投稿日：2009年04月01日 (水) 22時56分
 |
ある占いサイトで「目を離せられない」という表現があったそうです。むささび先生の文章の中に，こういう「可能動詞＋られ入れ表現」（「ない」まで含めると不可能の強調表現）の指摘があったと記憶しますが，どこにあったか忘れました。 |
|
---------------------------------------------- |
|
| [1403]投稿者：むささびとびのしん
|
|
| 投稿日：2009年04月02日 (木) 20時03分 | |
 |
オヤジさん これ「レ足すことば」に似てるけど、違いますね。 「レ足すことば」なら「離せれる」になります。 |
|
---------------------------------------------- |
|
| [1404]直しすぎで出来た「ラ入れ言葉」？投稿者：オヤジ
|
|
| 投稿日：2009年04月07日 (火) 17時34分 | |
|
なるほど。「レ足す言葉」でないならば，次のような過程が考えられます。 1)まず「離せない」が頭に浮かんだ. 2)しかし，「離せない」は「ら抜き言葉」ではないかと焦った（下一段だし）。 3)そこでハイパーコレクション（直しすぎ）で，「離せられない」という，いわば「ラ入れ言葉」を作ってしまった。 私の推測に過ぎませんし，ほかに「ラ入れ言葉」の例を見たわけでもありませんが，こういう話題が可能なだけでも，この「ことばの講座」は消せられませんね(^_^) |
|
---------------------------------------------- |
|
| [1405]投稿者：むささびとびのしん
|
|
| 投稿日：2009年04月09日 (木) 20時37分 | |
|
この現象は、サ行の動詞に限定的に出てくるのではないのかなあと思いました。 |
