投稿日：2012年09月13日 (木) 05時02分

マジガチ本気 　ドラマ『トッカン　特別国税徴収官』（第5話　日本テレビ系　2012年8月15日）を見ていて自分にとって新しい表現を耳にした。 　場面は婚活パーティー。 　********************************** 　鍋島木綿子（鈴木砂羽）：意外にいいメンツ揃ってるでしょ？ 　涼宮深樹（井上真央）：意外です。木綿子さんがこういうとこ来てたなんて。（鍋島が顔をそむける）結婚したいっていうのは聞いてましたけど。 　鍋島：（怒ったようにワイングラスを、音を立ててテーブルに置いて涼宮に向き、険しい表情に強い語気で、しかし周囲には聞こえないように）マジガチ本気よ。焦ってんのよ。（鼻で大きく息を吸い、はき出す） 　********************************** 　「マジ」も「ガチ」（「ガチンコ」の短縮）も知っていたが、二つ続けるのは初耳だった。いずれも、本当に、真剣にという意味を表し、述語「本気」の程度を強調している。険しい表情に強い語気で発話していることが程度の強さを物語っている。 　「本気よ」の部分でイントネーションが若干上昇調になっている。これは直前の涼宮の発言内容「結婚したい」に対する強い肯定を表している。「マジガチ本気で結婚したい」という関係を表していると考えられる。少し間（ま）を置いて「焦ってんのよ」と発話している。これは「のだ文」であり、「木綿子さんがこういうとこ来てた」こと、すなわち「自分が婚活パーティーに来ている」ことの理由を表している。 　わずか15秒弱の映像だが、たくさんの情報に満ちている。 （2012年9月13日）