初めまして。私は生まれも育ちもアメリカの高校1年生（１６歳）です。
そろそろ大学のことを真剣に考えなくてはいけないのですが、やりたいことがまだはっきり決まってません。でも私は日本の大学に進学したい気持ちが大きいです。大学院でアメリカに戻ることもできるし・・・。でも親は反対しています。せっかくここまでアメリカでやってきたのだから、大学もこっちにしなさい、と。
海外生活が長いのに日本の大学へ行きたいっておかしいですか？皆さんの意見お待ちしてます。

2006年11月17日 (金) 12時25分

さやかさんこんにちは。
私も16歳で生まれと半育ちはアメリカですが今日本にいます。私はさやかさンの逆でアメリカの大学にいきたいと思っていましたが、親に反対されました。
さやかさんは何で日本の大学に行きたいと思ったんですか??

2006年11月19日 (日) 14時01分

maiさんお返事有難うございます。
なんだか立場が正反対みたいですね＾＾；
私が日本の大学へ行きたい理由の一つは、多分、日本に住んだことがないから住んでみたい、という気持ちかもしれません。夏に良く日本へ一時帰国するけど、その度に「日本に住みたい」と思ってしまいます。
それから、中学２年の時、実は現地の学校で人種差別を受けたことがあるんです；その時は「絶対受験して日本の高校に入る」と言ってたけど、結局は受験はせずに、アメリカ内で引越しをしました。今は差別の問題は全くありません＾＾；
それでも私の中で「日本では差別の心配もない」という気持ちは大きく、「日本の生活に憧れる」という思いもあり・・・大学は日本がいいなって思うんです＞＜

2006年11月21日 (火) 11時13分

そうですかあ･･
日本でも差別ていうか･･帰国子女に対するイジメはありますよ。あくまで私が体験した事なので他はわかりませんが、私は日本語が得意というわけでもないし日本でわからない事がまだあります。でもそういったトコロは日本人は自分にないものがあると思って嫌に思うみたいで気に食わないどうのこうのでというイジメはたくさん体験してきました。私にもいくつか原因はあると思いますが･･ね?笑

でもそれと反対に凄く海外の事に興味を持つ人も多くてアメリカの事を聞かれるととても嬉しいです。

私は下にも投稿していますが、長い間日本にいるのにもかかわらずまだ日本を完璧に好きになれていないところがあってあとホームシックというか･･もう少しでカウンセラーを受けるつもりです。日本に来て全てがアメリカより勝っているという考えはないと思いますが、アメリカで体験した思いは日本で必ずしもしないというわけではありません。それだけは伝えたいと思いまし･･涙
でも日本で帰国子女を募集してる大学もたくさんありますよ!!私も少し探しているんです(^^)

日本の事で聞きたい事があったらなんでも聞いてくださいねｯ
お返事待ってます☆+゜

2006年11月21日 (火) 22時48分

なんだかmaiさんの気持ちもすごく分かるような気がします＞＜
そうですよね・・「帰国子女だから〜〜」って言われるのも仕方ないですよね。私もそう思われるのが嫌なので、頑張って勉強して日本の国立大のような、書類選考だけでは入れない大学をと考えてたんです。それなりに自分で考えていたのに、親は「もったいない」とか「保険のことはどうするの」とか「お金がかかる」とか・・・。もちろん一人で決めれることではないけれど、そういう理由で簡単に「じゃぁアメリカの大学行くよ」とも言えません↓

私はずっとアメリカで暮らしているけれど、親とは日本語を話すし、土曜日は日本語の学校へ通ってるので、日本語も完璧ではないけどできます。もちろん日本の高校生と比べたらかなり差がつくことだろうけど・・・。でもだからこそ両方を頑張って、どっちの言語も使えるような仕事につきたいと思ってるんです＞＜そのために、アメリカの普通の大学に行くよりは日本のいい所へ行く、って考えはおかしいのかな？

カウンセリングですかぁ＾＾いろいろ解決するといいですね♪日本もアメリカも、きっといい部分も悪い部分もあって、どちらかに住むともう一方が恋しくなって・・・って感じなんですよね；アメリカでも西海岸と東海岸ではかなり違いがあるみたいです＾＾；maiさんはアメリカのどこだったんですか？＾＾

2006年11月22日 (水) 10時12分

なんとなく同じような立場に立ってますよね-･･私たち笑��
私はニューヨークにいました♪+゜
日本で現地の英語を勉強するのってなんか大変･･笑

日本と英語と両方と関われる仕事につきたいなら･･通訳士とかですか??
日本の大学は帰国子女を大要する枠があるのでさやかさんは普通に入学する事ができると思いますよっ!!

親の反対って結構キツイですよね･･アメリカの家族って親が絶対だから説得が難しいし･･
私は高校は普通の公立を選択したんです。他の友達は皆国際系の学校にいったのに
理由は帰国子女の自分だけじゃない自分を探したいからだったんですけど･･入学したらなぜか帰国子女って事が色んな人に回ってしまって･･笑;
でも今思うと私の選択があっていたのかわからないんです。せっかく帰国子女なのにそれを大切な高校生活で捨てて公立いって大学は海外に帰りたいって矛盾してますよね-笑･･
親にはカウンセリング受ける事はいってないんです･･
なんかまた色々とありそうで笑;

アメリカにすごくすごく帰りたいって気持ちはあるけど日本で過ごした辛い生活をアメリカでもするんじゃないかと思うと怖くてまだ自分の気持ちもよくわからない現状ですけどね笑
大学じゃなくて、もう今から日本に変えるって事は出来ないんですか??
私の知っているところは海外で受験する事ができて9月になって入学許可をするところがあります。
寮もあるし。
そこは日本語が出来ない人から英語に興味があって日本語のバリバリできる人までたくさんいるので留学ダメかな･･?私は留学反対された身なんだけど･･笑;

お返事待ってﾏｽ(^^)

2006年11月23日 (木) 10時57分

お返事ありがとうございます^＾
ニューヨーク？！私も2年前までそうでしたよ！今はNJだけど＾＾；

通訳なんてできるか分かりません；っていうかそんな自信はないです；苦笑　でも何か日本語と英語を使える仕事ないかな・・・って検索中です＾＾いまはどっちも中途半端な感じだし、もうちょっと頑張らなきゃ＞＜

ほんと親の反対はキツイですよ↓まぁ気持ち分からないこともないけど・・・もう少し私の気持ちも考えて欲しいっていうか＞＜私は知名度の高さやレベルの高さで大学を選ぶよりは、自分のやりたいことができる大学へ進みたいから＾＾；まだ何がやりたいかはっきりとは決まってないけど・・・；；

maiさんは普通の公立高校なんですかぁ＾＾その理由よく分かります＞＜新しい自分っていうか・・・説明はできないけど、私もいろんなことに挑戦してみていろんな自分を探したいです。今はその選択があってたのかどうか分からないかもしれませんが・・・あとになって、「やっぱりこの道を選んでよかった」って思えるようになりたいですよね！！そのためにも、今できることはやっといた方がいいかもしれませんね＾＾矛盾してるのは普通だと思いますよ＾＾私も矛盾してる部分たくさんあるし；

確かに・・・私も、日本の大学に行って、「やっぱりアメリカのほうがいい」なんて思ったらどうしようという心配もあります。多分親もその心配してると思います；今から日本へ行くことは・・・多分できません。きっと今日本の高校に入ってもついてけないと思うんです；それに、今現地校では11年生なので、あと1年半ほどで卒業です。だから高校はこっちで終わらせるつもりです＾＾

留学もいいですよね＾＾日本の大学からアメリカへ行くことも、アメリカの大学から日本へ行くことも、できることはできますよね？！

2006年11月23日 (木) 16時28分

NJも良いトコですよね〜??よ＜行ってましたよ☆+゜

ですよね〜!!親の気持ちは本当にわかるからこそ凄く悩むんだと思うんです･･笑;
納得させられてしまうっていうか、でも自分の気持ちも凄く強いからなおさらどうすれば良いかわからないですよね笑;

私の親は一応大学は国立に行って欲しいっていってるんです･･英語を使えばそんなに難しい夢ではないんですけどなんせ大学って想像がつかないし･･姉はアメリカのUVAの大学を出ているのでアメリカの大学はなんとなく想像はつくんですけどねえ･･

ああ〜そっか!もう少しで卒業なんだ
いいなあ〜あともう少しで大人になれるような感じがしますね笑

私がいつも自分に言い聞かせていたのは大学を出てアメリカに帰ろうって事です。本当は凄く凄く高校卒業したらアメリカに帰りたいけど大学をどっちでかようかって思うと安全というかなんとなく日本の方が良いんじゃないかなって思ってしまうんです。勉強の単語って難しいし大学いってる間にたくさん語学勉強して大学を卒業したらアメリカに帰って･･とした方が絶対充実しているようにも感じるんですけどそこが迷いどころで･･笑
さやかさんもそのように思った事はありませんか?笑

私の姉は成績優秀で何をしても私より上でって比べられるとアメリカの語学大学へいくより日本の国立にいった方が良いんだろうな･･って思えてきちゃうんですよね･･涙;笑

アメリカで日本語に触れるというと･･あまりないですよねえ-･･補習校もそんなにないし･･もしよかったら日本語に関してなら教えるのでいってくださいね?笑

2006年11月23日 (木) 20時55分

いいとこですよ、きっと＾＾今住んでる町には満足してますし。でも、やっぱり、現地校と補習校（土曜日の学校）両方へ通っていると、日本人の中での自分のほうが素な気がするんです＞＜ずっとアメリカで暮らしていても、自分は日本人だし、日本人といるほうがなんとなくほっとするんですよね；

お姉さんUVAなんですかッ！！凄いじゃないですかー！今はアメリカで就職してるんですか？？やっぱ上に兄弟がいると比べたりしてしまうんですよね＾＾；私は妹がいるだけだからそれはないんですけど；下の投稿を見たんですけど、maiさんは外語大を考えているんですか？私もいろいろ検討中なんですけど、外語大も見てみたいと思ってます＾＾

卒業は嬉しいけど、同時に不安ですよー；；「なんとかなる！」って思いたいですけど、実際そんなこと言ってられませんよね；笑

そうですよね、大学はどこであろうと、卒業したらまた好きなところへ行けばいいですよね＾＾なんていうか、矛盾だらけですよ；笑　maiさんの言ってることよく分かります＾＾日本でもアメリカでも、プラスとマイナスが見えてきて、自分にとってどちらの方がいいのか分からなくなってしまうんです；確かに私だけ日本へ行くとなると、生活費など、お金の問題が出てくるんですよね。でもだからって・・・ほんと訳わかんなくなってしまいますよ；笑

私は幼児部からずっと補習校へ通ってるんですけど、今はもう友達に会いに行ってる感じです；勉強は現地校だけでしっかりやればいいんじゃないかって思ってしまって；それに最近では補習校でも英語ばかりなんです。英語というか、日本語と英語が混ざった”ジャパングリッシュ”ですね笑 maiさんは補習校行ってましたか？

日本語のこと教えてくれますか？笑　私も英語に関することなら教えれますよ＾＾笑

2006年11月24日 (金) 13時48分

遅くなってごめんなさい涙

さやかさんは本当に日本が好きなんですねｯ
私は嫌々日本に来てしまったのでさやかさんみたいに日本を好きになる努力をしてる最中です･･･笑

補習校ならとても詳しいですよ笑
私のお母さんが色々なところで先生をしていたので･･笑
私も行ってましたよ!!日本語が全く分からなかったのでゆっくりと勉強するクラスだったんですけど、日本に来た時少し役に立ちました☆+゜

姉はもうUVA卒業しているんですけどね、なんか人生とってもenjoyしていて凄く言っちゃ悪いですけど腹が立つんです笑
家族にはいえないんですけど、姉は日本にいたのが3年くらいでしかもその間外国人学校に行っていたので私の気持ちわかってくれないだろうし、でもアメリカ戻ってなんやかんやいってとても楽しそうなんですよね･･なんか私が色々こうやって考えるのが馬鹿らしくなるくらいに笑;

日本にいるなら国立の外語大にいきたいでス!でも今からSATとかTOEFLのテストの勉強しないといけないみたいで･･今まで慣れで来ていたので本格的に英語の勉強となると勉強の仕方がわからないんです･･笑
SAT難しいし涙;

ありがとうございますｯ!!私にわかる日本語ならなんでも教えますネ(><)
さやかさんは日本に来る時たいていﾄﾞｺを訪れているんですか???

2006年11月26日 (日) 16時24分

こっちも返事遅くなってしまいました↓↓

日本もアメリカも、良いところもあれば悪いところもありますよね；小さい頃はアメリカが大好きで、アメリカでの生活に満足してました。でも中学あたりから日本へ行きたくなって・・・＞＜今はどっちも好きだけど、アメリカに飽きてきたのかな、日本でも生活してみたいという気持ちが大きいんですよ；

maiさんのお母さん、先生だったんですか！！凄いですねッ！補習校に行くのが面倒くさいって思うことも沢山あるんですけど、やっぱ役立ちますよね＾＾今まで通っていなかったら、私は日本語の読み書きなんてできなかったんだろうなぁ・・・って思うと、続けてきて良かったって思えますｖ

やっぱり上に兄弟がいると辛いですね；こうなったらお姉さんに負けてられませんねッ＞＜勝ち負けの問題じゃないけど、ただ腹立ってるだけじゃ何にもならないですからね＞＜；私の場合は妹ですけど、妹のほうが私よりずっと頭良いんです↓運動は私のほうができるんですけど、私はスポーツで大学に入れるほど上手くもないし・・・；今度英検と漢検を受けるんですけど、妹も同じ級を受けるんです；だから私が落ちて妹が受かったら、本当に悔しいしみっともないし・・・そう思うと本当に嫌になりますね；；笑

SATとTOEFL大変ですよね↓私も今勉強を始めています；日本の大学ならきっと小論文も必要だし・・・帰国子女枠とはいえ、やっぱりSATは大事ですよね＞＜自分では勉強できないから、塾で勉強しなければ・・；；；

私は日本の北海道と青森に祖父母がいるので、そちらへ遊びに行ってます＾＾あとは東京や横浜の友達の家を回ったり・・・笑

あの、良かったらメールしませんか？？＞ｖ＜

2006年11月29日 (水) 09時34分

日本の大学の帰国子女枠をうけるのにSATが必要ていうのは聞いた事ないですけどねえ…英検は2級以上から必要になるって聞いた事あるんですけどねｗ
私もいまいちわからないんで…ｗ

カウンセラーとお話を昨日しました
なんか話しているうちに涙でてきちゃって…ｗ
でも私もどうすれば良いかわからなさすぎてまた逆に悩むっていうか…ｗ
複雑です；
日本語私もまだ今勉強中ですけど一番役に立つのがニュースを日本語で聞く事ですよ!
本とかってわからなさすぎて飽きてしまうとか色々あるからニュースだと良いと思いますっ
私は今のテレビに英語のチャンネルが入らなくて大変なんですよ…笑

本当は一刻もはやくアメリカに帰りたいっていうか…日本にいるとつねに胸がしめつけられるんですよねｗ

良いですよ−!!!!!
メールしましょしましょっ★+。

2006年11月30日 (木) 22時56分

カウンセラーに会ったんですかぁ！涙出てくるなんて、本当にアメリカに帰りたいんですね＞＜

ニュース・・・全然見てない；；これからは見るようにします！

やった♪じゃぁアドレス載せときますね！メール待ってます♪

メール 2006年12月02日 (土) 14時09分

まだここの掲示板を覗いてらっしゃるかな？；

実は僕も、sayakaさんとほぼ同じ状態なんで、是非話しをしてみたいです：
僕はスイス生まれ・スイス育ちで現在公立高校の最終学年まで後１年の１６歳♂です。僕はsayakaさん同様、高校まではこちらでやってきたけれど大学は是非日本の大学に進学したいのですが、親はスイスの大学に送り込もうとして＞＜；
周りの友達にも大学はスイスの工科大学に行ったらいいよ！と進められまくりで、押されちゃいそうな感じです（汗
でも僕は住んだことの無い日本に住み、通ったことの無い日本の学校に通いたいんです。週１回の日本語補習学校の中３までは義務教育として親に通わされていた&僕も最低中学までは。と、通っていたものの、高等部の授業は時間帯が合わなく通っていないため取ってしまった日本語の遅れをカバーするのは難しいだろうし、日本の社会・歴史などに関する知識はほとんど真っ白だし、理数系の教科の単語は全然違う、などの難点は数多くあるかもしれないけど、それを克服して日本で勉強、そして仕事をしてみたいんですよね。。
しかし親にはまだそれについては語ってなくて、断られたときどうすればいいかと迷っています･･･

良ければここの掲示板もしくはメールで話しませんか？
遅くなっても良いので返事お待ちしております。


P.S.スイスの国旗が無い（涙）なので、スイスにある国連で投稿します♪

メール 2006年12月18日 (月) 00時19分

akio さんわ補習校やめてしまったんですか??
大学に帰国子女枠があれば確実に入れますよ!!

2006年12月26日 (火) 00時08分

日本の大学なんて入らない方が幸せになれると思うぞ。
こっち戻ってきたら絶対不幸になる。つーか全てが狂いだす。俺もそうだった。
現在の日本に海外で教育を受けた人間の受け皿はないし、受け入れてくれる環境さえない。
彼等が作り出してないんだから当たり前だけどな。作る意思がないんだよ。
日本に帰ってくるとか、日本が良いとかそんな事はどうでもいいから世界に飛び立っていった方が幸せになれるし、自分の能力を最大限に活用できると思うぞ。俺は。
帰ってこなきゃ良かったと後悔の連続。
無理にでもいるべきだったなぁ、、、
理不尽だよ。こんな扱われ方。

2007年01月03日 (水) 02時38分

ひよこさン…辛い体験してるんですね。。
やっぱり受け止めてくれる人わ少ないと思います。
友達にも帰国子女のまいわ受け止めれないとゆわれたので。。
私からしたらアメリカにいれるなんて凄く良い事だと思いますよ♪+゜
それでも日本の大学!!と思うなら、一時帰国して大学の様子を見てわいかがでしょうか???
私はまだ高校生なので実際のところわまだよくわかりませんが、自分の国以外にもすきな国があるっていうのはいいことですよねッ:)

2007年01月04日 (木) 14時59分

最後の投稿から2ヶ月も経ってるけど大丈夫かな・・？

私もsayakaさんと同じくアメリカの大学と日本の大学で迷っています。私はアメリカ滞在暦9年の現地校12年生なのですが、もうアメリカの大学のアプリケーションは済み、4月まで返事待ち、という状態です。その結果を見てから決めるつもりです。

ずっとアメリカに住んでいながらも日本の大学に進みたい、と思うのは決して変では無いと思いますよ。逆に長いほうが日本に興味を抱くもので、海外に来たばっかりの人はアメリカの大学で勉強したい、と思うケースが多いと思います。

アメリカで生まれ育っても、日本人であることも自分のアイデンティティなんだから、日本に住んで勉強したい、とは思いますよね。

ただ、日本の大学に帰って必ずしも満足するとはいえないと思います。もちろん大学にもよりますが、日本は帰国子女への差別もありますし、何より夏の一時帰国は実際に住むのとは全く違いますから、実際帰ってみたら後悔するかもしれません。

でも、後悔しても、アメリカの大学は編入入学できるし、それに実際二つを見比べてみてからのほうが自分の中で決心できるんではないでしょうか。

なんか長くなってすみません。半分は自分への言い聞かせ、ですけど・・・（笑）

お互い頑張りましょうね♪

2007年02月21日 (水) 11時10分

帰国子女に何の差別があるというのでしょうか？
ただ日本という社会に馴染もうとしないから鬱になっているだけのように思います。帰国子女って何かと「アメリカは〜だから」「アメリカだったら〜だよ」と言っている様な気がします。実力がなければ日本の企業にも就職できないし、不平不満はどこにでもあること。それに我慢できないのなら日本には馴染まないのだからサッサとアメリカにでも永住したほうがいいと思います。身近にウジウジとアメリカを恋しがっている人がいれば私はそうすすめますよ。私は日本が好きなので日本にいることを選びました。

2007年06月19日 (火) 18時55分

あくまで参考までに。

よく帰国子女友達とも話しますが
留学されるなら東京以外をオススメします！
何故なら地方は”助け合い”や”情”といった
日本的なものが比較的残っていますが
東京は狭いわ，人が冷たいわで
ガッカリされそうなので･･･。
個人的には関西をオススメします。

PartyやBarが大好きな方には地方がツライという
欠点もありますけれども笑

メール 2007年07月15日 (日) 22時09分