宿題は何とか片付けたものの、「やれるところまでやってきなさい。」と言われた漢字検定の問題集がくせもので、素直にしたがった（ん？）うちの娘はビリッけつでした。皆、完全制覇したそうです。うちの教育方針をたてなおさなければならないかも･･････!?

ヒャンスギ、ありがとう。ハングル入力は今まで翻訳サイトに頼ってたのよ。訳してもらったのをそのまま貼りつけてたんだけど、ヒャンスギのHPって韓国のだから、貼りつけだと文字化けしちゃうかと思って。近々ソフトをインストールするので、それまでしばしお待ちを。豊橋ハッキョのHPにもぜひ書きこみさせてください。楽しみにしています。

ファミ、夏休みを家族で楽しく過ごせたようで何よりです。虫取りしているファミの姿が見えるようでした。やはり、男の子二人だと家族のイベントはアウトドア系なのかな？昨日、神奈川朝高の生徒達がテレビに出たでしょう。ファミの事を考えながら見ていたんだよ。大変な事が多いけれどがんばってね！応援しています。

ミョンヒ、ハングル入力はソフトを持ってる人にインストールしてもらうか、購入するかのどっちかです。ショップで６千円ぐらいで売ってるるはず。ちなみに私は先生にインストールしてもらいました。あと、ハングル版のカフェなどは싸이월드と言う所に登録すると運営できます。韓国の知人が作ってくれたので私も具体的な作り方がわかりません。まず한글が打ち込める状態になったら豊橋学校のカフェの会員になってください。会員に
なると自動的に한글での自分のHPが出来ますよ。
私もこの方法でHP作りました。是非チャレンジしてみて！

　元気？台風の影響はありませんか。
今年の夏は暑かったね。天気の心配はしなくて良かったけど、本当に暑くて大変だったよ。
ウリハッキョは職員室にクーラー無いので、扇風機でしのいでます。もう正常な思考能力がありません。
　さて、今日で夏休み終わりですね。ナは夏休み、初めて虫捕りに出かけました。テレビでみたように餌を作って、わなをしかけて、日の出前に見に行ったり・・・
8月中旬に行ったので、時期がもう遅かったみたいでなかなかいなかったんだけど運よくつがいで捕まえました。子供たちはすごく喜んで自由研究に励んでました。
宿題も多くて大変なんだけど、（うちは家でも職業病発揮で）子供たちの宿題を毎日点検してやり直させるので、子供たちはたまったもんじゃないよね。
次男は宿題がいやだってすぐ泣くし、長男はやり直させるとぷーたれるし（反抗期に入りました）にぎやかに宿題を片付けました。
　明日から二学期。今度は学生たちの宿題指導。（高校生はやってこないんだ、特に男子）登校拒否したい心境です。

ヒャンスギったら、やっぱり私のカン鋭かったでしょ！
（なんのことだか解るでしょ!?）
ヒャンスギ、私のパソコンはハングル入力環境にないんだけど、どこの何を入れれば良いのかなぁ。もう、どうしても書きこみしたくて！（どうしてもハングルで）
それに、ヒャンスギたちのHPすごく素敵なんだけど、あれ全部だんなサマの創作ですか？もし、ホームページビルダーの韓国版のようなものがあるなら私も使って見たいです。
東京のあちこちのハッキョにも紹介したいと思います。ヒャンスギもがんばってもっともっと色んなものをアップしていってください。だんなサマによろしく！私もがんばるね〜!!

同窓会楽しかったみたいで何よりです。
ミョンヒ、ごめん。アドレス少し違ったみたいです。
http://cyworld.nate.com/hyangsugisugiが正しいです。
学校のホームページもありますので覗いてみてね。
興味深い内容になってます。
アドレスはhttp://club.cyworld.nate.com/club/main/club_main.asp?club_id=50681271#です。感想聞かせてね。

今日はプチ同窓会の日ですね。行けなくて本当に残念です。感想、写真まってま〜す。せめて雰囲気だけでも
共有したい・・・私のホームページが出来ました。
adはhttp://www.cyworld.com/hyansugisugiです。
又遊びに来てください。まだ準備中ですので、掲示物が
すくないけど・・・韓国語で記されてますが、日本語も
okです。

場所と時間が決まりました。
場所は恵比寿のルージュ・ウ・ブラン、時間は6時半からです。駅から遠くありません。道順も聞いたんだけど、書きつけた紙をなくしてしまって（汗）、また聞いて皆にメールします。ヨンエのグルメな友人のイチオシレストランだそうですよ。価格も味も満足！だそうです。予約は6時半ですが、オープンが6時なので、時間前に来ても待てます。
￥２５００のコースです。フリードリンクにすると、￥２０００アップだそうですが、2時間限定です。メンバーの飲み方次第で、どちらがお得か変わると思います。参加者の皆さん、私にメールくださいね。
参加者は今年はヨンエが家族旅行とバッティングしちゃって不参加なので（残念！）キョンミ、ヒョンミョンスン、スニ、チョへ、ムンレ、ミョンヒ、あとファミとスノギがまだ解らないという話です。人数の変更は前日の午前まで可能なので、他に「急に行けるようになったよーん。」というトンムがいたら即メール下さい。（ケータイの方に）よろしくです。

冬ソナの韓国版、新大久保あたりの韓国のビデオショップとかにないかしらね。私も韓国版が見たいな。ネットで、1本２５０円くらいで見られるんだけど、他のドラマにも手をつけちゃって夜通し見るとか、ハマると恐いから手をつけてません（笑）。

チョへ、外国語の会報はウチにも来ていません。同窓会連絡会のほうに連絡して見ますね。

冬のソナﾀの韓国版がどこで購入できるか、教えて下さい。友人に聞かれたのですが、わからないのです。必死に探しているので、もし、知っているようであればお願いします。

残暑お見舞い申し上げます！
先日、外国語の会報が送られて来たと思いますが、
会報の最後に１期から３３期卒業生の住所が記載されていました。
ところが、明らかに古い住所録で、記載されていない
トンムも数名いました。
以前合同同窓会のお知らせが届かなかったトンム達は
恐らく名簿の住所録が空欄になっているのではないかと
思われます。対策が必要だと思いました。
余談ですが、プチ同窓会皆さん参加しますか？
今年は誰に会えるのかしら・・・楽しみにしています！

今年も夏がやってきました。
恒例のプチ同窓会を開こうと思います。
関東近辺の方にはケータイメールにてお知らせ致しましたが、ここにも書きこんでおきますね。東海・西日本のトンムたち、ごめ〜ん。

とりあえず、日時のみ決定しました。
8月20日（金）の午後6時頃からということで。
参加者のアクセスのよさそうなところで決めたいと思っております。現在、ヨンエのお勧めのレストランは恵比寿で、「夏のパーティコース￥２５００（飲み物別）」のあるところです。
その他、ご意見ご要望ありましたらお知らせ下さい。
また、「こんな素敵なお店知ってる！」という情報などもお待ちしております。
では告示まで。