１．日時　2005年2月5日

２．収支報告
（収入の部）
参加費※１1,170,000
食事代個人負担 600,000
前回繰越金 241,250
合計 2,011,250
（支出の部）
賞金※２ 500,000
神戸屋夕食代1,065,750
プレー代 445,500
合計 2,011,250
次回繰越金　　　　　　 　0

３．明細
※１参加費内訳　　男性７名、150,000+女性２名60,000
以上

また、昨日の新年会の会計報告を以下に簡単にご報告致します。
●収入
　新年会会費合計　　Rp8,100,000　（男　Rp300,000×２２名　女Rp150,000×１０
名）
　前回繰越金　　　　　Rp1,480,000　（前回繰越Rp1,030,000とシャツ代金の収入
Rp450,000含む）
　執行部寄付　　　　　　Rp300,000
　-------------------------------
　収入合計　　　　　　Rp9,880,000

▲支出
　クラウン プラザ ホテル　　「プラザ デ エスパーニャ」　飲食代　（チップ込
み）
　　　　　　　　　　　　　　Rp9,300,000
　子供のお菓子&お花代
　　　　　　　　　　　　　　Rp　400,000
　---------------------------------
　支出合計　　　　　　　Rp9,700,000
---------------------------------
●差し引き繰越　　　　　Rp180,000
Rp180,000は次回２月の懇親会繰越にしたいと思います。

２月５日はいにしえ会ボーリング大会がございます。
ボーリングもハンディー改正になりましたので宜しくお願い申し上げます。
尚、ボーリングに参加可能な方は返信もしくはtsghara@cbn.net.id
までお知らせ下さい。
※2月5日（土曜日）　5：45 PM　集合　6：00PM　スタート
　 SUPER　LANE（スーパー　レーン）
　　　　　　 　Tel；72780406/08
　　　　　　　 7ｔｈ　Fl.　Pasaraya　Grande　Parking　Building
　　　　　　 　(パサラヤ・パーキングビルディング7F）
　　　　　　　　懇親会は　神戸屋　パサラヤ地下１階　7：15〜
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上お知らせ致します。　事務局

16日の新年会はクラウン プラザ ホテル　2階　「プラザ デ エスパーニャ」
日時　：　2005年1月16日（日曜日）　17：15　集合（午後5時15分です）
場所　：　Spanish restaurant "Plaza De Espana"
　　　　　Crowne Plaza Hotel 2nd floor
　　　　　l.Jend.Gatot Subroto Kav.2-3
　　　　　Tel 526-8833 Ext. 1257
皆様参加の程宜しくお願い申し上げます。

第30回　いにしえ会ゴルフコンペ結果（平成17年1月9日）
順位　　氏名　 スコア 　G　N
1位　　宮隅様　40+42　 82　73　新HC　7　DC
2位　　椙原様　39+41　 80　74　新HC　5　NP
3位　　前田様　46+45　 91　74　新HC 16　
4位　　山内様　43+47　 90　75　　　　　 DC、DC、NP
5位　　杉山様　44+51　 95　75
6位　　扇谷様　41+42　 83　76　　　　　 NP、NP
7位　　泉様　　44+44　 88　76　　　　　
8位　　符阪様　46+46　 92　76
9位　　NY松村　46+54　100　76
10位 　相築様　48+48　 96　78　　　　　 NP
11位　 繁田様　52+49　101　78　　
12位　 渡辺様　52+49　101　80　　　　 NP
13位　 松本様　54+49　103　80
14位　 NY山田　46+53　 99　80
15位　 松村様　50+45　 95　83　　　　　 NP
16位　 荒井様　47+56　103　84　
17位　 大塚様　46+56　102　85
18位　 NY渡辺　60+57　117　85　
19位　 山脇様　52+52　104　86　　　　　 DC　　
20位　 平林様　66+60　126　86　　　
21位　 甲村様　54+47　101　89
22位　 NY符阪　60+58　118　90
23位　 NY椙原　60+67　127　90
24位　 NY繁田　67+63　130　90
25位　 小田様　52+52　104　93
26位　 山田様　55+58　113　93　
27位　 鳴川様　47+53　100　97
次回幹事は宮隅様と山田様です。どうぞ宜しくお願い致します。
尚、次回のコンペは3月6日（日曜日）です。

新年、明けましておめでとうございます。
大変ご無沙汰しております。
皆様お変わりありませんか。
久方ぶりに、いにしえ会掲示板を拝見し、懐かしい気持ちと皆様の変わりない様子を覗うことが出来ました。

私のほうは、やっと九州にもなれ、ジャカルタ以上に忙しい毎日です。
（何が忙しい？　毎晩焼酎飲むのが忙しいのです）
言葉（日本語でない九州弁）にもようやく慣れたところですが、未だ鹿児島弁は聞き取れません。　私にとっては、インドネシア語の方が耳に馴染みが
あります。
ジャカルタにお邪魔したいと思うのですが、当地の勤務ではなかなか行ける
機会がないのです。・・・松岡様、九州に来て流暢なインドネシア語？で
話しかけてくれませんか。
新年早々何を言っているのかわかりませんね。

今年も皆様にとって、よい年でありますように。
ご健勝とご活躍をお祈り申し上げます。

9日ゴルフ相築様、16日新年会に橋爪様参加です。
毎回、参加者漏れの指摘があり申し訳ございません。どうしても管理が不行き届きになりますゆえ、お許しくださいませ。椙原

★田代様＝結婚する★繁田様＝ジャカルタに戻ってくる？★繁田夫人＝飛びたい　
★扇谷様＝ゴルフ目標スコアに達する★扇谷夫人＝夫婦仲を良く★小田夫人＝夫婦仲良く、夫に優しく★宮島様＝日本人になる？★井手口様＝ここで車の運転★小林様＝夫婦仲を良く★椙原夫人＝何事も継続する★平井様＝仕事のステップアップで更に外地へ？★符阪様＝妻離れをする★倉本様＝結婚　★松川様＝夫婦仲を良くする★松岡様＝禁煙　以上でした。皆様の2005年の抱負を聞かせてください。さて、来年の終わりでこの抱負を達成できる人は何人でしょうか？^^;さて、宮島様は日本にとうとう帰国となりました。抱負は日本人の感覚に戻るとの事、早く日本に戻れるよう頑張ってください。そして、インドネシアお疲れ様でした。事務局

酒菜　飲食代（チップ含む）Rp3,250,000　集金額　Rp3,500,000（15人分）
今回繰越　Rp250,000ルピア　前回繰越　10月分Rp680,000　12月Rp100,000
繰越　合計Rp1,030,000　次回新年会に還元予定。

まだまだ募集中です。どうぞ宜しくお願い致します！！
※新年会（クラウン　プラザ　ホテル）
日時　　　：　2005年1月16日（日曜日）　17：15　集合
場所　　　：　Spanish restaurant "Plaza De Espana"
　　　　　　　Crowne Plaza Hotel 2nd floor
　　　　　　　Jl.Jend.Gatot Subroto Kav.2-3
　　　　　　　Tel 526-8833 Ext. 1257
（現在予測参加者：ゴルフコンペに基づいております）
泉様・田代様・小林様・平井様・出平様・平林様・荒井様・前田様・松本様・
杉山様・松川様・大塚様・鳴川様・山内様・甲村様・松岡様・川西様△・吉山様△
小田ご夫妻・山田ご家族・相築ご家族・扇谷ご夫妻・符阪ご夫妻・
渡辺ご夫妻・繁田ご夫妻・椙原夫妻・・・　現在のところ33名

尚、ゴルフコンペは通常通り　2005年1月9日（日）
※ゴルフコンペ（ラマワングン）
時間：2005年1月9日（日曜日）　6：00　AM　集合　　6：30　スタート
場所：Jl.Rawamangun Muka RayaJakarta Timur
　　TEL:4754739
下記の参加者プラス、参加希望者、また参加者リストに漏れがございましたら、ご連絡下さい。
現在参加者： 鳴川様・山内様・泉様 ・扇谷様・甲村様・小田様・平林様・荒井様・前田様・山脇様・松本様・大塚様・松川様・杉山様・山田ご夫妻・符阪ご夫妻・渡辺ご夫妻・松村ご夫妻・椙原夫妻・・・現在のところ・・・24名

また、12月21日（火曜日）懇親会には約20名の方が参加される予定ですが、
参加可能な方は飛び込みでも結構です。お気軽にご参加ください。
※懇親会（お忘れなく！！）
時間：12月21日（火曜日）7：00P.M.〜
場所：酒菜（ミッドブラザ地下1階）
　　　MidPlaza(B1F)Sudilman10-11
TEL:570-6200
出席可能な方は返信もしくは（tsghara@cbn.netid）まで連絡お願致します。
（パソコン障害の為確認が不確かとなってしまいました。すみませんでした。）
まずは、書中にてお知らせ致します。皆様の参加を心よりお待ちしております。　
いにしえ会事務局　平成16年12月17日