|
[115]管理人
Re2月初旬まで待ってくれれば...
そうかぁ...あの連結器は日本では置いていないのかぁ。 と、mimiさんのこのメールを見て、さっそく今日ベビーザラスに行って来ました。 あいにく商品は売り切れていましたが、店の人に聞いたら、発注はしてあるから、発注先に在庫があれば2月の初旬に入る予定だそうです。発注先の在庫までは分からないから、必ずという約束は出来ないが、入荷予定品ではあるそうです。(旦那に一緒に行ってもらって通訳してもらったので会話の間違いはないです) という事で、私が買って送ってあげてもいいですよ。 でも、義父さんがアメリカに出張との事。もしかすると、時間が無くても孫の為に探してくれるかもしれませんよね。(期待させると悪いからmimiさんには事前に言わずに) なので、義父さんが帰宅後で、こっちの商品が入る2月初旬に買って、届くのに1週間位かかるとして、手元に届くのが2月中旬〜下旬、及び、納品後れで3月になっても構わないのであれば連絡ください。 とってもがんばってるmimiさんのお力になりますよ! つーか、実は双子がプリスクールとかに行き出して、少し時間が作れるようになったら、日本のオークションやウェブショップをオープンして商売したいと思っているのよ。 だから、予行練習と言う事でお受けしますよ。 では、義父さんが買ってこなかったらメールください。
2005年01月27日 (木) 17時41分
|