急がし→いそがしでは変換してくれないのね。アホなＩＭ■　→忙しい
日本語は正しく使いましょうの巻。

さて、「天使の護衛」の作者ロバート・クレイス。ちょっと検索してみたら、「翻訳ミステリシンジケート」で取り上げられていた。なんとほとんど翻訳されていない。それじゃあ読めないはずだよ。しかもそのほとんどは既に廃盤。

http://d.hatena.ne.jp/honyakumystery/20091127/1259267991

久しぶりに●ＦＦ漁ってみるか。

先日、ダイハード２をTVで放送していたので、家事の傍らつけていたのですが、ほんのチラッと映ったテロリスト役に見覚えがあり、検索してみたらやっぱり「ジョン・レグイザモ」でした。

彼もいまやラテンアメリカ系の役者として表に立って仕事していますよね。

なんだか、こういう事実を見つけるとうれしくなってしまうんですよね。
デッドマン・ウォーキングや新しいほうのジャッカルでじみーな役をやっていた「ジャック・ブラック」とか、S.W.A.Tでとっても気になる悪役をやっていた「ジェレミー・レナー」とか。今やアカデミー賞の常連。

キャプテンアメリカを見て、「このメインテーマ似てるなぁ」と思って検索したらやっぱり、「コンタクト」のアラン・シルベストリでした。

そういう検索が一発で決まるimdbもすごいです・・・て、他にどこにも自慢できないからいつもながらここでつぶやくのでした。

> おはようございます。月曜朝です。
> この週末は夜中の雨で2度も洗濯物がやられましたが、昨日の真夏日で一気に取り返しました。冷えたビールがおいしいほどの暑さです。

こんにちは。またまた遅くなってしまい(笑)
お許し下さい〜映画三昧な一週間でした(^^ゞ
というか・・・
ブログの更新でいっぱいいっぱいというか（汗

> （最近エール系のビールを冷やさずに飲むのもまたおいしいなと思う季節になったと思ったのに・・・・）
あ！ワタクシも最近　コストコでベルギー産のビールを買ってのんでいるのですが
これもあまり冷やさずとも美味しいビールなのです！
奇遇ですね(笑)

> さて、どこまで行きましたっけ。
> が、この話に出てくるもう一人の探偵のシリーズからのスピンオフらしく、そちらを知っていたなら3倍楽しめるはず。という省略しすぎな感もあり。
ほんと、周りの作品を紹介しないままポツリと邦訳されると読み手は困りますよね
おもしろそうでも、遡って邦訳されるなんて滅多にありませんし〜その作品は
某村から出ている物ですか？あそこは１冊だけ邦訳って多いですもんね(・・;)

>検索してみたらほとんど売ってない。出会いの運の悪かった作品ですね。
あれ！ということは一応は邦訳されていたということですか？？？(笑)
検索に行ってみますｗ

> 次は「変わらざるもの」ＰＨＰです。。
> 時代は古いけど訳がいいのか、現代であるかのような爽快感を感じることが出来る作品です。これはいける予感
ＰＨＰってわりとセンスいいですよね？(笑)
ワタクシも何度か当たりにぶちあったった記憶ありです。
エルミタージュになんたら〜とかいう第二次世界大戦中の美術品をまもった人々のお話だったのですが
あれもイケてました。
選んだ編集者が一緒？っぽいですねｗ
>
> 映画「キャプテンアメリカ」
ほうほうほう!( ..)φメモメモ
観ます！早くＤＶＤ出ないかなｗ
>
> そしてこの次の週末からははしご必須の映画祭り。
> なんだか急がしたのしでございます。
映画祭りですか〜〜〜良いですね〜(笑)
ってか、昨日の夜　映画を観ながらLeia様をおもいだしていたのですよ！
映画は「オーケストラ」というフランス映画だったのですが
ソビエト時代に有名だった指揮者が今は掃除のおじさんになっているのですよね。
そのおじさんが、３０年前の楽団員を掻き集めてフランスパリの立派なホールで
ボリショイ楽団だと偽って演奏することになるという物語だったのですが〜
感動でした(笑)
音楽って楽器って良いなと泣けました(^^ゞ
>
>
> 急がし→いそがしでは変換してくれないのね。アホなＩＭ■　→忙しい
> 日本語は正しく使いましょうの巻。

ワタクシなんあｋ方言が多いので余計に苦労するＩＭ＠です(｀´）
>
> さて、「天使の護衛」の作者ロバート・クレイス。ちょっと検索してみたら、「翻訳ミステリシンジケート」で取り上げられていた。なんとほとんど翻訳されていない。それじゃあ読めないはずだよ。しかもそのほとんどは既に廃盤。
>
> http://d.hatena.ne.jp/honyakumystery/20091127/1259267991
>
> 久しぶりに●ＦＦ漁ってみるか。

ほう！有難う御座います〜(笑)ワタクシも検索してみます！
図書館にならあるかも？ですね
>
> 検索してみたらやっぱり「ジョン・レグイザモ」でした。
> 彼もいまやラテンアメリカ系の役者として表に立って仕事していますよね。
ギャハハハハハ　一緒ですねｗ
ワタクシも映画を観る時はいつもパソコンを起動させて見ています

↑の「オーケストラ」にも見た事のある俳優がいてそれが「トランスポーター」で刑事役の方だったんですよね。
こういう発見もたのしいですよねｗ

> そういう検索が一発で決まるimdbもすごいです・・・て、他にどこにも自慢できないからいつもながらここでつぶやくのでした。
不勉強でごめんなさい。imdbとはなんぞや？！(笑)
調べてこないと(^^ゞ

今日は夕方、「八甲田山」と（爆笑）古い洋画を借りてまいりりましたｗ
「悪心」もまだ１５０ｐほどしか読んでおりません(^_^;)