| このレスは下記の投稿への返信になります。内容が異なる場合はブラウザのバックにて戻ってください |
| [1433]任華に贈る |
投稿者：鐵太郎＠自宅
|
|
投稿日：2020年11月21日 (土) 23時55分
 |
贈任華 任華に贈る
丈夫結交須結貧 丈夫交わりを結ぶは 須く貧と結ぶべし
貧者結交交始親 貧者は交わりを結びて 交わりを始めて親しむ
世人不解結交者 世人は解せず 交わりを結ぶ者を
唯重黃金不重人 唯だ黄金のみを重んじ 人を重んぜず
黃金雖多有盡時 黄金は多しと雖も 尽くる時有り
結交一成無竭期 交わりを結びて一たび成らば 竭くる期無し
君不見管仲與鮑叔 君見ずや 管仲と鮑叔と
至今畱名名不移 今に至るまで名を留めて 名は移らず
立派な男が友とするなら 貧しい者を友とするべきだ
貧しい者は交際して やっと親しくなる
世間の人はわかっていない 友とすることを
ただ金銭が大事で 人を軽んじる
金銭はどんなにあっても いつかはなくなる
交友は一度結んだら 終わることはない
見たまえ 管仲と鮑叔を
今もなお名をとどめて うつろいはしない |
|
