There are some words in this article whose meanings which I don't understand.
訳：この記事には私には意味の分からない単語が幾つかある。

上記の様な例文が参考書に載っていました。
訳から考えると関係代名詞whoseの先行詩はsome wordsに思えるのですが、whoseの直前にはthis articleがあります。

良く分からなくなってきてしまいました・・、この場合の先行詩はどれでしょうか？

どうぞ宜しくお願い致します。

まずは、念のために訂正からさせて頂きます。
which I don't understand.のwhichは不要です。
おそらく打ち間違いだと思いますが。

There are some words in this article whose meanings I don't understand.
おっしゃるように先行詞は、some wordsです。
先行詞は、関係代名詞の直前の語だと習うことが多いと思いますが、
実際は、そうとも限りません。特に、今回のように前置詞句（ in this article ）を含んでいると、
前置詞句の前の語が先行詞になることは良くあります。
先行詞は、関係代名詞の直前の語、と言う教えは関係代名詞を習い始めの段階の説明なので、
今後は、文の意味から考えて先行詞を判断するように心がけてください。
There are difficult terms in this article which Dr. Smith wrote.
こうなると、普通はarticleが先行詞だろうなと感じると思います。
There are new terms in this article which Dr. Smith created.
こうなると、terms(用語）が先行詞だろうなと感じると思います。
前後の文脈も関係しますので念のため。

ありがとうございました、とても納得出来ました！

それとまた気になる点が出てきてしまいました。
仰られたように参考書の例文にはwhichが書かれていません、私が勝手に入れました。関係代名詞whichが省略されているものと理解して入れましたがもし違うのならば私には文の構造が分かりません・・。


何度も申し訳ございませんがどうぞ宜しくお願い致します。

There are some words in this article whose meanings I don't understand.

関係代名詞のwhichは、主格・所有格・目的格がそれぞれ、which・whose・whichでしたよね。
つまり、whose meaningsのwhoseが関係代名詞であり、これはmyやyourなどと似た働きをするので、
後ろに名詞が来ます。それがwhose meaningsで、これがひとまとまりとして、
I don't understandの目的語として機能します。場合によっては、主語の役割にもなります。
He is my friend whose father is a doctor.と言うのが主語の役割の例ですが、
whose fatherは、friendのfather つまり、his fatherのことで、
ここでは関係代名詞を使うのでwhose fatherとなっています。
He is my friend whose father WHO is a doctor.とはしませんよね。
だから、お示しの例文も上記のようになります。

私はwhose＋名詞が主語になるパターンしか知りませんでした。とても参考になりました、ありがとうございます！