【広告】楽天市場から2025年大感謝祭12月19日から開催エントリーお忘れ無く

ことばの講座

何か記念に書いてください！

ホームページへ戻る

名前
Eメール
題名
内容
URL
アイコン アイコンURL
削除キー 項目の保存

このレスは下記の投稿への返信になります。内容が異なる場合はブラウザのバックにて戻ってください

[782]パソコン用省略文字 投稿者：かずお

投稿日：2003年04月14日 (月) 16時22分

以前から気がついていましたが、パソコンの漢字はかなり簡略化され本来の正確さはない文字が一部通用していますね。
私の友人に文学関係の方がおられて絶対許せないのは森鴎外の
鴎で、ｘは品と正確に書いて欲しいといいます。
パソコンの性能から言って物理的に不可能で通用しているし、
こちらもそういうものだと慣れていて、あまりおかしいとも
思わなくなっているようですね。
車、筆は正しいようですが、「暈けるは完全に横棒が何本か省略されていますよね。賞も横棒が不足し、平べったい口が怪しい
ですね。難しい画数の多い文字は止むを得ないのでしょうね。
憂鬱、薔薇、醤油などの難しい字はどうでしょう。
このようなパソコン用の略字もどのように略すか
きっと規則があるのでしょうね。

----------------------------------------------
[785]投稿者：POP3
投稿日：2003年04月14日 (月) 18時31分
　また，横から口出ししますが．
　「?」の俗字｢鴎」は数十年前から使われていますから，パソコンのせいばかりとはいえない気がします．「?」はソフトによっては表示できないものもあります．

　元々，パソコンの画面では縦に16個，横に8個の点を並べた長方形で英字･数字･記号類を，横に16個分の長方形で漢字･かなを表示する方式がとられていました(半角･倍角と言う言葉の由来)．
　そのため画数の多い文字については一部の線を省略せざるを得なかったのです．現在の字体はJISで決められているはずですが，省略の仕方まで規定されているかどうかは存じません．

----------------------------------------------
[787]俗字・正字投稿者：かずお
投稿日：2003年04月14日 (月) 19時19分
鴎は俗字に属するんですね。
俗字の反対語は正字というと辞書にある。
これはパソコンとは無関係に昔からある俗字ですか。
パソコン用の略字はと思って探してみると
鷹、養、境地などまだありそうだ。
でも境をパソコン辞書で見るとやや大きめの字で書いてあって
正しく境と書かれている。しかしより小さい文字になると
境と略記されることが分る。
これこそパソコンの字の大きさが字体を変えて
簡略化して表現していることが分る。
すなわち同じ字でも字の大きさで字体が変わってくるのだ。
これは当然ありうることだ。
パソコンの略字ひとつとっても
結構いろんなことがあることがわかりました。
ご教示ありがとうございました。

----------------------------------------------
[788]投稿者：POP3
投稿日：2003年04月14日 (月) 19時34分
　連続書き込みになって申し訳ありませんが．
　やはり｢鴎｣の正字は表示できないブラウザがあるようです．
　字体については，線の省略とは別に複雑な問題があるようです．
奥村晴彦「LaTeX2e 美文書作成入門」pp.259-261に少し詳しい説明があります．
　｢鴎｣に関しては，1978年のJISでは正字を採用していたのが，1983年に｢鴎｣に変わり，1990年に正字が補助漢字として復活し，現在のJISではどちらも同じ文字と言うことになっているそうです．どちらが表示されるかはPC，と言うよりソフト次第と言うことになります．

　なお，表示される字体(線の省略法なども含めて)についてはJISは例示のみで規定はしていないとも書いてありました．

----------------------------------------------
[790]投稿者：むささびとびのしん
投稿日：2003年04月14日 (月) 19時54分
かずおさん、ＰＯＰ３さん、こんばんは。
かつてワープロでは「鴎」の旧字が印字されました。
でも、新しい「鴎」の字にも慣れました。
人名に関しては許せないという型はいらっしゃいますね。
團伊玖麿さんは郵便物の宛名に「団」と書かれたものは読まずに捨てる（北海道弁では「捨てる」）のだとおっしゃっていました。
人名はご本人そのものですから略して書くと粗略に扱われたという気持ちになるのでしょうね。
憂鬱、薔薇、醤油は元通りですね。
ＰＯＰ３さん、ありがとうございます。
ボクは漢字はだめなんですよ（汗



Number
Pass

ThinkPadを買おう！
レンタカーの回送ドライバー
【広告】楽天市場から2025年大感謝祭12月19日から開催エントリーお忘れ無く
無料で掲示板を作ろう 　 情報の外部送信について
このページを通報する 管理人へ連絡
SYSTEM BY せっかく掲示板