 |
| |
 |
|
 |
 |
|
[526]奉仕の心
投稿者:マー坊
(2005年03月29日 (火) 11時28分)
言葉の使い方が難しい時ってありますね 「お手伝いをしてあげる」ってどんな気持ちで使うんでしょう? 奉仕の心で使うんでしょうか? 「お手伝いをさせていただく」ってどうなんでしょうね?
「してあげる」「させていただく」意味が違うんですかね? やってる行為は同じなんですけどね
「肩をもんであげる」と言うのは無料でしてあげること? 「肩をもまさせていただきます」と言うのは有料の時?
「してあげる」のは相手に対して好意をあげるんですね 「させていただく」のは自分に対して好意をいただく
やってる行為は同じでも 心がどちらに向いているかで言葉が変わってくるんですね
喜ぶってどんな風に言ったらいいんだろう? 「喜んであげる」「喜ばせていただく」 相手の行為が自分に対して喜びを与えてくれたんですね 「喜ばせていただいたら」次は「喜ばせてあげる」だな〜
「してあげる」って何となく恩を押し付けている感じがしますね そんなつもりは無いんだけど 「させていただく」って嫌味っぽく感じるし 言葉は難しいですね
|
|
| |
 |
|
 |
|