敬老の日おめでとう？？ - ことばの講座

【広告】楽天市場から大感謝祭を開催中エントリーお忘れ無く

ことばの講座

何か記念に書いてください！

ホームページへ戻る

このレスは下記の投稿への返信になります。内容が異なる場合はブラウザのバックにて戻ってください

[1185]敬老の日おめでとう？？

投稿者：和金

投稿日：2003年08月15日 (金) 09時53分

はじめまして、和金といいます～。
うちの母は老人ホームで働いていますが、もうすぐ敬老の日だということで老人さんに贈るカードを作っていました。そのカードを見て「？」と思ったのですが、そこには「敬老の日おめでとう」と書いてありました。
「敬老」を辞書で調べてみたんですが、「老人を敬うこと。」と書いてありました。ということは、「敬老」とは私たちに向けられた言葉であって老人さんたちに向けられた言葉ではないということですよね？
なのに「敬老の日おめでとう」？？
ちょっとおかしいと思うんですが・・・。
皆さんはどう思われます？

----------------------------------------------
[1186]投稿者：のびちゃん
投稿日：2003年08月20日 (水) 20時49分
	和金さん、初めまして☆ 確かに、深く考えると「敬老の日おめでとう」は非文ですよね。「敬老の日」の行為者はご老人を敬い尊ぶ若者（←若者とひとくくりにしていますが、要するに老人を除く世代の人々）で、この日が「おめでとう」というお祝いに直結するわけではないですよね。ただ、もう少し広義に捉えて、「敬老の日」は改めてご老人を敬うことを意識する日で、だからこそそのご長寿に対して「おめでとう」とお祝いすることが「敬う」行為の一種であると考えることもできますよね。「敬老の日、おめでとう」のようにこの一文を「、」で分割すればそれなりの対処になる気もしませんか？（「、」の中に「だから、よって」的な順接の接続詞が隠されていると考えれば）

----------------------------------------------
[1190]投稿者：和金
投稿日：2003年08月23日 (土) 13時28分
	なるほど、そんなふうに考えたら確かにおかしくないですね！言葉っていろんな捉え方があって難しいです～。頑張って勉強します(^_^;)どうも返信ありがとうございました。

----------------------------------------------
[1191]投稿者：のびちゃん
投稿日：2003年08月23日 (土) 16時47分
	こんにちは☆ 僕もまだまだ学部２年生の浅学の身ですし、上のレスも僕の感覚に過ぎませんので（笑）確かにコトバって色々な捉え方があるし、そこがコトバの面白さでもあり難しさでもありますよね！

ThinkPadを買おう！

レンタカーの回送ドライバー

【広告】楽天市場から大感謝祭を開催中エントリーお忘れ無く

無料で掲示板を作ろう　情報の外部送信について

このページを通報する管理人へ連絡

SYSTEM BY せっかく掲示板