|
By: OSCAR ohayougozaimasuimawa 10gatu22niti gogo3jihan desu gozentyuu OLINDA ni tukimasita hitoridemawarutumoridattanoni ryougaedekirutokorowo hotel nohitoga tanonda aitega gaido de situkokutukimatounode sikatanaku tanomimasita 1jikan 800en kanari iinedandesita 3jikanno annaide ryougaesita okaneno taihanwo tukatte simaimasita OLINDA nomatimo saka to isidatamigaari furuikyoukaimo utukusiidesu sonomikasi kokono tijisanndaka eraihitoga O!LINDA!(nante kireida!)to sakendakotokara matino namaega tukimasita asuwa hitoride yukkuri arukimasu mousugu kikokudesuga ganbatte BRASIL no subarasiitokorowo mimasu arubamu mimasitayo! mizunokireisaga tutawarimasu |
|
By: cocoa gaido sann sainann desitane!demo sorekuraide sunndanonara rakki! mousugu kikokudesune kyuusaikou no arubamu wa maniattakedo kouryuu no arubamu wa maniawanakattana... demo tikajika kouryuu no arubamu mo tukurimasunode kikokusitara yukkurito mitekudasaine! deha okiwotukete! |
|
By: OSCAR ohayougozaimasuimawa 10gatu21niti gogo 5jihansugi desu kyouwa nonbiri MANAUS wo sansaku simasita MANAUS wa koretoitte sonnani midokoroga nainode itiba toka rotenwo mitemawarimasita KITTY changuzzu syasin ippai torimasita iroiroarunode bikkurisimasu kameradesuga CANON no konpakutokamera nantokatukaesoudesu minasanga tanosiminisiteiru kinaisyokuwo kanzenni kirokusinaito! konkai kojintekina imiyagetosite maikaiikisakizakino yuubinkyokude kitte wo katterundesu mukasiwa syuusyu(kitte korekuta-) ni kottemasita kyouitta MANAUS no yuubinkyokuwa zaikoga houfude kinenkittewo 30syurui ijou 1maizutu kaimasita kyokuinnokatawa taihendesita arigatoudesu konkaino BRASIL yuubinkyokumeguride kanarino syuusyuuni narimasita kondo atarasiku omiyagedaizukan to daisite imamadeni katta omiyagewo seirisite syoukai sitaito omoimasu konban(seikakuniwa asuno soutyou3ji) ni hikoukide tatimasu HOTEL wo gozen1ji ni syuppatu simasu konna hayai binwa hajimetedesu mousugu nenaitodesu kyoumo kinouto onaji netoya desu sekkaku insutouru sita kisyuga aitenakute mata 20pun kakete nihongo daunroudo simasita ato BRASIL taizai 4niti desu |
|
By: cocoa BURAJIRU no tabi mo ato 4 niti desuka...hayaidesune omiyage daizykann tanosimi desu kitty chann mo tanosimi motironn kinaisyoku mo! tabi ha ato sukosi desuga kiwo tukete kudasaine! |
|
By: OSCAR COCOA-san ogenkidewsuka?ohayou gozaimasu imawa 10gatu 20niti gogo 7ji sugidesu imawa AMAZONASU-syuu no syuuto MANAUS ni imasu sokono NET-ya de kaitemasu 1jikan yaku150en desu kokowa yasui! sakkimade amazon no janguru ni imasita densenmo senwasenmo TV mo nai HOTEL de zokusewo hanareta seikatuwo siteimasita waniwo tukamaetari pirania wo tuttari namazuwo tuttari simasita tyouka desuga pirania wa 15hiki namazuwa 2hiki turemasita tutta sakanawo tabetanodesuga taihen oisyuugozaimasita tokuni piraniawa suguni kuitukunode omosiroidesu totemo nikurasii kaowositeimasu jangurutankenwa mezurasii ki ya hana musi kudamono nadoarimasita asuwa 1niti hitoride MANAUS kankou wo site hikoukide saigono mokutekiti RECIFE ni ikimasu sukosi mondaiga hasseisite kamera 3tunouti 2daiga kosyou saigoni nokottanowa CANON no 1ganrefu T90 nomidesu sukosi okanega nokorisounanode film no kameraga yasukereba sokketude asu kaitaito omoimasu T90 wa jimanno kamera desuga omoinoga nantendesu saigono mokutekitiwa sekaiisan OLINDA desu sukkari kuro tyan ni narimasita tugino houkokuwa RECIFE ni narukamo... AMAZON wa ato 1m suiiga sagaruto 60nenburino teisuii dasoudesu fudan mirukotogadekinai sima? nimo jouriku simasita koreijou suiiga sagaruto kankounimo juudaina eikyouga demasu AMAZON no siryuu dewa funega ugokezu rainen 1gatuno zousuiji made matanakutewa ikemasen |
|
By: OSCAR ohayougozaimasuimawa 10gatu17niti gogo6jimae desu brasil no seijino tyuusinti syutono BRASILIA ni imasu net wa HOTEL de siteimasu kokono PC wa zannennagara nihongoga mojibakesite yomemasen...... BRASILIA wa imakara 40nen amarimaeni sento saremasita mattaku nanimonai hyoukou yaku 1000m no kougenni keikakusareta tosiwo kensetu simasita OSCAR toiu yuumeina kentikuka no sekkei de omona tatemonoga tukuraremasita gendaidemo tuuyousuru omosiroi kentikubutuga ookunokotteimasu kinouto kyou aruite midokorowo mawari asiga bouno youdesu kyou yuubinkyokude kyokunaino syasinwo tootara film wo bossyuu saremasita madakoukansitabakarino film de gomakasemasita imamade yuubinkyoku no syasinwo torimasitaga konnanowa hajimetedesu kyou sakki depa-to wo buraburasitetara SUSHI-ya wo mitukemasita hakariuri desuga sasimi(sake,maguro,tai?)to sushi de 1200en kuraidesita BRASIL no ryouri to sitewa kanari takai houdesu futuudattara hakariuti demo 700en attara kanjuusu2hon nondemo onakaippai desu hanasino taneni tabete mimasita hisasiburini hasiwo tukatte tabemasita kawarizusi mo arimasitaga maamaa ikeruajidesita asuwa AMAZON ni mukaimasu ima AMAZON wa taihenna kassuide mizuga sukunaisoudesu kankounimo eikyousurukaga sinpaidesu kao mo ude mo daibu hiyakesite makkuro ni narimasita ato sukosi ganbatte BRASIL wo mimasu nihongo ga mirenainode ohenji utemasen gomennasai nihongoga yomereba ohenjimo kakimasu nihon wa kouyouzensen nanka siterunodesyouka? |
|
By: cocoa OSCARsannimagoro AMAZON desuka? mizuno nai AMAZON...sorette ijyo-kisyo nanndesyouka nihonn ha hokkaido atarideha kouyou ga hajimatte imasuga tokyo ha mada zennzenn kouyouha hajimattemasenn soreyori saikinn jisinn ga ookute kowaiyo〜 |
|
By: ここあ 九寨溝の写真のスキャンを始めました。どれをUPしようか迷ってしまって、90枚くらいになっちゃった(涙)。 まだ、黄龍とかもあるのに・・・。 ということで、とりあえず1枚。 ブラジルのオスカルさんとか、見てくれるかな。 ちょっと、ちっちゃくて分かりにくいかな。 それに少し地味だったかしらん。 あ、これ、全く色とかいじってないのよ。 |
|
By: ここあ 掲示板だと、写真が小さくなっちゃうのでブログの方に何枚かUPしてみました。 よかったら、見ておくんなさいまし。 http://cocoguru.blog10.fc2.com/ それにしてもブログ本来の使い方じゃないような(苦笑) |
|
By: ここあ ブログの方に、黄龍の写真も2枚ほどUPしました。なんか2日続けて、写真館になっちゃったね、ブログ(笑)。 旅日記の形でまとめるべきか・・いま、悩んどります・・。 でも、写真は大きいほうがいいよね? 久し振りにサムネイル使って大きな写真が見えるようにしようかなあ。う〜〜む。 |
|
By: オスカル こんにちわ!今は10月15日午前0時過ぎです。今回は翻訳いりません。(笑) 今はミナスジェライス州の州都ベロオリゾンチの荒木さんのお宅にいます。 今回、荒木さんにはミナスの世界遺産3ヶ所を観光するにあたり、大変お世話になった方です。 ブラジル滞在が残り少なくなり、旅の中間報告をします。 ゴイアスについては以前にお話したので、ここではミナスジェライスについてお話します。 ●世界遺産コンゴーニャスのボンジェスス聖域 ここはコンゴーニャスという町の小高い丘にある教会で、教会の敷地自体が登録地域のようです。ブラジル版ミケランジェロの著名な彫刻家によって様々な彫像が施されています。ミナスの特産でソープストーンというのがあり、普通の石に比べて軟らかく、加工がし易いものです。教会もこの石をふんだんに使ってます。12体のキリスト教での人物像や、石膏?で出来たイエスキリストの物語の像も多数あります。小さい場所ですが、見事な彫刻には驚きます。 ●世界遺産オーロプレット ポ語で金をオーロ、黒をプレットといい、黒い金の町という意味です。一時期世界の金の半分以上を産出したそうです。儲けた財力で立派な教会や建物が多く建てられました。 ここは町全体なのでかなり広範囲で、且つ坂道の起伏が激しい場所なので、体力勝負になります。朝6時にホテルを出発し、ホテル周辺を攻めて9時に朝食を食べにホテルに戻り、朝食後再び観光開始です。食後は町の端まで行き(ここの教会の眺めが最高)、再びセントロ(中心部)に戻り,もう一つの端まで行き制覇しました。通常はまる2日かけて見ればいいと思います。見応えのある教会や博物館、噴水が数多くあり、又、町の景観が坂のために変化にとんでいるので、写真も数多く撮ってしまいます。ミナスの郷土料理も最高でした。坂が多くまた、気温も40℃くらいが連日続き、ミネラルウォーターやジュースを途中何本も買って飲んでしまいます。350mlの缶ジュースが約80円、同じく350mlのビールが約100円、ミネラルウォーター500mlが約50円です。 ●世界遺産ディアマンティーナ ポ語ではジアマンチーナです。ポ語でダイアモンドの事をジアマンチといいます。ちなみに○菱のディアマンテはス語です。 ここは300万カラットというとんでもない量のダイヤモンドを産出して一儲けした町です。今は産出量も激減しましたが、当時を偲ばせる立派な教会などが残っています。ここは小さい町で、半日あれば主だった教会や博物館は見て回れます。オーロプレット程ではありませんが、坂も多少あり変化がある町です。 今のとこと身体にも財産的にも被害に遭ってはいません。しかし今後も注意は必要です。 今回企画した漢字Tシャツは3枚配り好評でした。半紙に書いた漢字も評判がいいです。あと、無地のメモ用紙と筆ペンを持っていき、漢字を書いてあげたら喜んでくれました。虎の変形版みたいな漢字を刺青にしていた人もいて、正しい字を教えてあげたら、もっと早く教えて欲しかったといってました。あと、自分の名前を日本語で書いてくれというのが圧倒的に多く、カタカナで書いてあげました。理由は、それを見本に刺青をするそうです。忠実に再現してくれるのを祈るばかりです。 日本のキャラクターで圧倒的な人気を誇るのが、キティーちゃん。キティラーにはたまらないくらいの商品が出回ってます。もちろんサンリオの版権無しだと思います。次はケロピー。これも準じて人気があります。キティーちゃんもケロピーも中国製のようです。 また何か感じた事があれば書きます。明日は荒木さんとベロオリゾンチ郊外にある鍾乳洞森の王様に行きます。ブラジル国内でも有名な鍾乳洞のようです。 午後はブラジルの首都で世界遺産のブラジリアへと向かいます。 九寨溝の写真超綺麗ですね!なんともいえない青がいいな。 |
|
By: ここあ おお、オスカルさん今日は気合の入ったカキコありがとうございます♪ 盛りだくさんの旅を楽しまれてるみたいですね〜。 漢字が受けるの分かります。 わたしもメキシコで自分の名前を日本語で書いてくれとせがまれた(笑) スペイン語が得意な人が一緒だったので、漢字とカタカナで書いてあげたら喜ばれました。 今のところ御無事みたいですが、気を抜かないで気をつけてね〜。 九寨溝に現在、奮闘中です(笑) |
|
By: OSCAR ohayougozaimasu(nippon)kyouwa 10gatu 11niti gogo 7ji maedesu kyouwa sekaibunkaisan no CONGONHAS toiubasyowo gozentyuu mimasita siteibasyowa tiisainodesuga totemo tyoukokutoka subarasiku iikyoukai desita gogowa sekaibunkaisan no OURO PRETO ni idousi karuku sansaku simasita sakagaooku kokomo mukasino kyoukaiya furui tatemonoga yoku hozon sareteori iimatidesu asitawa ganbatte asakara mitemawarimasu imawa hotel no PC de yattemasu 1jikan yaku 300en desu asumo anzenni kankou dekiru kotowo inorimasu |
|
By: ここあ オスカルさん連日のご来訪、ありがとうございます〜〜♪ こっちは、いま、仕事から帰ってきたところです(しくしくしく) えっと、日付が変わって10月13日の午前1時半になろうとしているところです(ううう 号泣)。 いいなあ、いいなあ 旅行、いいなあ ううう。負けずに冬にはどっかに旅立つぞ、と思う今日この頃(笑) |
|
By: OSCAR konbanwakokusaiteki ninatte iikotodesu imawa 10gatu 10niti gozen 10jihan desu kyoumo kimotiiikuraino harede atuidesu korekara saigono GOIAS wo mankitusite gogo 2jini GOIANIA ni mukaimasu imanotokoro kenkouni sugositeimasu kinouwa matiwoageteno maturiwo miniiki beer wo 2rittoru nomimasita tanosii yorudesita maturiwa kunino syukujitunimonatteru kodomonohi(10gatu12niti)made tuzukimasu |
|
By: ここあ オスカルさん、ようこそ。国際的な掲示板の管理人です(うふ)。 ビール2リットルですかっ♪♪ と、妙なところに反応してしまったり(笑)。 ブラジルの本とか、あまり持っていないので、買ってこようかなあとか思ってる今日この頃。 世界地図だけだと、うまく追いかけられないので(笑)。 |