- RES -

[1457] - 投稿者：ハリソン

白馬馬也、捨其友而不知求哀哉。

( 2005年11月07日 (月) 05時07分 )

[1458] - 投稿者：takaki.

?也会説漢語?！？
?不起，我説了什?？
我對這句話不是很了解，可以解釋一下?？

( 2005年11月08日 (火) 16時37分 )

[1459] - 投稿者：takaki.

alrighty, I just realized that some of simplified Chinese do not work on this web.
I said, I did not know you speak Chinese too. I do not know much about 白馬論, so if you can explain me more, that'll help. (I cannot relate to what I said, or you can frinedly remind me what I wrote to you...)
Nway, it is good to hear from you.

( 2005年11月08日 (火) 16時40分 )

[1460] - 投稿者：ハリソン

　返事有難う。孝樹さんは今どこにいますか。ロス？日本？中国？
　メールの件ですが、多分ハリソンの気のせいかも知れませんが、多忙な生活の比較のメールを交わしましたので、孝樹さんの言葉でハリソンに対する不満の気がしました。その後、ハリソンは一緒に中国武術大会に行こうと誘いましたら、孝樹さんの断わりにもその不満が感じました。さっき言いましたように多分ハリソンの気のせいかも知れません。どこかでハリソンのメールを返事しまして、ハリソンは頭を下げながら、お礼を申します。

( 2005年11月09日 (水) 07時44分 )