誰か使いますか？？ - ことばの講座

【広告】楽天市場の超ポイントバック祭合計購入額に応じて、ポイント還元12月15日まで開催中

ことばの講座

何か記念に書いてください！

ホームページへ戻る

このレスは下記の投稿への返信になります。内容が異なる場合はブラウザのバックにて戻ってください

[1215]誰か使いますか？？

投稿者：ユウ

投稿日：2003年10月25日 (土) 22時38分

はじめまして。ユウと申します。
今卒論で助詞の「カラ」について調べています。
「バスで学校へ行きます」というのを「バスから学校へ行きます」と「で」→「から」と使う人いらっしゃいますか？
また「犬に追いかけられた」というのを「犬から追いかけられた」と「に」→「から」と使う人はいらっしゃいますか？
おそらく長崎県独特の方言だと思うのですが・・・
私は広島人なのでデーター不足で困っています。
文献を調べたら載っているのですが、果たして今も使われているかかなり謎なので、もし「使う！」と言う人がいらっしゃったら、どのあたりの地方で使われているか教えてください！！！
よろしくおねがいします！！

----------------------------------------------
[1216]ご参考までに投稿者：はとめ
投稿日：2003年10月26日 (日) 12時17分
	鹿児島市出身の者です。上の「バスから学校へ行きます」は使いませんが、「犬から追いかけられた」というのは使います。九州南部では「に」→「から」の用法はよく使われていると思いますよ。

----------------------------------------------
[1217]方言文法全国地図投稿者：むささびとびのしん
投稿日：2003年10月27日 (月) 16時22分
	ユウさん、はとめさん、こんにちは。「バスから学校へ行きます」という言い方は知りません。鳥取県倉吉市では、動作が行われる場所を表す格助詞が「カラ」です。「洗面所から手を洗う」「校庭から遊ぶ」「犬から追いかけられた」のような表現は九州方言全般に見られるのではないでしょうか。九州南部でもよく使われるということですが、福岡でも使われます。詳しい分布は『方言文法全国地図（第１巻）』が参考になります。

----------------------------------------------
[1218]ありがとうございます！！投稿者：ユウ
投稿日：2003年10月27日 (月) 21時53分
	はとめさん、むささびとびのしんさん、こんばんわ。書き込み有難うございます。九州全般や鳥取で使われているとは知りませんでした。かなり勉強になりました。私が調べた文献には、長崎方言の特徴で、「から」が、共通語の「で」に当たるものとして用いられ、乗り物関係で使われていると書いてありました。例えば、「車からきたの？」　　　　「船から通っていました」などです。さらにさかのぼってみるとどうやら蜻蛉日記の時代から使われているみたいで、「徒歩から参りて・・・」など使われていたみたいです。また色々な文献で調べてみます。もし何かいい文献があったら教えてください！！あと、またこのあたりの地域で使っていたという情報があったら是非是非教えてください。よろしくお願いします！！

----------------------------------------------
[1219]投稿者：むささびとびのしん
投稿日：2003年10月30日 (木) 15時22分
	ユウさん、こんにちは。「車からきたの？」「船から通っていました」という言い方をするんですね。初めて知りました。蜻蛉日記では「徒歩から参りて」なんですね。徒然草では「徒歩より詣でけり」（仁和寺にある法師）ですね。

ThinkPadを買おう！

レンタカーの回送ドライバー

【広告】楽天市場の超ポイントバック祭合計購入額に応じて、ポイント還元12月15日まで開催中

無料で掲示板を作ろう　情報の外部送信について

このページを通報する管理人へ連絡

SYSTEM BY せっかく掲示板