はじめまして。今現在アメリカ駐在中の中学2年生です。アメリカに来て5年目になるでしょうか。
今回はちょっと悩みがあって掲示板を覗かせてもらいました。
その悩みというのが帰国した後の受験のことです。私はアメリカに住んで5年になりますが、エレメンタリーの4,5年生の時ずっと日本人の友達とばっかり遊んでいたため、本格的に英語に触れ始めたのは6年生の時、日本人のまったくいないプライベートに通い始めてからでした。ですがいったんプライベートに入ってからは日本の勉強に追いつかず、いざ英語の勉強ばかりに集中し始めたら、今では日本語、英語は半々です。このままアメリカにいても英語力が大学に入るまでに伸びるか心配だし、日本に帰って帰国子女で私立受けても学校の成績もあんまり言い訳ではないので（Bのオンパレード・・・）どっちをとっても悪い方向に行きそうで不安が募るばかりです。
父の仕事の都合でたぶん今年中には帰国すると思おう野ですが・・・
何かアドバイスをいただけないでしょうか？
宜しくお願いします。

2006年02月09日 (木) 10時01分

はじめまして、文章を拝見させて頂きました。
私は現在日本の大学院で英米文学を専攻しております、yoshiと申します。
私自身通算9年半の滞米経験がありますので、あなたの悩みや不安を多少なりとも理解できます。
私は、高校4年間で現地高を卒業して、帰国して、帰国生入試枠で、入学しましたので、あまり参考になりませんが、私の知り合いからの情報を見る限り、高校から帰国生として日本の高校に編入学するのは、大変むずかしいことだと思います。必ずしもそうとは限りませんが、日本の高校にお進みになるのなら、志望高を落として、なおかつレヴェル自体低くとも、あなたと同じ境遇にいる人達が多いところをお勧めいたします。私としては、もし許されるのならば、高校四年間そのままアメリカに残って、その間学業そしてスポーツ等の課外活動に熱心に打ち込んでから、帰国するパターンが一番理想的だと思います。

2006年03月02日 (木) 15時23分

帰国の予定があったって、親が何言ったって、関係なーい!!　自分の行きたい道を行くべし!!難しくてもそれなりの達成感はある!!

メール 2006年03月31日 (金) 00時04分