「難波」のローマ字表記

【広告】Amazonから人気の商品が日替わりで登場毎日お得なタイムセール開催中

ことばの講座

何か記念に書いてください！

ホームページへ戻る

このレスは下記の投稿への返信になります。内容が異なる場合はブラウザのバックにて戻ってください

[225]「難波」のローマ字表記

投稿者：むささびとびのしん

投稿日：2003年03月07日 (金) 05時30分

「難波」は「なんば」ですが、ローマ字表記に２通りあります。
大阪市営地下鉄駅（と近鉄も？）は「NAMBA」ですが、難波の地上に出ると「NANBA」となっていたように記憶していますが、現在はどうなのでしょう？

参考資料
http://xembho.tripod.com/siryo/naikaku_kokuzi.html
http://xembho.tripod.com/siryo/nipponsiki_kunreisiki.html

----------------------------------------------
[226]投稿者：あのね
投稿日：2003年03月07日 (金) 08時36分
	おはようございます(＠⌒ー⌒＠)ノ先週近鉄南大阪線(阿倍野橋から出ている線です）で道明寺の駅を通った時DOの上に━がついているヘボン式（ですよね）を見つけました。最近見かけないですね。ヘルプ上に線を引くのはどのキーを押せばいいのでしょうか、オシエテクダサイ。。。(^_^;)

----------------------------------------------
[227]投稿者：むささびとびのしん
投稿日：2003年03月07日 (金) 09時41分
	あのねさん、おはようございます。ローマ字の伸ばす記号は小学校で習うローマ字（これは＾のようなもの）か、上に横棒ですね。普通はあんまり見かけませんね。上の横棒は訓令式ですね。どうやって出すんでしょう？どなたか、教えてくださ～い。

----------------------------------------------
[229]投稿者：あんにか
投稿日：2003年03月07日 (金) 12時17分
	ＷＯＲＤの〔書式〕〔フォント〕〔文字飾り〕で処理できそうな気はします。できあがった文字を単語登録すれば・・・いいような？？？ごめんなさい、時間がないので、確かめられませんが。

----------------------------------------------
[230]投稿者：POP3
投稿日：2003年03月07日 (金) 13時55分
	またまた，しゃしゃり出ますが．あんにかさんが教えてくださった横棒を乗せる方法は，僕のWordではバージョンが古いせいか出来ないようです．詳しいことが分かったらまたご教示を． WEB上では, HTMLファイルにスタイルシートとタグ（overline）を使う方法があるそうです．ただし，netscapeは対応していないとか． LaTeXと言うソフトを使うと割と簡単に出来ます．僕はこの方法でしかやったことがありません．サンプルは↓でご覧になれます．．　　http://www.ha.shotoku.ac.jp/~yamauchi/private/ul.pdf

----------------------------------------------
[231]投稿者：あのね
投稿日：2003年03月07日 (金) 14時10分
	皆さんありがとうございます。 Word開いてみましたが、私のもできなかったです。 LaTeXと言うソフトを使わないとダメなんですね。。。「私にもできますよ」というのがあれば又教えてくださいね。

----------------------------------------------
[232]気になって・・・投稿者：あんにか
投稿日：2003年03月07日 (金) 14時13分
	いい加減なことを書いてしまいました。咄嗟に上付き文字で記述できそうな気がしていました。やってみたら・・・できませんでした。m(_ _)m ＞「訓令式新表」においては長音のあらわし方は伸ばす文字の上に　￣　をつけることになります。＞しかしこれではコンピュータ上で扱えないのでマスコットにおけるローマ字表記法は＞「訓令式新表」を基にひらがなの表記と一対一となるように改良され、＞コンピュータで扱いやすい日本ローマ字会認定の「99式」の表記方法を基に作られています。と書かれたサイトがありました。(^^ゞ http://mascot.mis.ous.ac.jp/syuwa/mascot/roman.html さんざん悩んだ後だったので、ＰＯＰ３さんの「どうもどうも」が光り輝いて見えます。（笑）失礼しました。m(_ _)m

----------------------------------------------
[236]投稿者：むささびとびのしん
投稿日：2003年03月07日 (金) 18時46分
	ありがとうございました。あんにかさん、POP３さん、あのねさん、こんばんは。今日は、10時から5時過ぎまで会議が３つありました。お昼のお弁当は10分でかきこみました。なので、なかなか書き込めませんでした（自爆）。あんにかさん〔書式〕→〔フォント〕→〔文字飾り〕でできませんでしたね。 POP3さん見てみましたが、どうやって作るんでしょう。あのねさん手書きのばあいとパソコン入力のばあいとで、対応が違うんですね。あんにかさんありがとうございます。見てみました。あきらめるしかないようですね。ボク的には、有名な地名は Kobe、Osakaと書き、あまり知られていない地名は Nakadoori、Bentsuuji とでも書こうかな。でも、OnoとOono／Ohnoは区別したほうがいいと思います。

----------------------------------------------
[239]LaTeX投稿者：POP3
投稿日：2003年03月07日 (金) 21時44分
	おばんです．ことばの講座の主旨からはずれるようですが，昼間の書き込みで触れたLaTeXについて少し．　LaTeXは，最終的には文書を整った形で印刷するためのソフトで，その意味ではWordや一太郎などのワードプロセッサと同類と言ってよいのですが，ソフト自体の発想や使用法は若干異なります．下のURLを見ていただくと感触をつかんでいただけるのではないかと思います．　http://www.mmm.muroran-it.ac.jp/~s0824088/tex/about-tex.html 　ワープロと同様にLaTeXにもいろいろな機能が用意してありまして，それを活用すれば文字の上に横線を乗せるのは難しいことではありません．下記のURLで体験することが出来ます．　　http://www.matsusaka-u.ac.jp/~okumura/tex/ そこの「ここに何か書いてください。」に続けて　D$\overline{\rm{o}}$mo, d$\overline{\rm{o}}$mo! と入力してください(文字はすべて半角，コピペを使うと簡単です)．そして｢処理｣をクリックすると「処理結果」のウィンドウが現れます．そこの○○.pdfをクリックすると昼間にご覧いただいたのと同様の文字列が現れる筈です．ここで，\overlineが横線を文字の上に乗せるためのキーワードです．もし，ウィンドウ内に何かおかしいと言う感じのメッセージが出たら入力した文字をチェックして再入力してください．　ちょっとマニアックであったかもしれませんが，ワープロ以外の文書処理のソフトのご紹介と言うことで．

----------------------------------------------
[244]投稿者：むささびとびのしん
投稿日：2003年03月08日 (土) 06時40分
	POP3さん、LaTeX情報ありがとうございます。あとで体験してみたいと思います。

----------------------------------------------
[1408]ugi!投稿者：mikann
投稿日：2009年06月08日 (月) 18時58分
	ugi! hennkanngadekinaiyo- と思ったらなおった・・・でも何も書くことないし＝ ☆＝

----------------------------------------------
[1410]ATOK2006ならばオ段長音は，投稿者：オヤジ
投稿日：2009年08月08日 (土) 21時50分
	「道明寺」は，訓令式で"Dômyôzi"，上を横棒にしたヘボン式で"Dōmyōji"と出せます（見えてますか？）。「ô」はX0213面区点コードで1-09-74，UnicodeでU+00F4です。第３水準の文字なので，XPより前のバージョンでは使えません。 MS-IME2003（Wordの仮名漢字変換）ならば，IMEパッドを開いて，「文字一覧」をクリックし，Unicodeの「ラテン拡張 A」の中を探してみてください。

----------------------------------------------
[1411]投稿者：むささびとびのしん
投稿日：2009年08月09日 (日) 19時14分
	オヤジさんへーえ、できるんですね。知りませんでした。

ThinkPadを買おう！

レンタカーの回送ドライバー

【広告】Amazonから人気の商品が日替わりで登場毎日お得なタイムセール開催中

無料で掲示板を作ろう　情報の外部送信について

このページを通報する管理人へ連絡

SYSTEM BY せっかく掲示板


名前
Eメール
題名
内容
URL
アイコン	アイコンURL
削除キー	項目の保存

Number
Pass