投稿日：2004年09月20日 (月) 14時29分
 |
主婦の皆さん教えてください。 スーパーとかで牡蠣（貝のカキ）などに「生食用」ってシールが貼ってることがありますよね。 あれ、どう読むのですか。私は「生で食べられる」の意味だから「なまショク」だと思っていたのですが、「セイショク」と若い男が発音していました。 若い男の読みは信用できないので、炊事（できれば育児も）をしている主婦の皆さんの読みを知りたいと思います。 |
|
---------------------------------------------- |
|
| [1255]「生食」投稿者：むささびとびのしん
|
|
| 投稿日：2004年09月20日 (月) 16時23分 | |
 |
オヤジさん、こんにちは。 「むささびワールドⅡ」で呼びかけています。今しばらくお待ちください。 |
|
---------------------------------------------- |
|
| [1256]自信がないけれど・・・投稿者：うさこ
|
|
| 投稿日：2004年09月20日 (月) 17時47分 | |
 |
しんさん オヤジさん こんにちは！！ オヤジさん、はじめまして・・・うさこです。 ワールドⅡから、駆けつけました。(#^.^#) 私は、何の疑問も抱かずに「なましょく」って読んでいました。 だって、「生」（なま）に意味があるかな～って思って♪ 主婦歴は長いんだけど、自信はないです。 |
|
---------------------------------------------- |
|
| [1257]なましょくよう・・・投稿者：あっしー
|
|
| 投稿日：2004年09月20日 (月) 18時47分 | |
 |
でよろしいかと思われます。テレビでそのように発音していました。 牡蠣の「生食用」は、生でたべられるように殺菌してあるんです。ですから、「加熱用」が古い・・とか鮮度が悪いとか言うわけではありません。カキフライなど加熱して食べるものは、「生食用」ではなく、「加熱用」を使うとおいしいですよ。 |
|
---------------------------------------------- |
|
| [1258]う～ん(?_?)投稿者：MIKAN
|
|
| 投稿日：2004年09月20日 (月) 19時26分 | |
|
オヤジさん、はじめまして。ＭＩＫＡＮです。 私も「なましょく」と読んでいましたが、正しくは「せいしょく」と読むみたいです。 辞書にも「せいしょく」で載っていました。 岩波のサイトを参考にご紹介します↓ http://www.iwanami.co.jp/moreinfo/0802060/top3.html 漢字熟語の読み方の規則の解説がされています。 「生食」でググッてみると韓国の健康食品がたくさんヒットしました。「生理用食塩水」を省略して「せいしょく」と読む時もありますし、一つの熟語も色んな意味や読み方があるのですね。 私も勉強になりました。ありがとうございますm(__)m |
|
---------------------------------------------- |
|
| [1259]なましょくよう投稿者：あのね
|
|
| 投稿日：2004年09月20日 (月) 19時30分 | |
 |
私も何の疑問もなく「なましょくよう」と読んでいました。 牡蠣は実は食べれないんです。 でも、家族が好きなので牡蠣フライはよくします。 フライに揚げるときも生食用を買っていましたが、 加熱用の方が向いているようですね、勉強になりました。 |
|
---------------------------------------------- |
|
| [1260]私も投稿者：尚子
|
|
| 投稿日：2004年09月20日 (月) 19時51分 | |
 |
おやじさん、初めまして。 とびのしんさん、みなさん、こんばんは♪ 私も何となく「なましょく」って読んでます。ただ、「なましょく」だと音読みと訓読みが混ざってるな～、と思って・・・ ホントにこの読み方でいいのかなという疑問はあるんですけど。 広辞苑には「せいしょく」と載ってます。 ちょっと話が逸れますが・・・ 重箱読みというのがありますよね。その逆って湯桶読み（ゆとうよみ） って言うんですって。知りませんでした～。 |
|
---------------------------------------------- |
|
| [1261]湯桶読み投稿者：尚子
|
|
| 投稿日：2004年09月20日 (月) 20時05分 | |
|
送信したあとで下の方を見たら重箱読みと湯桶読みの事 お話なさってましたね。 全然気付かなくて失礼しました～。 湯桶読みって、最初「ゆおけ」と読んでしまったので何の事か わからなかったです。 |
|
---------------------------------------------- |
|
| [1262]迷いもなしに…投稿者：どり
|
|
| 投稿日：2004年09月20日 (月) 20時39分 | |
|
「なましょく」と読んでいました（笑） でも、正しくは「せいしょく」と読むのですね。 これからカキが美味しい季節になりますね♪ と、話題をそらしてしまいました^m^ |
|
---------------------------------------------- |
|
| [1264]まなしょく投稿者：むささびとびのしん
|
|
| 投稿日：2004年09月20日 (月) 21時17分 | |
|
オヤジさん、みなさん、こんばんは。 みなさん、呼びかけに早速こたえてくださいましてありがとうございます。 ボクも「なましょく」です。訓＋音でも全然オッケーです。意味が分かるのが一番！ |
|
---------------------------------------------- |
|
| [1421]「生食」投稿者：カッパともみ の木
|
|
| 投稿日：2011年06月19日 (日) 01時07分 | |
|
食品関係は「生ビール・生野菜等」なまの発音です 「せい」は生産・生活等食品以外です 以上より「なまショク」が正解でしょう 「しょく」が音読みで問題があれば、「なまたべ」になるでしょう |
