [123] 投稿者:やまだ - 爆笑です!
|
 本当の話とは思えません・・・ なんて素晴らしいセンスを持った方々なんでしょう。 日本人にはないですよね。この間違いは!
2003年06月03日 (火) 08時30分
|
|
| [129] 投稿者:takahashi - ちょっとわかる気も。
|
 私のお気に入りは、 ”彼は麻薬を打って変わってしまった”で〜す。 なんか、私でも間違えそう??
2003年06月03日 (火) 23時09分
|
|