>純文学に非ずば文学でないと思い、日本文学・世界文学読みふけり。

ほうぅ（笑）
純文学を読み漁られたのなら、きっとミステリ作家のアラも目につかれるんじゃないですか？（笑）
ワタクシは幼少期からミステリと時代小説しか読んでませんのでお恥ずかしいです(^^ゞ
>就職し最初の給料で買ったのは、「次郎物語」「
なるほど（笑）
記念の1冊からＨＮを決められたんですね〜
ワタクシのＨＮ（ハンドルネーム）も記念の1冊であるホームズ物の短編から取ったんです（笑）
>翻訳本にのめりこみ40年が経ちました。
大先輩ですね（笑）
記憶に残る名作などありましたら教えてくださいませ

>昨年読んだ本は外国軍80冊、日本軍132冊でした
その表現法は冒険小説の某所みたいですね？（笑）

>印象が残ったのは、「リンカーン弁護士」「深海のYrr」「ソウルコレクター」「キングの死」ジョン・ダニンク、レン・デイトン、ディク・フランスシ、ギャビン・ライアル、ドミニク・ラピエール等の読みなおし

ジャンルはいろいろですね（笑）
きっと間口の広い読み手でいらっしゃるのですね？
Yrrは評判が良かったけど、ＳＦ混じりだときいて手が伸びなかった作品です(^_^;)

>猫は「チー」牡6歳・白に黒のブチ、6年前に福岡に帰って来た時天井裏

そのまま保護してくださったのですね？
ネコガミ様に代わって御礼申し上げます(^^ゞ
世の中の人がみなそうやって野良を保護して下さったらと願ってやみません
野良も飼い猫も何の差もないですもんね

>コナリーは今一番好きです。
コナリーは好いですよね〜♪
ワタクシ　不思議なんですけどボッシュが生きてロスの街を歩いているような錯覚が消えないんですよね(^^ゞ

こちらは今　ホームズ物のパスティーシュを読んでいます
実はパスティーシュを馬鹿にしていて、今までまともに読んだことが無かったんですが〜
訳者の日暮雅通さんの巧さで読まされているといった感じなんですが〜楽しめてます^m^
題名は『シャーロック・ホームズの大冒険』です
なんでも、読まずに判断しちゃいけないなと反省中です(^^ゞ




ここのアイコンはすべて大きめなので派手でしょ？(^^ゞ