今日はお休みだと言うのに出勤する羽目になった、というのも会社が取引しているベルギーのメーカｰの人が来社するから。そうそうしょっちゅう来る訳じゃないから、久し振りの英会話。。聞くことは何とかできるけど、自分の言いたい事を表現するのはとても難しい。上司はホームステイもしたりしていて、発音は何だか日本語英語なのに、ちゃんと通じる英語を話している。う〜ん。少しは頑張らないと。
さて、今日来社したベルギー人は一人はメーカーのひと、もう一人はメーカーだけれども代理店業務もこなす商社的な会社の人で、いかにも好対照。日本でもメーカーの人はどことなく垢抜けなくて朴訥とした雰囲気があるのだけど、全く同じ傾向が見られる。商社っぽいベルギー人はいかにもやりてで、ちょっとお洒落。職が人を作るとはいうけど、本当にどこでもいっしょなんだなあとしみじみ感じられた。
待てよ。。うちも商社だったんだけど。。お洒落なひとはいなかった(-_-;)やり手って感じは確かにする人もいるけど。。う〜ん。世の中うまくいかない（笑）
2002年11月04日 (月) 20時19分
|
| [90] 投稿者：わたちゅみ☆ - ふむふむ・・・
|
接客って難しいよねぇ。。。相手の心理なんかわかりにくいし、冗談の言葉が冗談じゃなく伝わる事もある。「最近 葬式が多くて 長くて 寒くて。。。」ってボヤくと葬式を出した人だったりして。。泣
営業は情報が命！！ 笑
ペンネーム 毎日 仕事 _・）ぷっ
2002年11月05日 (火) 07時18分
|
|
| [92] 投稿者：なるママ - 私、日本人だから。。
|
外人さんなら、目の保養が出来るレベルじゃないと却下〜！
。。って、本題から外れてるっ？！（＠＠；
2002年11月05日 (火) 14時36分
|
|
| [93] 投稿者：れみ - おおっ・・
|
英語もできる人なのね・・かっこいい〜♪
昔ある大学の教授たち（外人含）と能を観に行ったことがあるが・・
忘れもしない！
中にめっちゃ可愛いかっこいい（どんなんだ・・）タイプの人がいて、観終わってから、みんなでカフェでお茶することになり、注文する時に、その人が私の隣に座り、「何がおすすめ？」と聞くから、「わかんないけど、私はホットミルクを頼むわ」ってなことを言うと、「ホットミルク？それって赤ちゃんの飲み物じゃん」だと！
ほっとけ！！
それからもなんだか話したがってたみたいだったけど、会話が成り立たんかった（爆）
でも、ほんとかっこよかったなぁ〜（遠い目）
2002年11月05日 (火) 15時19分
|
|
| [95] 投稿者：あけぴぃ♪ - ふむふむ
|
毎日お仕事のわたちゃん！お疲れ様〜〜♪営業はほんと幅広い情報が必要だなあと感じる今日この頃であった。。後はやっぱ人間的魅力だにゃ♪
なるまま〜〜ん♪会社に来るお客さんで鑑賞に堪えうる人はほとんどいません(^-^;あしからず。。（来る人も言ってるって（笑））
れみ〜〜♪かわいいかっこいいってどんなんだろうo(^o^)o ﾜｸﾜｸ当時の写真とかないのかな〜〜〜コソコソ(・.｜
2002年11月05日 (火) 19時25分
|
|
