◎
ヴィクトリア朝時代、実在した雪華状の刑務所を舞台に
降霊術、惹かれ合う女性同士、シャッフルされた日記…
皆川博子さんの『聖女の島』、
映画『メメント』『マルホランド・ドライブ』の
どれか、もしくは全てに引き寄せられた方に
ぜひお薦めです！創元推理文庫から4月刊行予定。

本日、カバーを責任校了。
印刷工程へと流れていきました。
のでshigoto no heyaも更新。
訳者の中村有希さんの
ＨＰ「翻訳家のひよこ」にも
こぼれ話があります。
▼
>>翻訳家のひよこ
http://nakamura.whitesnow.jp/

発売一週間で重版が決まったようです。
（なんとなく嬉しい）
書評は
三橋 暁氏によりミステリマガジン2003年08月号、
笹川吉晴氏によりSFマガジン2003年08月号、
紺野信一氏によりTV Taro2003年08月号、
東 雅夫氏により小説推理2003年08月号、
通訳翻訳ジャーナル2003年08月号、
神戸新聞朝刊2003年07月06日号
横井 司氏により小説宝石2003年07月号、
安岡 真氏により河北新報朝刊2003年06月29日号、
京都新聞朝刊2003年06月29日号、
信濃毎日新聞朝刊2003年07月06日号、
静岡新聞朝刊2003年07月06日号、
関口苑生氏により週刊現代2003年06月21日号、
千街晶之氏により週刊文春2003年06月19日号、
朝日新聞朝刊2003年06月15日号、
松坂 健氏により産経新聞朝刊2003年06月15日号、
東京新聞朝刊2003年06月15日号、
中日新聞朝刊2003年06月15日号、
毎日新聞夕刊2003年05月26日号など多数。
（…更新7/4…三刷も決定）
◎
サマセット・モーム賞受賞
『半身』AFFINITY
サラ・ウォーターズ著
中村 有希訳
カバー絵=カルロ・クリヴェッリ　
“1874年秋、倫敦の監獄ミルバンクへ慰問に訪れた
上流婦人は深い静謐の中で祈る女囚と出会う。
その娘は霊媒…。幾多の謎をはらむ物語”
創元推理文庫刊　本体\1,060+税