はじめまして。
私は14歳から去年の夏まで、ヨーロッパのベルギーに
住んでいました。たった３年と半くらいしか、
住んでいなかったのに、もう中身はベルギーの水に
つかってしまい、日本に帰ってきても今だに、学校や
いろいろな環境になじめません･･･。
どうしたらなじめるようになるでしょうか？
同じ経験を持った人とか、いませんか？

メール 2004年01月17日 (土) 00時46分

reiさん、はじめまして。私も海外に小学校三年のときから高校二年の夏まで住んでました。日本に帰ってきてから何もかもが嫌で、毎日毎日カルチャーショックと対面しながら生活してきました。帰ってきてから二年半たちますが、結構なれるものですよ。がんばって下さい！

2004年02月01日 (日) 14時45分

はじめまして☆私もスイスに２年半いて日本に帰ってきた時はすごいストレスを感じました。
でも、ほんとに慣れるもんですよ！とりあえず、多少ストレスがたまっても、最初はあまり目立たないように生活するのがいいんじゃないかと思います。英語の授業とかもなるべく控えめに。それが一番日本では生きやすいと思いますよ。帰国子女はただでさえ目立ってしまいがちですから。

でも、帰国子女として自分が違和感を覚えた体験すら将来役に立ちますよ！！私は大学のゼミで日本人の民族性・特質がテーマだった時に、その体験がすごく参考になりました。だから今はつらいかもしれないけど、逆に自分の違和感を分析したりして新しい発見をしてみてください☆がんばってー

メール 2004年02月07日 (土) 22時10分

多分、嫌だ×２って思わないで
自分から飛び込んでいかないと駄目なんじゃない？

向こうの国の方が良かったぁ〜とかばっかり言ってても仕方ないし、
多分、日本で友達が少ないからそうなっちゃうんだと思う。ほら！他のみんなは、ずっと日本にいるわけだから友達がみんな日本だけど、

あたしは、帰ってきてから半年くらいなんか、友達もみんな変わっちゃって、友達も少なくなっちゃうし、つまらなかったけど、
今は日本しか考えられない〜！
かけがえの無い友達が出来て、
自分の遣り甲斐も日本で見つけたし。

何事も前向きにだよ！

2004年03月07日 (日) 22時42分

はじめまして☆
まだ見てるかな？私もベルギーに住んでいました！
帰ってきたのだいぶ前だけど、１０年住んでいました。
向こうにいる時、ベルギー大好きだったけど、日本にも少し憧れがありました。
なので、帰国した時はカルチャーショックの前に、新しい発見の毎日を楽しんでいたような気がします。
入った学校も帰国生のクラスがある所だったので、環境にも思ったよりすんなりなじむことができました。
ほんとカルチャーショックがなかったのが不思議。
向こうでの生活も友人も、i really missed everything、i had so much fun over thereなのに。
新しい生活で精一杯だったからかな。
友人と手紙やFAXを通して(emailがこんなに普及する少し前なので…）連絡を取って、「ベルギーとつながってる」っていう安心感も当時の私には役立っていた（？）のかも。

同じ国だけど、あまり境遇が似てないかもね…役に立ってなくてごめん

けど皆さんおっしゃってるように、慣れますよ☆
あと、形は違ってもまだ若いんだしまた外国に行く・住む機会たくさんあると思うよ！

2004年03月12日 (金) 02時51分