For a full two years this went on, every day the water bearer delivering one full and one half-full measure of water to the master's home.

この文のdeliveringの品詞を教えてください。
よろしければevery day 以降の S V O C の関係も教えてほしいです。
宜しくお願いします!

自力で訳せず、知恵袋を見ました TT
(全文をgoogleエディットボックスにコピペ)

まる2年間このことが続きました、
毎日、水運搬人は、満杯の壺と半分水の入った壺を主人の家に届けました。

●一行目の、第一文型で修飾語が倒置されていると思われる部分が本体かも？

(For a full two years)(M) THIS(S) (went on)(vi+adv),
きっかり二年間、このことが続いた。

●その後に、上の主文の主語のTHISとは異なる、
「その水運びの人」を意味上の主語とする独立分詞構文が、
「結果を表す用法」として追加されているのかもしれません。
（付帯状況を表す用法とも言えるかもしれません）

そして、その分詞構文な副詞句の内部では、

他動詞な側面も持っているdeliverが
SVOMを用いて、動詞句を作っている？

(every day)(M)
(あとに続く独立分詞構文な副詞節を、あらかじめ限定する副詞句)

(the water bearer)(意味上の主語を示す標識？)

delivering(vt)

(
one full
and
one half-full
measure of water
)(名詞句で目的語)

(to the master's home)(M).

deliver(SVOM下で) deliver something to somebody

full measure: 正確な分量、不足のない分量
ここでは、分量を測っているのが壺という事なのでしょう

a measure of: じゃっかん の〜

deliveringは現在分詞
every day 以降の文型は、
文型とは、動詞の使われ方の結果としての品詞などの並び順
のようですので、

現在分詞な役割で、動詞な性質を持つdeliverが、
SVOな第3文型の構成をつくっている

この分詞構文部分を従属節にするときは、
(この例の場合は、)結果を表す従位接続詞相当の語句を加える
This went on for 2 years,
so that every day the water bearer
delivered two warter jars to his master's home.
(with the bearer delivering them everyday.)付帯