第39回ゴルフコンペ（6組予約済みｂｙ川西）
7月9日（日曜日）スダナ開催
５：４５集合　６：１６開始
Sedana Golf C.C
Jl. Tol Jakarta Cikampek Km. 47
(0267)406733

参加募集中です。

６月２３日（金曜日）は　第六回　いにしえ会総会を行います。
一年に一度ゆえ、皆様には是非集まって頂きたく思います。

場所は、スカイラインビルディング　１９階　アカシアルーム　にて行います。
　　　　　19：15　頃　集合　
　　　　　Sky Business Center,
　　　　　Menara Cakrawala (Skyline Building) 19th Floor
　　　　　Jalan M.H.Thamrin No.9　Tel : 314-1708
　　　　　スカイラインビルディングの会場はジャパンクラブのあるビル19階です

皆様ご都合お繰り合わせの上どうぞ参加の程宜しくお願い申し上げます。

また、出欠を皆様から頂きたいと思いますので、
出欠の連絡をメールにて　tsghar@cbn.net.id
または、返信にて必ずお知らせください。

氏名、出欠の有無　をお願いします。

以上　事務局

----------------------------------------------
泉さんを囲んで食事をする会
場所：Coca Suki （コカスキ）
　　　　BRI �U Centre　8F
　　　　Sudirman　Sudirman44-46 　
　　　　021-5713688
時間：7：00開催です（遅刻OK）
----------------------------------------------
--------------------------------------------
また、２１日（日曜日）は
張替さんを囲んで食事をする会です。

時間：7：00　P.M.（遅刻OK）
場所： NELAYAN　ヌラヤン　
gedungManggala Wanabakti(1F)
Jl. Gatot Subroto
TEL 5210505
時間：7：00　頃より
（椙原にて予約しています）
---------------------------------------------

5月14日（日曜日）　第38回いにしえ会と
はんなり会との合同ゴルフコンペ
　場所：ポンドックチャベ
　Jl. Cabe Raya , Ciputat 15448
　Tangerang TEL:7405385
　時間：７時１４分スタートです。
　集合：６時４５分

はんなり会といにしえ会合同懇親会会場のご案内

日時：5月5日（金）午後7時〜　（遅刻OK）
場所：アジュンガン　（Ajengan）

Jl.Panglima　Polim　I　/　65　Jakarta　Selatan
Tel:　021‐7220227
パパイヤの近く一本道奥に入った道です。隣にブッティックがあります。
一見醜いですが、見つけてください。

尚、お酒持込ただなので　お酒差し入れ大歓迎です。


参加希望者は返信または山中様
（yamana2@centrin.net.id）
までご連絡お願い申し上げます。
皆様の参加をお待ちしております。
事務局：椙原

�@5月5日（金曜日）はんなり会との合同懇親会
　19時よりバリ料理レストランにて（別途案内します。）
　
　参加希望者はこのメールに返信又は山中さん（　yamana2@centrin.net.id　）まで
　返信願います。（山中様、　会場名、住所、電話番号ご提示願います。）

�A5月14日（日曜日）　第38回いにしえ会と
はんなり会との合同ゴルフコンペ
　場所：ポンドックチャベ
　Jl. Cabe Raya , Ciputat 15448
　Tangerang TEL:7405385
　時間：７時１４分スタートです。
　集合：６時４５分

今回幹事は　前田様、田代様です。Emai: isami.tashiro@yamatogawa.net
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　HP: 0811851080

参加希望者はこのメールに返信または、田代様までご連絡お願い致します。

事前に参加をご連絡いただいている方は結構です。
（前田、田代、扇谷ご夫妻、松岡、遠藤、椙原・・・様）

以上

------------------------------------------------------------
�@5月14日（日曜日）　第38回　いにしえ会　ゴルフコンペ
　会場：未定　決定次第ご連絡致します
参加希望者はご連絡お待ちしております。
返信もしくはtsghar@cbn.net.idまで。
-----------------------------------------------------------

第３７回いにしえ会ゴルフコンペ
　日　時：　3月12日（日曜日）　6：30集合　6：58スタート
　場　所：　ポンドックチャベ　
　初心者の方も大歓迎！　

参加いただける場合は返信もしくはtsghar@cbn.net.id
までお願い申し上げます

昨日は泉様の送別会&懇親会が開催されました。
総勢26名もの参加がありました。また当日、止むを得なく
お仕事等のご都合上参加できなかった方も多数おられました事、お伝え致します。

昨日の写真をホームページに掲載いたしましたのでまた皆様ご覧下さい。
http://www.geocities.jp/jakarta_nara/

さて、昨日KYOKAでの会計報告です。
○男性20万ルピア×16名　+　女性15万ルピア×9名　＝4.550.000（合計）
▲食費（チップ込み）＝Rp4.300.000
▲お花代　　　　　　＝　　 Rp30.000
--------------------------------------------------------
次回繰越　Rp120.000　　　以上

さて、3月のイベントですが
☆第３７回いにしえ会ゴルフコンペ
　日　時：　3月12日（日曜日）　6：30集合　6：58スタート
　場　所：　ポンドックチャベ　
　初心者の方も大歓迎！　

参加希望者は返信もしくは　tsghar@cbn.net.id　までお願い申し上げます。

☆また、2月12日は田代様のご結婚懇親会をされるとの事で
参加希望者は10日までに田代様
isami.tashiro@yamatogawa.net　までお願い申し上げます。
--------------------------------------------------------
不肖田代の『結婚懇親会の夕べ』を行います。

場所　：インターコンチネンタルホテル
　　　地下の宴会場、ジャスミンルーム
日時　：２月１２日（日）午後６時より
司会　：赤井様
形式　：テーブルビュフェ形式（着席可）
参加費（恐縮ながら、祝儀に変えて徴収させていただきます。）
　　　　男性：３００，０００ルピア
　　　　女性：２００、０００ルピア
　　　　お子様：無料

本来であれば、招待状郵送するところではございますが、期日切迫の折、
メールにて失礼いたします事をお許しください。
=====================================
Ｉｓａｍｉ　Ｔａｓｈｉｒｏ
田代　勇
PT Yamatogawa Indonesia
Modern Cikande Industrial Estate
Jl. Modern Industri�V No.16,
Cikande Serang 42186. Indonesia
Tel : (0254)400420
Fax: (0254)400421
Emai: isami.tashiro@yamatogawa.net
HP: 0811851080
====================================
--------------------------------------------------------------------
以上
事務局：椙原

�@　泉様の送別会　&　懇親会
日　　時：2月7日（火曜日）　19：15　PM　集合　
場　　所：未定・追ってご連絡致します。

※参加希望者は2月4日までに参加の是非を返信お願い申し上げます。

�A第３７回いにしえ会ゴルフコンペ
　日　時：　3月12日（日曜日）　6：30集合　6：58スタート
　場　所：　ポンドックチャベ　
　初心者の方も大歓迎！　

参加いただける場合は返信もしくはtsghar@cbn.net.id
までお願い申し上げます