翻訳プロ(trans-Pro.)では、随時翻訳者の募集を行っております。クラウド型翻訳マッチングサイト開始！Web上でお客様と翻訳者様の間で契約が成立するシステムです。登録は簡単！入力画面にご自身の情報を入力するだけでOKです。翻訳業務は24時間365日発生しています。
まずは、英語翻訳 trans-Proで検索し、弊社（ビーコス）のご登録ページをご覧ください。
ご応募お待ちしております！

留学生の皆さん、日本でアルバイトをしていますか？日本語の勉強のためにも、日本社会の勉強のためにも、いろんなアルバイトをしてみませんか？ここのサイトには、皆さんの母国語力を使ったアルバイト情報がたくさんあります！
まずは、ビーコスかHiworkで検索し、
ぜひ登録してあなたに合ったアルバイトの仕事に応募してみて下さい！

会員登録（サービスはすべて無料）はこちらです。

本日は新しい情報で、全世界展示会情報サイトをご紹介させていただきます。 　
ごのサイトは全世界の展示会の情報があり、日本の展示会だけではなく、全世 界展示会情報共有ができます。
このサイトと関連して、国際イベントサイトでは
長い間、連絡がとれなかった友達と連絡がつながり再会もできるケースもあ り、
それぞれのコミュニティを作り、広告にもつながりますので、
ぜひ、ご訪問ください。

外国人アンケート調査、 外国人市場調査が必要な方はご覧ください。
株式会社ビーコスでは世界 １６２ ヶ国とのネットワークが繋がっています。
各分野別の専門家が 外国人アンケート調査や外国人市場調査 を代行しております。
 
DTP製作やカタログ翻訳が必要な 方もこちらビーコスをご利用ください。

活動時間:2005／09 / 04(日曜日)PM　13:30-16:30
活動定員:30名様 活動場所:新宿近辺
活動内容:台湾中国語で歌うカラオケ大会
飲食、ドリンク つまみ、、お菓子、お茶、ジュ-ス、ソフトドリンク(お酒)を用意致します。
参加費：￥3500（初回参加、当日参加、会社人）
￥3000（友友台湾カード会員、）￥2500（日本学生、日本女性、外国会社員）￥2000（外国留学生）
集合場所：未定（新宿近辺）
集合時間pm12：50-13：20　（PM112:50から受付します）　　　
二次会：二次会 自由参加 (居酒屋で割り勘、いつも一名様￥1800-2500ぐらい）
お問い合わせ 友友台湾国際交流会事務局まで　 yoyotaiwan@eh.boo.jp
楽しく交流していただく為、連絡先や名刺交換もできます。
但し、商業行為、 ネットワークビジネス 、宗教、政治などの勧誘行為 は禁止します。

友友台湾国際交流会
『台湾の中国語で語言交換会！』　
　 台湾や中国語が大好きな方、日本語を勉強中の留学生　集合しましよう！
気楽の歓談で外国の友達を作れますよ！！初心者は是非是非来てね！！

時　間 2005年07月31日曜日　　　PM　14:00-16:30
場　所 南大塚社会教育会館　第二会議室　
定　員 40名様

内　容 中国語、日本語教室
中国語教室（中国語の初歩）〜『ニィハオ』しかできない方、中国語初心者
日本語教室（日本語の初歩）〜 『日本語3級』以下方、日本語初心者
中国語教室（中、上級）ｘ１グループ
日本語教室（中、上級）ｘ１グループ

語言交換茶会、歓談交流、ゲーム 、抽選
（つまみ、お菓子、お茶、ジュ-スを用意致します。自分が好きなドリンクを持ち込てでも大丈夫です）

参　加　費 ￥1500（初回参加会員様、会社人）
　　　　　　 ￥1000（友友台湾カード会員、日本学生、日本女性）
　　　　　　　￥700（外国留学生）

集　合　場　所 南大塚社会教育会館　第二会議室
集　合　時　間 　pm13：30-13:50　（PM113:20から受付します）　　　
二　次　会 二次会 自由 (居酒屋で割り勘、いつも一名様￥1800-2500ぐらい）

お問い合わせ 友友台湾国際交流会事務局まで　 yoyotaiwan@eh.boo.jp

☆★☆イベントの申し込みはhttp://yoyotaiwan.boo.jp/01add.php☆★☆

台灣劇團 緊急招集
個為有志協助宣揚台灣文化的同學們，快來報名 台灣劇團呦！
最近 一次演出的機會是在大阪 食宿、交通、 演出費皆有
演出日期 7/14-7/17
條件 男女不拘 年齡不拘 語言不拘 但須配合練習時間 募集人數 五人
有意者 請附履歷及照片 到蔡姐信箱 yoyotaiwan@eh.boo.jp (日)
tracy3838@pchome.com.tw (中)

いろんな大学の台湾人と一緒に伊豆半島へ行きませんか？？
詳しく情報http://www.newtsa.com/2005/izu/izu.html
興味があったらご連絡ください
では宜しくお願いします

東京留学生会
http://www.newtsa.com/2005/index.html

台湾リゾート紹介 & 若手芸人ディナー漫才ショー
食べない方は飲んで、歌って！　日台交流
飲まない方は食べて、歌って！　台日交流
歌わない方は飲んで、食べて！　国際交流

活動内容
�@台湾屋台料理 食べ放題と 飲み放題・歌い放題
客家小炒、肉圓、大根もち、担仔麺…等の本場屋台料理、デザート−湯圓
�A若手お笑い芸人漫才ショー　　お笑いタレントスクール在校生の漫才
二組予定。
�B台湾のリゾート『墾丁』『澎湖島』紹介
　台湾観光協会東京事務所 資料協力、澎湖県観光局、 墾丁観光協会　協力
�C交流歓談　　一人でも多くの方と交流していただく為に中間で席を移動しま
す。
�Dカラオケ大会（マツケンサンバが聞けますよ。）
�E2005年の運勢占い
希望者は申し込み時に、生年月日、時間を記入してください。 　　
�F抽選会（台湾高級高山茶、他を抽選でプレゼント致します。）
日　時　：　　　2005年２月２０日（日）
交流会　：　　午後5時〜8時終了予定　　（4時30分〜受付）
会　場　：台湾屋台料理『台南担仔麺』東京都新宿区歌舞伎町２−４１−５
参加費用　： 　事前に振込をお願い致します。
事前振込先：　申し込みの確認メールでお知らせ致します。
定員　：　　　　４０名　様
参加費用　�@ 一般（日本・台湾）￥4,800円
友友カードをお持ちの方 ￥4,300円　
　　 �A 学生（学生特典）￥4,000円
�B 留学生（留学生特典） ￥3,800円
�C 女性 （レディース特典） ￥4,000円
�D 当日参加の方 ￥5,500円
(事前にご連絡をお願い致します。
満席の場合はお断りする場合があります）。
詳しく　は　http://yoyotaiwan.boo.jp/

主要有洗衣機跟床,電視一台,其他有的沒的阿塞不魯的也有,有需要的跟我連絡吧~價錢爽就好!!!但是要自己來搬~或是負擔運費,我一月底要搬家,所以有需要的朋友請盡快聯絡吧~謝謝!
我的mail:littledark2001@yahoo.com.tw