投稿日：2014年09月18日 (木) 07時20分

すいません 　「すいません」は言うまでもなく「すみません」が音変化した形式で、口頭表現でよく使われる。国語辞典を少し引いてみると、立項しているものがある。 　『三省堂国語辞典（第7版）』は「ぞんざいな言い方」とし、『明鏡国語辞典（第2版）』は「やや俗なくだけた言い方」とする。確かに、きちんと整った表現だとは言いにくいとは感じる。 　『新潮文庫の100冊』で「すいません」を検索してみると三浦哲郎『忍ぶ川』（1961年）、野坂昭如『火垂るの墓』（1967年）、沢木耕太郎『一瞬の夏』（1981年）、椎名誠『新橋烏森口青春篇』（1987年）に使用例が見られた。 　「すいません」で思い出すのが落語家の初代林家三平の「どうもすいません」である。1960年代には使っていたと思われる。 　1960年以前から口頭表現では日常的に使われていたものと推察できる。林家三平の笑いの場での使用が俗語感を出しているのだろうか。とはいえ、日常生活の中では半世紀以上も使われている「すいません」が「やや俗なくだけた言い方」だとの評価や、「ぞんざいな言い方」だとする評価は、現状に合わないように思う。 　というのも、学生から来るメールの文面に「申し訳ありません」と並んで「すいません」もよく使われているからである。学生は「すいません」を年長者に使ったら失礼になるなどと　は思ってもいないだろう。いわゆる成人も、改まった場面で「すいません」を使っている。 　実態調査をしたうえで「すいません」に正当な評価を与えてもいいのではないだろうか。 （2014年9月18日）