私は若者ことばについて?......

ことばの講座

何か記念に書いてください！

このレスは下記の投稿への返信になります。内容が異なる場合はブラウザのバックにて戻ってください

[1416]

投稿者：uraanbaatar

投稿日：2009年09月29日 (火) 19時23分

私は若者ことばについて卒業論文を書いています。今、流行っている若者ことばを母国語＜モンゴル語＞に訳して、語源を説明しているのです。ここで行き止まりになっています。あと、何が読んで、何をやればいいのか全く分かりません。きっと、先生が何か教えてくれると思います。よろしくお願いします。

----------------------------------------------
[1417]投稿者：むささびとびのしん
投稿日：2009年09月29日 (火) 23時03分
	Ｇｏｏｇｌｅで「若者言葉」「若者ことば」「若者語」などで検索するといたくさん出てきます。語源の説明は、できるものとできないか難しいものがあります。「ＫＹ」は語源の説明ができるでしょうが、「フツーに」「ビミョー」などは用法上の新奇さなので語源を説明することは困難でしょう。論述のしかたについても、Ｇｏｏｇｌｅで検索したら学生の卒業論文や研究者の論文がヒットしますから、それを参考にしてください。