【広告】楽天市場から大感謝祭を開催中26日1時59分まで

ことばの講座

何か記念に書いてください！

ホームページへ戻る

名前
Eメール
題名
内容
URL
アイコン アイコンURL
削除キー 項目の保存

このレスは下記の投稿への返信になります。内容が異なる場合はブラウザのバックにて戻ってください

[996]すごす 投稿者：人形焼

投稿日：2003年05月07日 (水) 12時27分

ずっと気になっていたことがありまして｡
きっとここなら、すぐに解決してもらえるのでは、と書き込みしている次第です｡

この単語の意味が自分にはいまいち、よく把握できないんです。
「乗りすごす」
　　①乗らずにすごす場合　
　　②乗ったまますごす場合(降り忘れなど）
が考えられてしまうんです｡
これって正しい意味解釈なんでしょうか｡
（②は、「乗りこす」と混同してしまってるだけかな）
でもこの２つ､まったく逆の意味を表してますよね｡
しかもこれが正しいとすると､
　「降りすごす」　　と
　「乗りすごす②」
が、「降りる」と「乗る」で逆の関係にあるのに、両方とも同じことを意味することになってしまうんですね。
辞書にも「乗りすごす」は見つけられなかったので｡
この意味は何なんでしょうか｡

----------------------------------------------
[997]「乗り過ごす」「乗り越す」投稿者：むささびとびのしん
投稿日：2003年05月07日 (水) 15時40分
人形焼さん、こんにちは。
「のりすごす」はgoo辞書↓で調べると載っていますよ。
http://dictionary.goo.ne.jp/
「乗り越す」と同じような意味で使われます。
〉①乗らずにすごす場合
この意味では一般には使わないのではないでしょうか。
「降りすごす」も聞いたことがないですが……。
でも、Googleで「降り過ごした」を検索すると１７件ヒットしました。「降りすごす」で検索すると１６件ヒットします。
「降りる」と「乗る」とが逆の関係だとありますが、「乗る」には「乗り込む」局面と「乗っている」という局面の二つの意味がありますね。
「乗り過ごす」のは「降りるべきところで降りないで乗ったままでいる」という意味になると思います。
しかし、「バスを1本乗り過ごした」という表現が普通に使われるのなら、「乗り損なった」の意で、「乗り込む」局面をとらえていますね。この意味では「乗る」と「降りる」とが逆の関係として捉えられるでしょう。
「見過ごす」にも、二つの意味があって、
１）見ているのに気が付かない
２）見て見ぬふりをして容認する
「見逃す」にも「見過ごす」と同様の二つの意味があります。
「見損なう」もそうですね。
だんだんと話題からそれていきますが、なかなか難しいですね。

----------------------------------------------
[1002]ふむ。投稿者：人形焼
投稿日：2003年05月08日 (木) 20時11分
丁寧な回答をどうもありがとうございます。
いやはや、しかし難しいですね｡
同じ表現で微妙な意味の使い分け。。。
しかもそんな語が
　「見過ごす」
　「見逃す」
　「見損なう」
もっとありますよね、これは。
不思議です｡
文脈から人が意味を読み取る力って、すばらしいですね｡



Number
Pass

ThinkPadを買おう！
レンタカーの回送ドライバー
【広告】楽天市場から大感謝祭を開催中26日1時59分まで
無料で掲示板を作ろう 　 情報の外部送信について
このページを通報する 管理人へ連絡
SYSTEM BY せっかく掲示板