■

ここに書くのは初めてだな。
自己紹介とかしといたほうがいいのか？笑

うちの会社では両面コピーを「リャンメンコピー」という。
でかいホッチキス（100枚位を閉じられる奴）に関しては
「ガッチャン」してって言う人もいるけど、
普通のサイズのは言わないな。
あと、今はさすがに言わないけど、入社した頃に、
「この原稿、２部ゼロックス焼いて」っていわれて、
理解するのに一瞬かかったことがある。
会社毎にいろいろ方言があるのだな。笑

トラックの社名逆表示は、
他の車と車の間とか、建物と建物の間なんかで、
文字が流れてる状態の時に、頭から見えて読みやすいよう、
ああなっているらしい。

■ おお

書き込みありがとう。
紹介する必要は別にないと思うけど、この人はここの管理人の旧友です。（知り合う前より知り合ってからの人生の方が長くなってしまったぐらいの）

「リャンメン」は結構言うよな。なんで中国語読みなんだろう？
トラックの表示はそんな理由があったのか。
私はまた、シンメトリーの美でも狙ってるのかと。（笑）
しかし、ヨコモジの国じゃこんな書き方してないんじゃないかと思うんだけど、どーなんだろ？