はじめまして、あたしはヨーロッパとアメリカの数カ国でずっと住んでいました。高校１年になって１人で日本に来ました。その当時寮に住んでいました。慣れない敬語をわずか３年でマスターしたつもりです。（もちろん日本に来る前は最低限の敬語はできてましたよ）　今は大学院にいます。
最近気になるのですが、日本で生まれ育っているのに敬語ができない人がいることに気がつきます。また、”あたし敬語できないし”とイバる人も見たことがあります。これはなぜでしょうか？日本の公立の学校は厳しいと聞きます。学校で敬語の指導とかはないのでしょうか？？？

2012年07月02日 (月) 09時20分

敬語が出来ない、漢字が読めない、などと威張るように宣言してくるのは、一種の日本式の謙遜だと思います。常々思うのですが、日本では自慢話が疎まれます。その逆で、自分の失敗談、愚かさ等々を話すと、「いえいえそんなことないですよ。あなたは立派です」という形で会話がうまく成り立つようです。
　敬語の教育については、少なくとも、教科書を見る限り、義務教育で教育の時間を設けられていると言えるのでしょうが、習得するか否か、習得できるか否かは、本人の関心の高さが十分か否かに因るところが大きいと思います。

2013年08月03日 (土) 18時45分