投稿日：2004年02月05日 (木) 16時07分

来ない 　方言はお年寄りが使う変化しないことばというイメージがあるが、若い人を中心に新しい方言形が各地で発生している。 　一口に関西弁と言っても、地域差がある。標準語の「来ない」を例にとると、大阪市でケーヘン、京都市でキーヒン、神戸市でコーヘンといった分布だ。35年前、神戸で暮らしたとき、コーヘンを使った。今は、コーヘンが多用される大阪府北部に住んでいるが、ケーヘンも使う。ゆれている。 　大阪大大学院の真田信治教授が提唱する「ネオ方言」は、標準語との混交によって生じ、若い世代に使われはじめて広がりつつある新しい方言だ。コーヘンは「来ない」の「コ」と関西弁の否定形式「ヘン」との混交形だ。大阪府全域がコーヘンになる日は来るのか？　ケーヘンが踏ん張るか？ （『毎日新聞』（大阪本社版）2004年2月5日夕刊）