※6月4日（土曜日）はボーリング大会
　　5：45 PM　集合　6：00PM　スタート
　 SUPER　LANE（スーパー　レーン）
　　　　　　 　Tel；72780406/08
　　　　　　　 7ｔｈ　Fl.　Pasaraya　Grande　Parking　Building
　　　　　　 　(パサラヤ・パーキングビルディング7F）
　　　　　　　　懇親会は　神戸屋　パサラヤ地下１階　7：15〜
参加者は返信またはtsghara@cbn.net.idまで。

先日、日航ホテルの平井様よりご挨拶がありました通り
６月初めにジャカルタを後にされるそうです。
つきましては、平井様の送別会を行いたいと思います。

平井様の送別会
日程：　５月２０日（金曜日）来週です！！
時間：　7：15頃より
場所：　未定　決定次第お知らせいたします。

それでは皆様、どうぞ宜しくお願い申し上げます。
返信または、tsghara@cbn.net.id　　まで。
皆様急ではありますが、どうぞ宜しくお願い申し上げます。

山田様より、早速７月のコンペの予約を入れていただきました。
取り急ぎお知らせ致します。今のところ、6：30リバーサイド集合です。

会場　：　リバーサイド
日時　：　７月１０日（日）　７：０３ OUT START 　６組
　　　　　　集合場所・パーティ会場は GREEN ROOM 確保済

但し、この日にリバーサイドで月例がはいらない条件となっており、
最悪この月例が開催となるとグヌングリスに変更します。

取り急ぎご連絡まで。　　

山田様予約有難うございました。椙原

5月8日いにしえ会ゴルフ結果（幹事様DC・NP者わかれば教えてください）
表記順番　out・in・gross・hc・Net
1.NY山田 41+44-85-19-66 バーディー賞1　★新ハンディキャップ　9　
2.後藤 38+40-78-11-67　バーディー賞2　★新ハンディキャップ　4
3.前田 44+41-85-17-68　バーディー賞1　★新ハンディキャップ　12
4.泉 42+39-81-12-69 バーディー賞3 ★新ハンディキャップ　9
5.NY椙原 55+53-108-37-71 ★新ハンディキャップ　36
6.杉山 51+46-97-23-74 バーディー賞1
7.大塚 46+46-92-17-75
8.渡辺 49+48-97-20-77
9.山田 46+51-97-20-77 バーディー賞2
10.扇谷 41+43-84-　6-78
11.宮隅　 41+44-85-7-78 バーディー賞3
12.松村 43+48-91-12-79 バーディー賞1
13.繁田 52+53-105-23-82
14.岩倉 51+50-101-18-83
15.松本 57+53-110-23-87
16.小田 53+48-101-11-90
初参加者・新ハンディキャップ
★HC17＝橋爪　　　 46+47-93
★HC23＝NY松本　 　47+46-93　バーディー賞1
★HC25＝田代　　　 54+54-108
以上
http://www.geocities.jp/jakarta_nara/
次回7月幹事はNy山田様と松本様。
7月10日（日曜日）リバーサイドの予定です。
参加募集中です。どうぞ宜しくお願い申し上げます。

今回はカメラの調子が悪く申し訳ございませんでした。
原因はSDカードがROCKされておりました。
次回はカメラの説明書持参致します。椙原

先日、張替様がインドネシアに遊びに来られました。その時にいにしえ会の皆様に「お酒」のお土産を頂きました。次回懇親会に皆様でお相伴に預かりたいと思います。どうもありがとうございました。5月7日に日本に帰られたのですが、今回は5月1日のゴルフが8日になり皆様とゴルフが出来なかったのが残念だとおっしゃっておりました。また、ゴルフに合わせて来てくださいね。お元気で。

次回のいにしえ会ゴルフコンペは5月8日（日曜日）です。
幹事の岩倉様より、パームヒルゴルフ場を６組程予約いただきました。
日時：５月８日（日曜日）　6：00集合　6：30スタートです。
場所：パームヒルゴルフ場
皆様の多くの参加をお待ち申し上げております。連絡お待ちしております。

現在のゴルフの参加者状況です
岩倉様、大塚様、荒井様、宮隅様、田代様、橋爪様、松岡様、
小田様、扇谷様、山田ご夫妻、椙原、 繁田ご夫妻様、前田様、
松本様、渡辺様、松村様 、後藤様、泉様、杉山様

上記に漏れている方がありましたらご連絡ください。

それでは、どうぞ宜しくお願い申し上げます。
椙原

昨日の懇親会の会計報告です。
▲懇親会CIANTRO飲食代＝1910000
▲平林様送別のお花代＝Rｐ10万
＋　会費（男性11人×Rｐ15万＋女性3人×Rｐ10万＝Rｐ195万
＋　余剰金Rｐ34万
-------------------------------------------------
次回余剰金Rｐ28万となります。
また、今回は、平林様より、大吟醸酒3本、ウイスキー1本、シャンペン1本を頂戴致しました。残りはウイスキー・シャンペン1本、お酒少々はまた次回懇親会にお相伴に預かりたいと思います。いろいろと気を使ってくださいまして、本当に有難句思います。どうもありがとうございました。

５月５日（木曜日）こちらの祝日に張替さんが来られます。
懇親ゴルフに参加できる方はご連絡お待ちしております。
現在のところ、張替様、松岡様、扇谷様？、椙原が参加予定です。
事務局

下記に4月の「いにしえ会懇親会」の会場をお知らせ致します。

日時　：4月19日（火曜日）　7：00　PM　頃より
場所　：CILANTRO（チラントロ）　ラウンジ集合
　　　　　Wisma46(46F)JL.JEND.SUDILMAN.
　　　　　ウイスマ46の４６階ラウンジです。
　　　　　TEL:021-2512822
（7：00まではラウンジはHAPPY　HOURですので
早く来られた方はご利用ください。）

参加可能な方は返信又はご連絡お願い申し上げます。
皆様の参加を心よりお待ちしております。
（返信もしくはtsghara@cbn.net.idまで）
※場合によりラウンジより同レストランに移動する場合がありますので
ご了承くださいませ。また、すでにコンタクト済みの方は連絡無用です。

P.S.さて、５月の予定ですが、
５月に張替様がいらっしゃいます。ゴルフを５日（木）に予定しておりますので
ご一緒にゴルフしてくださる方を募集中です。また、いにしえ会のゴルフは
５月８日（日）パームヒルです。参加できる方はご連絡お待ち申し上げております。 事務局

4月2日にボーリング大会が行われました。
１位、杉山様、２位、宮隅様、３位、山田様でした。

さて会計報告です。
ボーリング会費　男11名×Rp150,000＋女子３名Rp120,000＝Rp2,010,000
食費不足分徴収分男12名×Rp150,000＋女子4名　Rp20,000＝Rp980,000　　　
▲ボーリングFee（靴代含む、小田さん靴代寄付）　　　　　　 ＝Rp687,500
▲ボーリング賞金１位、２位、３位、BB、Hisc、etc　　　 ＝Rp700,000
▲食費(チップ含む）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＝Rp1.600,000
-------------------------------------------------------------------
６月ボーリング　繰越　　Rp2,500　
以上　
結果は前田様より集計いただいております。しばらくお待ち下さい。