 |
えー、お久しぶりです。
いつの間にか終戦記念日も過ぎてしまいました。
まー間違いってわけじゃ無いんですが、この本の舞台って、”北”アイルランドですよね？
日本人だと拘らないのかも知れないですが、「北アイルランド」と「アイルランド」は、ハッキリ区別したほうがよろしいのではないかと・・・。 |
| [722] ご無沙汰です。投稿者：鐵太郎＠管理人
|
| 投稿日：2010年08月18日 (水) 17時44分 |
 |
＞「“北”アイルランド」
たしかに。一応「北」を入れておいた方が無難ですね。国が違うから。
しかし、面白いネタの本だと思って読み始めたら趣味に合わなかったってェのは、ちょっとがっかりします。
イギリスのユーモア感覚って、合うときと合わないときとあるんですよね。この本は、いまいち合わなかった。残念。 |
