投稿日：2006年01月01日 (日) 14時23分
 |
みなさん、あけましておめでとうございます。 新春のお題でひとつ。「あらたまの」といえば「年」に係る枕詞で、 あらたまの年たちかへるあしたよりまたるゝものは鴬のこゑ（和漢朗詠集） のように使いますが、平安時代初期の百科事典『和名類聚抄』には、「璞」という漢字の訳に「あらたま」とあります。「璞」とは、掘り出してまだ磨いていない玉のことのようですので、「あらたま」とは「新玉」「粗玉」の意味になります。 たぶん、玉の緒（命）を通す新しい玉の意味でしょう。 ２００６年という新玉が皆様にとって良き玉でありますように。 |
|
---------------------------------------------- |
|
| [1336]投稿者：むささびとびのしん
|
|
| 投稿日：2006年01月02日 (月) 23時29分 | |
|
オヤジさん、明けましておめでとうございます。 疑問がわきました。 「あら＋たま」だとすると、「粗」と「新」が意味的に近いことは分かりますが、「新たし」の「た」は何なんでしょうか。 新春疑問第一弾です。 |
|
---------------------------------------------- |
|
| [1337]新たの「た」は？投稿者：オヤジ
|
|
| 投稿日：2006年01月03日 (火) 23時30分 | |
 |
むささび先生、明けましておめでとうございます。 「あらたま」を動詞にしちまおうと「る」を付ければ 「あらたまる」が出来ます。そうすれば他動詞「あらためる」も すぐ出来ます。この段階で「あたたまる「あたためる」「あたたかし」に合わせると形容詞「あらたし」形容動詞「（新たなり」も出来るでしょう。前後関係の文献的証拠は、当然、存在しません。 |
|
---------------------------------------------- |
|
| [1338]投稿者：むささびとびのしん
|
|
| 投稿日：2006年01月11日 (水) 12時56分 | |
|
オヤジさん、こんにちは♪ レスが遅くなって申し訳ありません。 「あらたま」の動詞化ですか。思いつきませんでした。 |
