投稿日：2015年02月26日 (木) 04時02分

鳥取県御国言葉ノ酒　東部 　御国言葉ノ酒とは何か？　ノ格の名詞と名詞との組み合わせは多義で、理解が難しい。御国言葉は方言のことだから、方言の酒？　鳥取県酒造組合が企画した、鳥取県の旧国名、因幡・伯耆の言葉を名前に付けた地酒である。地酒を愛する鳥取県民応援団を「鳥取飯酒」（藩主に掛けている）と称し、第3金曜日を地酒で乾杯する「三金交代」（参勤交代に掛けている）としゃれている。ポスターに「がいに旨い『鳥取の酒』を、まんぐるじゅうで飲んでごしないな。」と書いてある。「とっても美味しい『純米酒』を周りの人みんなで飲みませんか。」という意味だ。 　鳥取県を東部（因幡国）の千代（せんだい）藩、中部（伯耆国の東部）の天神藩、西部（伯耆国の西部）の日野藩に分け、それぞれの藩で造られる地酒にお国言葉で名前を付けた。「がいに」は西部、「まんぐるじゅう」は東部、「ごしないな」は中部の言葉としてある。 　選りすぐりの鳥取県方言が銘柄の名前になっていると思われる。 　まずは、千代藩の銘柄を見てみよう。「まんぐるじゅう」「えらい」「あっとろしい」「しょうから」「がんじがんじ」の５銘柄。 　「えらい」（疲れた、体が苦しい）と「しょうから」（腕白、いたずら者）は中部でも使っていた。「えらい」は体の状態を表す形容詞だが、「偉い」と同音で、他県の人には自慢しているように誤解されることがある。「しょうから」は「性が辛い」ではないかと推測されるがどうだろう。「がんじがんじ」（よく噛む様子）は幼児語として知っている。中部の倉吉では「ようがんじがんじするだあぜ」（よく噛むんだよ）、「がんじがんじしないよ」（よく噛みなさいよ）のように使い、よく噛む様子を巧みに表現していると思う。 　「まんぐるじゅう」（周りのものみんな、そこらへん）と「あっとろしい」（びっくりした）は聞いたことがない。語源も推測できない。「あっとろしい」は「おっとろしい」（恐ろしい）と関係するのだろうか。単純に「お」が「あ」に変わった語形だろうか。 （2015年2月26日）