「おかっこ」

【広告】楽天市場から大感謝祭を開催中26日1時59分まで

ことばの講座

何か記念に書いてください！

ホームページへ戻る

このレスは下記の投稿への返信になります。内容が異なる場合はブラウザのバックにて戻ってください

[1047]「おかっこ」

投稿者：はっぴぃマザー

投稿日：2003年05月24日 (土) 20時50分

とびのしんさん、こんばんは～！

ＰＰＫに挑戦中の夫の母がよく使う言葉なんですけど、北海道弁なのか、どうか分からないのです。（母しか使っているのを聞いたことがないので・・）
膝が痛いので、“おかっこ”が出来ない。こんなふうに使います。
そうです、正座の事なんですが、他の土地でも使っているんだべか・・・誰か、教えてくれないかい？

ちなみに母は、常に感謝の心を忘れない（ＰＰＫに大事な事だと思います。）、めんこいおばあちゃんなんですよ～☆

----------------------------------------------
[1048]投稿者：むささびとびのしん
投稿日：2003年05月24日 (土) 22時40分
	はっぴぃマザーさん、こんばんは。「おかっこ」ですが、北海道の言葉としては出てこないようです。長野、高知、東京、石川あたりに「おかっこ」があるようです。似た言葉に「おかっこまり」というのがあります。とりあえず、お答えします。

----------------------------------------------
[1049]「うたたね」投稿者：うさこ
投稿日：2003年05月25日 (日) 01時03分
	しんさん　はっぴぃマザーさん　こんばんは～♪ しんさん、私は今日すっかり疲れて「うたたね」しちゃいました。今起きたら夜中でした。何だか目が覚めちゃって・・・。（ぐすん）でもね、ちょっと自慢しちゃうと、この頃会社の上司に褒められるようになりました。売り上げがすごく伸びてるんだそうです。(*^^)v （自慢なんて恥ずかしいですけど）はっぴぃマザーさん、私ははっぴぃマザーさんの方言があると、すぐレスしたくなります。なんで同じ日本なのに、こんなに素敵なことばがあるんでしょう？とくに好きなのが「～～ないかい」っていうことばです。あ～良いなあ～☆（ふふっ）「おかっこ」はさすがに知りませんでした。北海道の作家は多いし、少しは読んでるつもりですが、一度も耳にした事はありません。でも、年をとっても「めんこい」なんてお嫁さんに言ってもらえるお義母さまは、幸せですね～♪

----------------------------------------------
[1050]うさこさ～ん♪投稿者：はっぴぃマザー
投稿日：2003年05月25日 (日) 18時58分
	売り上げが伸びていらっしゃるんですね～さすが、うさこさんでないかい！！それに、いくつになっても誉められるのは嬉しいっしょ！(^_^) とびのしんさん、ご返答ありがとうございます。「おかっこ」は、北海道弁ではないようですね・・・(-_-)ウ～ン義母は他にも変わった言葉を色々使います。「背がおがる」「爪をつむ」・・・

----------------------------------------------
[1051]投稿者：むささびとびのしん
投稿日：2003年05月25日 (日) 19時22分
	はっぴぃマザーさん、こんばんは。「おがる」というのは「成長する」ことなんですね。愛媛県新居浜市では（感情を入れて）「大声でどなる」ことだそうです。「おらぶ」とも。遠くの人を呼ぶときは「おらぶ」なのだそうです。（かるがも談）怪しい北海道弁講座 http://www.lifekernel.ne.jp/hokkaido/lang/hokkaido.html 方言の坩堝 http://www.bh.wakwak.com/~pretty/Fyose/yose-b1.html 「爪をつむ」はやはり新居浜市でも使うそうです。不思議な類似ですね。

----------------------------------------------
[1052]こんなに～！投稿者：はっぴぃマザー
投稿日：2003年05月25日 (日) 21時18分
	とびのしんさん～♪ 教えて下さったサイト、大変参考になりました！！何気なく使っている言葉で、北海道弁があんなにもあるなんて初めて知りました。本当にありがとうございま～す(^_^)

----------------------------------------------
[1054]投稿者：のびちゃん
投稿日：2003年05月26日 (月) 15時07分
	はっぴぃマザーさん、こんにちは！「爪をつむ」ですが、僕の母・祖父母は山口県出身ですが使用していますよ☆使用範囲が広いということですかね？ちなみに僕の推測ですが「おかっこ」は、「かしこまる」という語がその語源に関係あるのではないでしょうか？根拠はありませんので知っていらっしゃる方がいたら教えてください♪

----------------------------------------------
[1055]投稿者：むささびとびのしん
投稿日：2003年05月26日 (月) 16時17分
	はっぴぃマザーさん、のびちゃん、こんにちは。はっぴぃマザーさん、お役に立ててうれしいです。のびちゃん、『日本方言大辞典』（小学館）の「おかっこまり」の項に（「おかしこまり」の転か）と注記されていました。推測は当たっているようですね。こんな↓ページがあります。 http://weekly.freeml.com/chousa/seiza.html

----------------------------------------------
[1062]のびちゃん、初めまして！投稿者：はっぴぃマザー
投稿日：2003年05月28日 (水) 00時30分
	レスありがとうございました。方言みたいな言葉の使用範囲って、とっても広いんですね～。正座の言い方マップによると、北海道は「おっちゃんこ」なんですね。そう言われると、わたし・・・使っていましたね(^_^;)

ThinkPadを買おう！

レンタカーの回送ドライバー

【広告】楽天市場から大感謝祭を開催中26日1時59分まで

無料で掲示板を作ろう　情報の外部送信について

このページを通報する管理人へ連絡

SYSTEM BY せっかく掲示板


名前
Eメール
題名
内容
URL
アイコン	アイコンURL
削除キー	項目の保存

Number
Pass